Encontrando mi verdadero yo escondido detrás de la pretensión
01. Una escuela sin paz



.

Hoy vuelve a reinar la tranquilidad en la clase 3-3. Es la clase donde se reúnen únicamente los alumnos más destacados.

¡Zas!... ¡Uf!... ¡Zas!...

아이들
.....(concentración)

Ah, cierto, solo queda una semana para los exámenes parciales, así que eso también es un factor a tener en cuenta.


이서연
......jeje (susurrando) ¿Qué estás haciendo....!!!


박지훈
.....jeje solo (swoosh) porque es lindo....jeje

아이들
.......(Zzz)

"...Ay, es un infierno para las parejas."


최수빈
Solo estudia...


박지훈
Hmph... (Zzz)


김여주
Jajaja..... Tienen razón, chicos... Solo nos queda una semana..... jeje


이서연
.....¡Je, vale, presidente de la clase! Lo siento, chicos... (presiona)


박지훈
Puaj...

아이들
...¡Como se esperaba del presidente de la clase! ¡Eso es genial!


김여주
.....jeje


.

선생님
¡Clase terminada! (Toc, toc) ¡Descansa bien! ¡Buena suerte en la próxima clase!

아이들
¡¡¡¡Sí!!!!

ampliamente_

Druk)

Toca, toca


김여주
(Toc toc) Um... Subin...


최수빈
*Swoosh*.....// Eh.... ¿Por qué?


김여주
Saenggeul) ¿Podrías ayudarme con mis apuntes de coreano...? Siento que no tomé apuntes adecuados...


최수빈
...Aquí tienes... jeje


김여주
.....jeje ¡Gracias! ¡Le daré buen uso! (temblando)


.


이서연
Ugh... son súper cariñosos....;;


박지훈
(Zumbido) Entonces...


김여주
.....jeje (crack) No éramos tan cariñosos como ustedes....jeje


최수빈
.........// Así es... jeje


이서연
......(Mirada fulminante) Eso es..... Me sigue molestando.... (Murmullos)


박지훈
......¡Oye! ¿Qué quieres decir con "ella" para tu novio? Hmph...


최수빈
Uf... Las parejas en su primer año... Actúan así otra vez, y luego, cuando los veo, están todos juntos otra vez... Ojalá se separaran...


이서연
....(Asustado)


김여주
Espera... Seoyeon, ¡tenemos una clase que se traslada a otro lugar! ¡Tenemos que irnos!


이서연
¡¡Choque!!) ¡¡Vamos... a darnos prisa!!!


.

Y esto es todo.

¡Chocar!


김여주
Kua...... Jajaja....


이서연
... ..Uf....Uf...(Incomodidad)

아이들
(Atención centrada)

...Es escalofriante...


.


최수빈
¡Bang! Uf........


.


박지훈
......Eh.... ¿Hola? ¿Profesor...?.....jeje

선생님
.....Mmm....jeje. Los que normalmente eran alumnos tan ejemplares llegaron un poco tarde hoy, ¿no? Bueno..... lo dejaré pasar solo por esta vez....jeje.


김여주
(Sonriendo) Uf... Je. ¡Gracias!


박지훈
.....Je... Gracias je.


이서연
...Cállate y entra (refunfuñando)


.

선생님
Ejem... para reiterar... El tema de esta semana es "El amor". Solo tienen que investigar y presentar sobre ello, ¡y yo les formaré parejas!


박지훈
......Jadeo.... No, cariño... ㅠㅠ ¿Estás diciendo que nos vamos a separar...?


이서연
...Cállate, Jihoon... jeje. Nunca sabes lo que puede pasar en la vida... jeje.


박지훈
.....sí


.

oooo, pppp

Park Ji-hoon, Lee Seo-yeon


박지훈
*Jadeo*..... *Jadeo*... *Suspiro*.


이서연
Estrechamente).....


박지훈
¡¡¡Aaaargh!!!

Y... Choi Subin, mhd

ㄹㅎㄷ,ㅂㅎㅈ

Kim Yeo-ju, Choi Yeon-jun

선생님
Ahora que los equipos los han repartido, distribúyanlos entre ustedes, discútanlos y prepárense a conciencia para la presentación. ¡Ah, sí, para el próximo miércoles!

선생님
¡Adiós! ¡Hasta la próxima! (Sal del trabajo a tiempo)


.

아이들
(Murmurando) Hey, hey, hey... ¿Park Jihoon y Lee Seoyeon están en el mismo equipo de verdad...? ¡Eso es una locura! / Vaya, el equipo de Kim Yeoju y Choi Yeonjun tampoco está mal... / He oído que Choi Yeonjun tiene 18 años, pero es tan bueno que pasó a tercer año, ¿verdad...? / Maldita sea, ¿estoy en el mismo equipo que [Nombre]...? ¡Dios mío!... Quería estar con Kim Yeoju...


김여주
Intrigado)......Hmm..... ¿Choi Yeonjun....?


이서연
Vaya... ¡guau, estás en el mismo equipo que Yeonjun!... ¡Qué envidia!


박지훈
....(deslumbramiento)


이서연
(No puedo ver) Uf, en serio...


김여주
...Ehm...¿quién es Choi Yeonjun...?


이서연
.....¿Qué? ¡Dios mío!... (Atónito) Choi Yeonjun... Tiene 18 años. Dicen que es tan bueno en los estudios que lo acaban de ascender al último año... Y su cara también... J.Espera... (Se tapa la boca)



최연준
.......Um...(sonriendo)...jeje. ¿Hola? ¿Esa persona es Kim Yeo...ju? ¿Noona?


김여주
(Atónito)......Ehm..


김여주
dios mío....

Él es realmente mi tipo ideal.


김여주
...Ah... ¿hola? Je, encantada de conocerte... Soy... Kim Yeo-ju. Encantada de conocerte, je.


이서연
.....¡Qué suerte tienes, chica!....


박지훈
....(Haciendo pucheros) No lo voy a hacer.....Hmph...


이서연
.....Uh uh...;


.