Amor prohibido
36) Estoy... bien


조폭(원수)
La vampira que mató a esa perra que mató a tu madre y a nuestra familia... ¡es Kim So-jeong, la hija mayor de la familia de sangre pura! jajaja


김푸른
!!!!!!

(¡Zas!) Lo agarra por el cuello


신비
¡No digas tonterías!

조폭(원수)
Ugh... qué... tú también eres... de sangre pura... ugh...


신비
Mi hermana no puede matar gente... ¡Eso no puede ser!

조폭(원수)
¿Era tu hermana mayor? ¿Qué no puedes hacer cuando tienes hambre o estás cabreado?


신비
(¡Enfadado!) ¿Quieres morir?


조이(적토마)
Deteniéndola)) Hwang Eun-bi, detente..


루다
Eh... cierto... realmente morirás si sigues haciendo eso.


신비
¡Maldita sea!... ¡Voy a matar a todos esos bastardos!

Por suerte, el monstruo acuático Ruda lo tiene en su poder.


김푸른
Por favor, váyase ahora...

조폭(원수)
Joder, vale, vamos. ¡Escupe!

Salir...


김푸른
¿Estás bien?... Eunbi...


황은비
H...h... Realmente... no es... mi... hermana mayor....


황은비
Mi hermana mayor... dijo que ni siquiera puede matar una hormiga que pase...


김푸른
(Abrazos) Lo sé... tu hermana mayor... No es solo eso... Lo creo... Así que... por favor, deja de llorar... jeje


이루다
(Es Pureun quien está de luto, entonces ¿por qué... por qué está llorando ese tipo, Hwang Eunbi?...)


박수영
(¿Por qué se esfuerzan tanto?... ¡Imposible!... ¿Están saliendo?... ¡Eso no puede ser!) → Desconozco si están saliendo)


이루다
Apártense...


박수영
(En voz baja)... ¿Qué... tú... sabes algo?


이루다
(En voz baja)... Supongo que no te lo dije... Sal... Te lo diré...


박수영
Ahora... dime... ¿esas dos personas están saliendo juntas por casualidad?


이루다
Cabeceo


조이(적토마)
............


이루다
¿A ti también te gusta Pureun?


조이(적토마)
Incluso te di mi primer beso...


이루다
¿Primer beso?


조이(적토마)
oh...


이루다
Ja... honestamente, para ser honesto, en realidad... también me gustó Pureun...


조이(적토마)
???


이루다
Pero... ahora... me he rendido... esos dos se ven bien juntos ahora mismo....


조이(적토마)
.........

Palmaditas


황은비
Hmph... Lo... siento... Debería... consolarte...


김푸른
No... estoy... bien... jeje (fuerza una sonrisa)


황은비
Azul...


김푸른
¿Te quedarás conmigo esta noche?


신비
¿oh?// //


김푸른
Hoy es el último día del funeral de mamá...


김푸른
Yo... realmente no tengo a nadie más que a ti ahora...


김푸른
te amo...


신비
Yo también...♡

Debajo de las sábanas


김소정
¿Por qué... por qué... hice eso...?


김소정
Yo... yo ni siquiera puedo matar una sola hormiga... entonces, ¿por qué...? hmph...