Amigos, amantes y lo intermedio
Episodio 17


Al día siguiente

KakaoTalk de Sejun y Yeoju


임세준
-Hola señora~

송여주
-¿¿Sí??


임세준
-¡¡¡¡También tendremos una cita mañana!!!

송여주
-¿Eh? Lo hicimos hoy


임세준
-Ah...

송여주
-¿Eh? Jajaja


임세준
-Ah~~~ ¡Hagámoslo, hagámoslo~~!!!!

송여주
-Jajajaja vale jajaja


임세준
-¿¿Ah, de verdad??

송여주
-Sí, jajaja


임세준
-¡De acuerdo! Nos vemos mañana entonces~💋

송여주
-Sí, buenas noches~~❤❤


임세준
-Tú también💛💙💛💙💛💙

todo

próximo

Al día siguiente

송여주
Mmm~~

(suena el teléfono)

송여주
)Hmm...Cariño....


임세준
)Bebé~ Despierta~~~


임세준
)Deberíamos tener una cita hoy~

송여주
)¡Ah, cierto! Jejejeje ¡Me desperté!


임세준
) Buen trabajo~ ¡¡¡Me iré a casa~!!!

송여주
¡¡¡De acuerdo!!! ¡Estaré lista! ¡Ven despacio y con cuidado!


임세준
)¡Shiro! ¡Me voy rápido!

송여주
)¿Eh? ¿Por qué?


임세준
) ¡¡¡Quiero ver a mi bebé pronto~!!!

송여주
)¡¡De acuerdo!!// ¡Ara-seo~!! ¡Date prisa, Rey~!


임세준
)¡Sí~!!!

송여주
¡Hmm!! ¿Ahora debería prepararme yo también?

Junio

preparación

preparante

Ding dong ~~

송여주
¡¡Sí~!!

De repente


임세준
¡¡¡Ta-da~!!!

송여주
¿Estás aquí~??


임세준
Está bien~

송여주
¡¡¡Jeje ...


임세준
¿A dónde deberíamos ir hoy?

송여주
Sí~


임세준
Hmm...¿Deberíamos ir al museo de arte?

송여주
¡Oh!! ¡¡¡Bien!!!


임세준
¡¡¡Vamos rápido!!!

¡¡llegar!!

송여주
¡¡¡Ropa!!! Vayaㅠㅠ ¡¡Qué genial!!


임세준
¿Eres más genial que yo?

송여주
Ja ja ...


임세준
¿¿¿en realidad???

송여주
¡Sí!! ¡Por supuesto~!!


임세준
¡¡¡Jejeje!!

송여주
¡Hola Joona! ¿Lo sabías?


임세준
¿¿qué??

송여주
¡Te has convertido en la reina del aegyo desde que empezamos a salir!


임세준
¿Eh? ¿Yo?

송여주
¡¡¡¡¡¡¡¡eh!!!!!!!!


임세준
Está dividido~

송여주
Tenemos razón~


임세준
Dije que no.....ㅠㅠ

송여주
¡Ahh! ¡Ya lo tengo! ¡Dámelo! Me gusta el voleibol.


임세준
¿Sí? ¿Qué comemos?

송여주
¡¡Sí!!


임세준
¿Qué debo comer?

송여주
¡¡¡Tengo muchísima hambre después de comer chuleta de cerdo!!!!


임세준
¡¡¡Está bien!!! ¡Vamos a comer~~!

송여주
¡¡¡Kkou!!!!!!

필요한 역할
Ya llegó la chuleta de cerdo que pediste.

송여주
Gracias~^^


임세준
.....sombrío

송여주
¿Joona...? ¿Por qué?


임세준
No...solo le sonreíste a ese tipo...

송여주
Oh~~ ¿Entonces por eso estabas triste?


임세준
.........

송여주
Arassa~ ¡¡¡No haré eso la próxima vez~!!!


임세준
¿Es cierto??

송여주
¡¡¡Sí!!! ¡¡¡Por supuesto!!!

Cortarlo para comer

송여주
¿Por qué no se corta esto?

Sin embargo, la protagonista femenina no era buena cortando la chuleta de cerdo.

En ese momento, Sejun tomó la chuleta de cerdo de Yeoju y colocó la chuleta de cerdo que había cortado frente a Yeoju.


임세준
Oh Dios mío... mi bebé... ¿qué debería hacer si ni siquiera puedo cortar esto?

송여주
No... no soy bueno cortando cosas como esta...


임세준
Jaja no puedo evitarlo

송여주
¿Eh? ¿Qué?


임세준
¡No tengo más opción que quedarme a tu lado por el resto de mi vida!

송여주
Jajajajajaja ¿me estás proponiendo matrimonio ahora mismo?

송여주
¡¡¡Todavía estamos en la escuela secundaria~!!!


임세준
¡¡¡Y qué~!!!

송여주
¡Jajaja, no digas tonterías! ¡Tú también, date prisa y vete!


임세준
¡¡¡Sí!!!

todo

Cometelo todo

Me comí todo

Después de comer todo

송여주
¡¡¡Guau~!!! ¡¡¡Estoy lleno~~!!!!


임세준
¿Debería despertarme ahora?

송여주
¡¡¡¡Sí!!!!


임세준
Wow~ ¡Me siento tan bien caminando por el parque así con la persona que amo!

송여주
¡¡¡yo también!!!


임세준
Hola heroína jajaja

송여주
¿¿Sí??


임세준
Gracias por amarme así a pesar de mis defectos~♡♡

송여주
Estoy más agradecida, cariño♡♡♡♡

¡¡¡La historia de Han Se-seon!!!


도한세
Aaaah~~ Seonju~~ ¿Estás realmente enojado?


도한세
De ahora en adelante no iré a salas de PC~~ ¿Eh?


이선주
......¿¿En realidad??


도한세
¡Claro! Así que ahora tranquilicémonos... ¿eh?


이선주
Está bien~ En cambio, de ahora en adelante, cuando vayas a una sala de computadoras, ¡asegúrate de decir algo!


도한세
¡Guau! ¿Me dejas ir a una sala de informática?


이선주
Sí, jajajaja, Hanse también debería hacer lo que quiera.


도한세
Como era de esperar, es nuestro Sunjuㅠㅠㅠ.


이선주
Jejeje te amo~


도한세
Escribe~~


이선주
?? ¿¿Qué pasa??


도한세
[Nota-] Te amo más~


이선주
qué...///

자까
¡Sí!! ¡¡Así terminó la obra!!

자까
....Puede parecer que terminó demasiado apresuradamente...¡pero ese no es absolutamente el caso!

자까
¡Comenzaré a escribir mi nuevo trabajo poco a poco a partir de mañana!

자까
¡El título es 'La Química'! ¡Por favor, decidan quién será el personaje principal de esta obra!

자까
¡Gracias por ver 'Friends and Lovers, That's What's Between' hasta ahora! ¡Adiós! ♡♡

Sonting_1701