De novio a novio
(Episodio 109) Hace 3 años (El punto de vista de Jimin) 3
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Solo siéntate aquí
한아름 (당시 17살)
¿Sí?
최연준 (당시 17살)
…?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Ah, siéntate y no estés tan malhumorado ni enfurruñado.
한아름 (당시 17살)
…jaja si!!
한아름 (당시 17살)
(Uniendo los brazos con Jimin) ¡Gracias, maestro! ㅎㅎㅎ
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
..// ¿De qué tienes que estar agradecido, punk?
최연준 (당시 17살)
(Hablando conmigo mismo) … .. Ah, estoy tan enojado…
한아름 (당시 17살)
¿Eh? ¿Qué acabas de decir?
최연준 (당시 17살)
No dije nada
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Bien, Subin también está aquí, así que ¿comenzamos la clase ahora?
Al poco tiempo )
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Bien, esta vez intenten resolver los números 5, 6, 7 y 8 ustedes mismos.
한아름 (당시 17살)
Ah, ssam... ¿No puedes dejarme ir juntos?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
No~ No~ Por favor resuélvelo rápido~
한아름 (당시 17살)
..tch ㅡ3ㅡ
Cuadrado cuadrado _
Toc toc)
한아름 (당시 17살)
??
최수빈 (당시 17살 )
Nyahaaaa...
한아름 (당시 17살)
Jajajajajaja
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Oye, ¿qué estáis haciendo?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Te pedí que resolvieras el problema?
한아름 (당시 17살)
Eh... ¡Está bien!
최수빈 (당시 17살 )
Maestro Maestro
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Por qué, por qué?
최수빈 (당시 17살 )
Mira esto~ Jajajajajajaja🤪🤪🤪🤪🤪
최연준 (당시 17살)
..ugh..grande..whoa
한아름 (당시 17살)
Ufff... jajaja... jajaja... jajaja
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Oh Dios mío, pequeño mocoso.
Tak)
최수빈 (당시 17살 )
¡Ah..!! ¿Por qué me golpeaste la cabeza?
한아름 (당시 17살)
Ja ja ...
최연준 (당시 17살)
Sabía que tenías razón
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Resuelvan el problema, muchachos.
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Si no puedo resolver ni uno solo, sé que me meteré en más problemas.
최수빈 (당시 17살 )
(Frotándose la cabeza) Oye... sí...
) después de unos minutos
한아름 (당시 17살)
Maestro... no sé esto...
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Qué es?
Jimin movió su cuerpo hacia Areum.
한아름 (당시 17살)
/// G, eso.. ch, siete veces..
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Número 7?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Oh, ¿cómo haces esto?
한아름 (당시 17살)
(Sólo mirando a Jimin) 0ㅇ0…
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Así es como se hace. ¿Entendido?
한아름 (당시 17살)
Guau - )
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
???
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Hola Hanareum
한아름 (당시 17살)
Él es guapo... realmente...
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
… (risas) ¿Qué?
한아름 (당시 17살)
Avergonzado) N, ¿sí? ¡No!
최연준 (당시 17살)
) … .
최수빈 (당시 17살 )
Este lado es simplemente brillante) Ohhhhhhh~ ¿Qué es? ¿Es esto una confesión pública~~????
한아름 (당시 17살)
¡Oh Dios mío! /// ¡Cállate!
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Ja ja ...
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Arami acaricia su cabello) ¡Qué linda confesiónㅋㅋㅋㅋ!
한아름 (당시 17살)
///…jajaja
최연준 (당시 17살)
Estoy muy enojado)
Jimin notó que Areum llevaba pantalones cortos y naturalmente se quitó el cárdigan.
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Dándole un cárdigan a Aram) Oye, cúbrelo
한아름 (당시 17살)
¿Sí?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Por qué llevas ropa tan corta? Aquí solo hay hombres.
한아름 (당시 17살)
¿Qué es esto~? ¿Te lo quitaste para que lo tapara? ㅎㅎㅎ
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Me lo quité porque hacía calor. Si quieres taparte, cúbrete.
한아름 (당시 17살)
Jejeje gracias jeje
최연준 (당시 17살)
…….
최수빈 (당시 17살 )
Yeonjun~ Subin, quítate la ropa también…
최연준 (당시 17살)
Cállate, Subin jajaja
최수빈 (당시 17살 )
Sí…
한아름 (당시 17살)
Ja ja ...
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Bueno ~ Eso es todo por la clase de hoy.
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
La tarea para la próxima clase comienza aquí, capítulo 5.
한아름 (당시 17살)
¡¿Sí?!
최수빈 (당시 17살 )
¿¿¡Sí!??
최연준 (당시 17살)
Oh, maestro... hay demasiados.
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Por eso te dije que dejaras de bromear y estudiaras antes, ¿no? ^^
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Es tu culpa por no escuchar~
한아름 (당시 17살)
Ah, sí…
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
No sirve de nada. ¿Solo quedan unos días?
최연준 (당시 17살)
Ah… estoy jodido…
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¡disolución!
최연준 (당시 17살)
Ahhh… ¿No puedo ir al spa?
최수빈 (당시 17살 )
¡¿De qué estás hablando?! ¡No puedo ir!
최연준 (당시 17살)
Arregla tu tono
최수빈 (당시 17살 )
Está bien, jajaja
최수빈 (당시 17살 )
Hola Arong
한아름 (당시 17살)
¿OK?
최수빈 (당시 17살 )
¿Vais juntos?
