Zorro, ven aquí
13 - Expuesto
양 화
Uf... este olor a humedad
양 화
habitación pequeña y
양 화
Es decir, no me gusta ninguno de ellos.
양 화
....
양 화
Ah, ¿ahí está la habitación del cachorro de zorro?
Clic -
양 화
Eh... eh...
김태형
¿Ese zorro mitad humano, mitad bestia, es el que trajo el jefe?
김태형
Esta es la habitación en la que me alojé.
양 화
Mi amo me dijo que me quedara aquí, así que...
김태형
Ah... Tengo algo que preguntar.
김태형
Dijiste que había un propietario anterior, ¿verdad?
양 화
... Sí ..
김태형
El propietario anterior no aparece en el resultado.
김태형
Número 0803.
양 화
.. !
김태형
Es un placer volver a verte.
양 화
¡Maldito seas!... jajaja
양 화
No le vas a decir eso a tu amo, ¿verdad?
양 화
Podría matarte de verdad.
김태형
No es como si fuera un cachorro de lobo, ¿qué hace un cachorro de zorro? jajaja
김태형
Deja de hacer el tonto. Si lo haces una vez más, el número no es 0803.
김태형
El número será 0000.
_ El número 0000 se refiere a un ser mitad humano, mitad bestia que fue sacrificado o asesinado en la tienda de seres mitad humanos, mitad bestia.
양 화
... piénsalo,
김태형
No tienes opción
김태형
Escucha atentamente lo que te digo.
박지민
Eso llevó mucho tiempo.
김태형
Sí. Hablamos del anterior propietario.
박지민
Bien. ¿Qué dijiste?
김태형
Parecía que el anterior propietario había cometido actos de violencia.
김태형
Además, a juzgar por el hecho de que ni siquiera estaban bien alimentados,
김태형
Parece que no había mucho dinero.
박지민
Un zorro... ¿cuánto suele costar un zorro?
김태형
Abarca desde 500 millones hasta 2 mil millones.
박지민
A juzgar por el hecho de que compraron un zorro, parece que no les faltaba dinero precisamente.
박지민
¿No parece que la razón por la que no podían proporcionarles comida se debía simplemente al acoso escolar?
김태형
Sí, yo tampoco estoy seguro de esa parte.
박지민
...Vale, lo entiendo. Primero tengo que encontrar a la protagonista femenina...
김태형
Comprendido.
김태형
¿Has visto a Jang Yeo-ju por aquí?
이지안
¿Yeoju...? Si es Yeoju... ah, ¿no se suponía que iba a la casa de la familia del jefe...?
김태형
Entendido. Gracias.
김태형
_ presidente
김태형
La señora Yeoju dice que va a regresar a la casa de su familia.
박지민
Ten el coche listo para usar.
cinturón -
Beep beep beep
Bip bip
Clic -
Por favor, cancela el contrato. Te lo ruego.
"Ya no quiero vivir en una casa como esta."
박지민
Oye, Jang Yeo-ju, ¿qué quieres decir?
박지민
Pensar que el contrato fue cancelado
김현희
Yeoju, ¿de verdad piensas hacer eso...?
박민석
Quiero quedarme contigo más tiempo, pero si ese es tu deseo, no me queda más remedio que seguir tu ejemplo.
박민석
Incluso los seres mitad humanos, mitad bestias, son humanos.
박지민
.... papá ,,!
박세아
Sí, es una buena idea.
박세아
Si te vas, tendrás que arreglártelas solo. Aquí no te vamos a dar ni un centavo.
박지민
Hermana, ¿sigues siendo humana después de hacer eso?
박지민
Jeong Yeo-ju, sal.
장여주
¿Qué sucede contigo?
박지민
Yeoju. Lo siento, lo siento... Por favor, piénsalo una vez más...
장여주
Siempre es "solo una vez más, solo una vez más".
장여주
¿No estás cansado de eso?
장여주
Ese pequeño zorro. ¡Por culpa de ese bastardo...!
장여주
... Me voy a casa
박지민
¿Me aceptas...?
장여주
¿Quién dijo que lo aceptaría? Solo estoy comprobando... (sonríe con picardía)