De novio a novio
(Episodio 118) De la duda a la certeza
사나
Está realmente asentado~
김태형
¿Estas aquí?
사나
Oh Dios mío
선여주
¿Nuestro hámster está aquí~??
사나
Por favor~ㅠㅠㅠ
민윤지
Hace tiempo que no nos vemos jaja
사나
Hola Yoonji~
사나
Está bien~ Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.
박지민
alto
사나
pelou
선여주
¿Qué le gustaría beber?
박지민
Oye, ¿pero qué pasa con Jeon Jungkook?
박지민
¿No dijiste que vendrían juntos?
사나
Ah… eso venía y conocí a esa chica.
선여주
¿Una niña?
사나
No recuerdo el nombre... ¿Por qué está ahí? La exnovia de Park Jimin.
선여주
^^
박지민
Los ojos de Yeoju) ㅇㅁㅇ…
사나
Ahhh..; jajaja
박지민
Oh, hermoso...hermoso...
사나
Oh sí, jajaja ese amigo llamado Arum
선여주
¿Por qué lo conociste?
사나
Oh, no sé qué pasó, pero estaba corriendo muy rápido y choqué con Jungkook.
사나
El niño se cayó y se torció la pierna porque no podía mantener el equilibrio, así que Jeon Jungkook lo cargó en su espalda y lo llevó a casa.
선여주
¿A la casa?
박지민
Ahhh~
박지민
¿Donde se conocieron?
사나
La parada de autobús está justo enfrente de aquí.
박지민
Oh, entonces volveré pronto.
사나
¿por qué?
박지민
No es tan lejos caminar desde allí hasta la casa de Arami.
선여주
Jaja, ¿lo sabes muy bien?
선여주
Supongo que he estado allí unas cuantas veces.
박지민
Oh, no... jaja, solo le di clases particulares~ Cariño~
선여주
ㅡㅁㅡ Es tan bueno
박지민
¡Eeeeeing!
박지민
(Abrazando a la protagonista femenina) Lo siento~ No lo volveré a hacer~
선여주
Ah, vale, sucederá por sí solo.
김태형
Ah, vale, ¿qué quieres beber?
사나
Solo quiero una cerveza sencilla 😉
김태형
Dame una cerveza más~
선여주
Oye, no, entonces si continúas con lo que decías antes • • •
Al poco tiempo )
Agotador)
선여주
No, en serioㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dijiste que era muy divertido...
선여주
(Jungkook lo encontró) ¿Eh? Jungkook~
전정국
¿Oye? ¿De verdad vas a seguir llamándome Jeonggu?
선여주
Ja ja ...
박지민
Oye, ¿por qué llegas tan tarde, punk?
전정국
Hice lo mejor que pude
사나
...¿Me trajiste aquí sano y salvo?
전정국
Oh, no te preocupes
사나
….
전정국
Oye, ¿pero podrías hacerme espacio también?
민윤지
¡Ah, claro!
Ante las palabras de Jeongguk, Yoonji y Yeoju hablaron al mismo tiempo.
민윤지
Hay un asiento al lado de Sana allí.
선여주
¿Quieres sentarte aquí?
선여주
Oh 🫢ㅋㅋㅋㅋ
사나
..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선여주
Sí, sí, hay un asiento al lado de Sana allí.
전정국
(Acariciando la cabeza de la protagonista) Siéntate aquí. Oye, hazte a un lado.
선여주
(Yendo hacia un lado) Oye, yo no me lavo el pelo jajaja
전정국
Oh, mierda…
전정국
De alguna manera… me pregunté por qué el sombrero estaba a mi lado.
선여주
Jajajajaja voy a ir tras ello^^
전정국
Ja ja ...
사나
Mirando a Jungkook)…..
민윤지
Mirando a Sana) ??
선여주
De todos modos, era muy gracioso en ese entonces... (golpe sordo)
La heroína dejó caer el tenedor.
선여주
Jimin... tiré mi tenedor otra vez
전정국
(Dándome mi tenedor) Oye, usa esto
박지민
Oye, ¿qué es esto?
전정국
qué
박지민
¿Por qué te ocupas de ello?
전정국
Incluso si lo cuidas, sigue siendo un desastre.
박지민
Ah, no me cuides ㅡㅡ Si fuera Kim Taehyung, no lo sabría
김태형
¿Por qué de repente me arrastran?
선여주
Aburrimiento) Ahhh... Luchando otra vez otra vez~
Yeoju tomó un trago de soju.
박지민
Oye, ¿puedo tomar una taza allí?
전정국
¿Por qué la copa?
박지민
No hay agua en Yeoju
전정국
Ah, okey
Jungkook trajo su propia taza.
전정국
gobernante
박지민
sí
Jimin llenó una taza con agua y la colocó junto a Yeoju.
선여주
Gracias chicos, gracias~
사나
…
민윤지
..(risas)
김태형
Cariño, ¿por qué te ríes?
민윤지
¿Eh? Oh no jaja
김태형
No bebas demasiado, ¿de acuerdo?
민윤지
Jejeje no te preocupes~
선여주
Hamchi, ¿por qué no estás comiendo?
선여주
¿Dónde le duele?
사나
¿oh?
사나
No~
전정국
¿Dónde te duele? ¿Me puedes comprar alguna medicina?