최수빈 (당시 17살 )
Jun-i está filmando hoy
한아름 (당시 17살)
¿¿¿en realidad???
최연준 (당시 17살)
sí
최연준 (당시 17살)
¿Vas a ir?
한아름 (당시 17살)
nota….
Arum miró a Jimin, que estaba haciendo las maletas, y luego abrió la boca.
한아름 (당시 17살)
¡No! No quiero ir.
최수빈 (당시 17살 )
¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué iba a perderme una oportunidad tan grande?
최연준 (당시 17살)
¿Por qué no vas?
한아름 (당시 17살)
¡Creo que acabo de concertar una cita! Jaja
한아름 (당시 17살)
(Enlazando el brazo con Jimin) ¿De acuerdo, profesor? Jaja
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
(Risas) Profesor, tengo planes. No puedo jugar contigo.
한아름 (당시 17살)
Aaaah...
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Dije que tenía una cita???
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Hola Taetae, me voy. Nos vemos luego.
김태형 (당시 22살)
Ven rápido
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Está bien, jajaja
Arami y Jimin salieron del café.
최수빈 (당시 17살 )
Hola, ¿qué tal? ¿Te gustan Han Areum y Jimin?
최연준 (당시 17살)
No me soples, mierda
한아름 (당시 17살)
¿Quedamos más tarde? ¿De verdad tienes planes?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Uh~ Me reuniré con algunos amigos con los que he sido cercano desde la escuela primaria.
한아름 (당시 17살)
¿Estás bromeando?
한아름 (당시 17살)
¿Quién viene?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Haz lo que quieras
한아름 (당시 17살)
Oh, podrías simplemente preguntar.
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
No lo sabrías aunque te lo dijera jajaja
한아름 (당시 17살)
¿Cuántas personas vienen en total? ¿Están bebiendo?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Por supuesto que no bebo alcohol.
한아름 (당시 17살)
Oh, ¿cuánta gente viene?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Cuatro mujeres y dos hombres
한아름 (당시 17살)
¿¡Cuatro chicas!?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Oh, ¿por qué?
한아름 (당시 17살)
No... ¿Con qué tipo de mujer estás bebiendo?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿Qué hay de malo en beber con tus amigos, chico?
한아름 (당시 17살)
¿Dónde está la amistad entre un hombre y una mujer?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Entonces, ¿tú, Yeonjun y Soobin sois amantes?
한아름 (당시 17살)
… ..Acabo de cancelar mi comentario..
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Ja ja ...
한아름 (당시 17살)
¿Tengo que beberlo? También hay mujeres.
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Eres mi novia? ㅋㅋㅋㅋ ¿Por qué no me dejas ir?
한아름 (당시 17살)
¡Puedo ser tu novia!
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿oh?
한아름 (당시 17살)
¡Quiero ser tu novia!
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Niño, eso no es broma.
한아름 (당시 17살)
¿Estás bromeando? ¿Hablas en serio?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
….
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
(Risas) No salgo con Mijarang~
한아름 (당시 17살)
Aaaa...
한아름 (당시 17살)
¿Hay algo parecido a la exnovia del profesor allí?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Tuviste una ex novia, ¿verdad? ㅋㅋㅋㅋ (<- Seulgi, con quien solo salimos por unos díasㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한아름 (당시 17살)
¿Qué...?
한아름 (당시 17살)
¿Y tú, tuviste un primer amor? Normalmente, lo conoces en un lugar así...
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
… . no viene
한아름 (당시 17살)
¿Sí?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Dicen que el primer amor nunca llega
한아름 (당시 17살)
¡Guau! ¿En serio? Jaja
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Por qué te gusta? jajaja
한아름 (당시 17살)
Así es~ Tu primer amor da más miedo que tu exnovia jajaja
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Ja ja ...
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Debería escuchar esto de mi novia, pero lo estoy escuchando de mi tutor privado.
한아름 (당시 17살)
¿Ah, te dije que tengo novia?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
(Dejando de caminar) ¿De verdad vas a ser mi novia?
한아름 (당시 17살)
¿Sí? ¡Claro que sí!
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
(Mete la cara) ¿De verdad vas a ser mi novia?
한아름 (당시 17살)
/// Ah, dije que lo haría…
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
… .ㅋㅋㅋㅋ Oye, ve a mirarte al espejo~ Tu cara se está poniendo roja.
한아름 (당시 17살)
¡En serio...! ¡No metas la cara así ni hagas esas cosas...!
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
No actúes de forma linda~
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Te lo dije, no estoy saliendo con Mijarang.
한아름 (당시 17살)
¡Dios mío! Todavía me quedan 3 años para ser adulta.
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
jajaja
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Luego vuelve en 3 años~
한아름 (당시 17살)
¿Aceptarás entonces mi confesión?
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
¿Bien?
한아름 (당시 17살)
¡Ay, profesor! ¡De verdad que te voy a gastar una broma!
박지민 (과외 쌤) (당시 22살)
Si me gustaras entonces las cosas serían diferentes ¿no?
탄이탄쓰 (작가)
¡De acuerdo! ¡Entonces, Jimin, no puedes usarlo!
탄이탄쓰 (작가)
“¡¡Es un problema porque eres demasiado cariñoso!!”
탄이탄쓰 (작가)
“Ahhhㅠ Nuestro Jimin… también tuvo un triángulo amoroso con estudiantes de secundaria…;;”
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos en la pantalla grande! ¡Adiós! ❤️❤️❤️