Cuatro estaciones
prólogo
정예린
Haa... Kim Yewon...
해설
Ya han pasado 3 años desde que Yerin y Yewon rompieron.
해설
Yerin mira por la ventana y recuerda a Yewon, a quien no ha visto en mucho tiempo.
정예린
Han pasado 10 años desde que te conocí... 3 años desde que rompimos...
정예린
¿Cuándo volverás por aquí...?
해설
Yerin pronto se desplomó sobre el sofá.
정예린
Ja...
해설
Yerin, que estaba trasteando con su teléfono sin rumbo fijo, estaba revisando su agenda cuando se topó con el número de teléfono de Yewon.
정예린
Mi mejor amiga... Yewon...
해설
Está guardado en la libreta de direcciones como [mi mejor amiga Yewon♡]
정예린
¿Por qué aún no eres visible?
정예린
¿Ahora me odias?
정예린
Llevamos juntos 10 años... ¿estás cansado de mí?
해설
Yerin se enfada mientras mira su inocente teléfono.
해설
Tiro el teléfono al sofá.
정예린
Haa... sí...
정예린
Si son 10 años... supongo... que podría cansarme de ello...
정예린
Haa.... ¿Qué estoy haciendo?... esperando a Yewon....
해설
Yerin volvió a coger su teléfono y entró en la galería.
해설
Borré todas las fotos que me tomé con Yewon y
해설
Entré en la agenda, bloqueé el número de Yewon y lo borré.
정예린
Nuestra relación... termina aquí...
정예린
Cuídate... Kim Yewon....
Prólogo El final-