De 9:01 a 10:13
Cumpleaños de Jungkook oppa
박지민
Feliz cumpleaños, Jeon Jungkook
전정국
eh
Jimin lo felicitó brevemente y le entregó una tarjeta.
박지민
Compra todo lo que quieras
전정국
eh
아미
¿Es tu cumpleaños?
전정국
eh
아미
¿Pero te vas a quedar en casa?
전정국
eh
아미
¡Si es tu cumpleaños, tienes que salir a celebrarlo!
전정국
No me gusta, no voy a salir.
아미
dios mío..
아미
Es único
Ami salió de la habitación con Jimin.
La habitación de Jimin
아미
No sé por qué dijeron que no saldrían.
박지민
Te lo explicaré.
El cumpleaños de Jungkook hace dos años
전정국
¿Vas a ir a un parque de atracciones?
엄마
Eso es lo que dicen. Nunca has estado allí, ¿verdad?
전정국
Solo he estado allí una vez.
엄마
¿cuando?
전정국
El año pasado con mis amigos
엄마
Veo
박지민
Jungkook, creo que ya casi llegamos.
전정국
Gracias, hermano.
전정국
Fui gracias a mi hermano.
박지민
Solo di mi opinión, ¿y qué?
La familia de Jungkook iba feliz de camino.
Entonces un camión grande chocó contra el coche.
¡Chirrido! ¡Bang!
Sus padres fallecieron en un grave accidente, y Jungkook y Jimin apenas sobrevivieron.
전정국
Todo es culpa tuya, hermano.
박지민
...
Jimin y Jungkook se distanciaron tras aquel accidente.
아미
Ah... entonces...
박지민
Debe ser un golpe tremendo que tus padres hayan fallecido el día de tu cumpleaños.
박지민
Quería ayudarle a olvidar el accidente, pero como no sale de casa, no es fácil olvidarlo.
아미
Eso es un poco lamentable...
아미
El hecho de tener que pasar mi cumpleaños sintiéndome triste...
박지민
¿Puedes llevar a Jungkook de paseo y llenar su cumpleaños de recuerdos felices?
아미
Sí, solo son 7, así que lo intentaré.
박지민
Te vas después de las 10:14, ¿verdad?
아미
Sí..