사나
No, está bien jajaja
선여주
Oye, come rápido, de lo contrario esos glotones se lo comerán todo.
사나
Sí, jajaja
박지민
Yeojuya
선여주
¿OK?
박지민
¿Por qué tu ropa es tan corta?
선여주
¿Ropa? ¿Por qué?
박지민
Oh, los hombres que pasan siguen mirándome.
선여주
Jajajajaja ¿en serio~?
박지민
¡Espera! Iré a casa a buscarme un cárdigan.
전정국
(Quitándose la ropa de abrigo) Oye, ¿qué haces hasta casa? ¡Cubre esto!
선여주
¿Eh? No, está bien...
박지민
Muchas gracias ^^
박지민
Jungkook se pone su abrigo y lo cubre bien~
선여주
Ja ja ...
En ese momento, Jungkook también notó que la falda de Sana era corta.
전정국
Hola Taehyung
김태형
¿OK?
전정국
Dame tu cárdigan
김태형
¿Por qué el mío?
김태형
¿Lo vas a usar? 😟
전정국
Oh, ¿de qué estás hablando?
전정국
De todas formas no lo vas a usar, así que dámelo.
김태형
Sospechoso)… sospechoso…
전정국
¡Ah, date prisa!
Taehyung arrojó su cárdigan
Jungkook le dio el cárdigan de Taehyung a Sana.
전정국
ey
사나
¿oh?
¡Zas!
사나
¿Qué es?
전정국
Cubrete tú también
전정국
Oye Min Yoonji, de todos modos llevas pantalones largos, así que está bien, ¿verdad?
민윤지
Sí~
사나
Oye, ¿qué clase de niño tiene novia?
김태형
Está bien, solo cúbrelo. Antes de que las cosas empeoren más tarde.
사나
…
전정국
Cúbrelo rápidamente
사나
bueno…
Sana desdobló su cárdigan y se lo cubrió hasta las rodillas.
Al poco tiempo )
오전 2:32
선여주
Oye, ya está amaneciendo~
박지민
¿Quieres helado?
김태형
llamar
전정국
llamar
선여주
Bien
사나
bueno
민윤지
Compra algo delicioso
박지민
Hola Jeon Jungkook, vámonos.
전정국
Ah, fuiste soloㅡㅡ
박지민
Tirando de Jungkook) Vamos^^
전정국
No me gusta... Estoy aguantando y abandonando.
repentino )
김태형
(Sosteniendo el otro lado) Vamos~
박지민
Vamos~
전정국
¡Qué...! ¡Oye! ¡Espera! ¡Déjalos todos ahí!
박지민
Lalalalalalalalalala 🎶
김태형
Envíame un mensaje de texto diciéndome que quieres helado~
선여주
Hola~
Después de que Jimin, Jungkook y Taehyung se fueron)
선여주
Oye, ¿qué quieres comer?
민윤지
¡Soy Papico!
사나
¡Yo también!
선여주
De repente quiero comer eso también…
선여주
Entonces los tres haremos lo mismo.
사나
Sí, jajaja
선여주
(Tododok) Está bien~ Envié el mensaje~
선여주
¿Estamos bebiendo poco a poco~?
민윤지
Heroína, ¿no estás bebiendo demasiado? ㅋㅋㅋㅋ
사나
Así que jajaja me voy a emborrachar mucho así
선여주
Ah, vaya… Quiero beber más…
사나
Sí, ¿cuándo nos volveremos a juntar así? Jajaja. Bebe, bebe.
Cuando Sana y Yoonji bebían mucho
남자 1
Hola~
선여주
¿quién eres?
남자 3
Oh, solo somos tres. ¿Podemos sentarnos?
남자 2
Los números pares también son correctos jaja
민윤지
Oh no, vine con mis novios, lo siento.
남자 1
¿No tienes novios? ¿Adónde irías dejando a todas estas diosas aquí?
사나
Oh, gracias por el cumplido, pero en realidad sólo vienen chicos.
남자 1
Sentarse sin pensar) Oye, no hagas eso~
선여주
¡Ay, qué haces! ¿No te vas? ¿Te dije que no lo hicieras?
남자 3
(Sentada al lado de Sana) ¿Parece que esta hermana mayor quiere jugar juntas?
남자 2
Sentada junto a Yoonji) ¿Por qué llevas pantalones largos, unnie? Parece que las demás unnies llevan pantalones cortos.
사나
¿Qué diablos?
민윤지
Realmente estás diciendo tonterías.
남자 1
(Tocando la cara de la protagonista) ¡Oye, hermana! ¡Somos tan jóvenes! Podemos divertirnos con las hermanas...
Disco )
남자 1
¡Ah! ¿Quién es?
박지민
이 개새끼가 돌았나
전정국
¿Qué estás tocando con tus sucias manos, punk?
탄이탄쓰 (작가)
“Si me interrumpes en un momento como este, ¿moriré…?”
탄이탄쓰 (작가)
¿Eh? Jajajajajaja, entonces, Sr. Yukssam, venga a verme.
탄이탄쓰 (작가)
“Si puede continuar o no es un secreto que solo yo sé😉”
탄이탄쓰 (작가)
“Estaba un poco emocionado por ti 🫠”
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós!