bombero
39.
민윤기
¿De qué hablaron?
정호석
Eh... bueno...
민윤기
.......
민윤기
No importa. No hace falta decir nada, jaja.
정호석
¿O-sí?
민윤기
De ninguna manera habrías hablado mal de mí.
민윤기
Seguro que surgió por casualidad, ¿verdad?
정호석
Eh... sí...
민윤기
Vámonos. Estoy cansado.
정호석
...Oh... Me sorprendió mucho.
김석진
No es que yo anduviera chismorreando a espaldas de la gente, así que ¿por qué te comportas así?
정호석
Sabes que me asusto fácilmente, Hyung...
김석진
¿Cómo esperas reaccionar ante el lugar de un accidente cuando estás tan asustado?
정호석
¡Oye, te entrenaron para eso!
박지민
Recibí formación... y me acostumbré.
정호석
Sí, jaja. Todavía recuerdo vívidamente la sensación de mi primera misión.
김석진
¿Qué hiciste en tu primer envío?
정호석
Mmm... diría que fue un poco impactante para un recién llegado.
박지민
¿Qué tipo de escena era?
정호석
Escena del suicidio
정호석
Eso fue hace ya algunos años...
Fue estrangulamiento
*Estrangulación: Muerte por ahorcamiento
Era una anciana que vivía sola, y parece que estuvo desatendida durante varios meses porque no conocía a nadie a su alrededor.
El estado de descomposición era tan avanzado que, nada más entrar en la habitación, el olor de los cadáveres me provocó náuseas.
정호석 (과거)
Uf... Uf...
구급대원
Oye, baja la expresión.
정호석 (과거)
¿S-sí?
구급대원
No frunzas el ceño delante del difunto.
구급대원
No solo frente al difunto, sino también frente a los pacientes y sus tutores.
정호석 (과거)
Sí...
구급대원
La gente verá nuestras expresiones, así que si tenemos mal aspecto, nos ponemos aún más ansiosos.
구급대원
"¿Voy a morir? ¿No puedes salvarme?"
정호석 (과거)
........
구급대원
Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?
정호석 (과거)
..está bien
He pasado por muchísimas escenas desde entonces.
Y siempre andaba con una expresión tensa en el rostro.
Mantén siempre una expresión seria... y finge estar sereno incluso cuando las cosas se pongan difíciles.
정호석
Así que ahora no me asusto fácilmente. Porque me he acostumbrado.
박지민
Hermano... eso es increíble.
박지민
La persona que me dijo eso también es genial.
정호석
Antes tenía una relación muy cercana con ese compañero mayor, pero perdimos el contacto después de que llegué aquí.
박지민
¿No estás decepcionado?
정호석
Bueno... a veces
정호석
Esa fue la primera vez que comprendí lo que significaba respetar a alguien.
박지민
Algún día nosotros también deberíamos ser personas mayores como ellos.
정호석
Así es, jaja.
정호석
¡Ay, me estoy poniendo inquieto después de relajarme por primera vez en mucho tiempo!
박지민
¿Debería regresar?
정호석
Entonces, ¿Seokjin hyung se fue?
박지민
Probablemente fueron a despejar la carretera.
정호석
Vamos nosotros también.
박지민
Sí, hermano mayor~