De novio a novio
(Episodio 60) Antes = Arrepentimiento / Después = Resolución



선여주
.......


전정국
...(Maldita sea... la he cagado por completo...)


박지민
¡Les dije, ¿qué están haciendo?!


전정국
Oye... Park Jimin... no es así...


선여주
¿No te das cuenta con solo mirar?


박지민
¿qué?


전정국
¡¿?!.....


선여주
¿No te das cuenta con solo mirar?


선여주
Me besaste


선여주
Ahora es el momento de pasar al beso.


박지민
Hola Seonyeoju


박지민
¿Ya terminaste de hablar?


선여주
No. Hay más.


박지민
¿qué?


박지민
¿Crees que esto es lo correcto?


선여주
¿Por qué? ¿Es una mala acción?


선여주
Entonces, ¿crees que estuvo bien que le dijeras a Min Yoon-gi que jugó conmigo?


박지민
eso..!


선여주
¿Decir que jugaste conmigo es algo bueno, pero besar a tu amigo es algo malo?


선여주
Eres tan egoísta.


박지민
¿qué?


선여주
¿No te enteraste?


선여주
Entonces te lo diré otra vez.


선여주
Eres un maldito egoísta.


선여주
¿Estás diciendo que lo que hiciste fue un malentendido? ¿Un malentendido?


선여주
Dijiste con tu propia boca que jugaste conmigo, ¿y ahora pides un malentendido? ¿Un malentendido?


선여주
¿Soy un idiota?


선여주
¿Acaso no puedo besar a otro chico delante de la persona que dijo que jugué con él?


박지민
Ja... Yeoju, eso es...


선여주
está bien.


선여주
No hablo con chicos que juegan con mujeres.


선여주
(Agarrando el brazo de Jungkook) Oye, vámonos.

ampliamente)


선여주
¿Qué estás haciendo?


박지민
no te vayas...


선여주
....No


박지민
No puedo dejarlo ir...


선여주
No me toques el brazo


박지민
.....


선여주
Yo... odio más a los hombres que juegan con mujeres.


선여주
Creo que es lo peor.

Yeoju se zafó del agarre de Jimin y llevó a Jungkook a otro lugar.


박지민
......Yeoju...(se le quebradora)


전정국
..........


선여주
...........


전정국
(Ah... ¿qué debería hacer...?)


선여주
Jungkook...


전정국
¡¿oh?!


선여주
(Chuck) ¿Qué te pasa? jajaja


전정국
Ah... no...;; Siento que debería decir algo, pero no sé qué decir...


선여주
¿Por qué te gusto?


전정국
No solo eres guapa, sino que... tu personalidad y tu corazón también son preciosos...


선여주
¿oh?

Las palabras que dijo Jimin pasaron por la mente de Yeoju en ese momento.

“¿Por qué me gustarías? Eres guapa, pero me gustas porque tu personalidad e incluso tu corazón son preciosos.”


선여주
...Ah... ya veo...


전정국
...Ahora voy a olvidarme de ti, así que no te sientas tan presionado, ¿de acuerdo?


전정국
Haré todo lo posible por olvidarte también ahora.


선여주
Jungkook


전정국
¿oh?


선여주
¿Quieres besarme?


박지민
....Yeoju... *sollozo*..Yeoju, por favor... *sollozo*..


박지민
Lo siento... me equivoqué... *sollozando*... Así que por favor... no te vayas... *sollozando*


정예린
¿Jimin Park?


정예린
¿Por qué estás aquí?


박지민
...Entonces, ¿por qué estás aquí?


정예린
Oye, ¿lloraste a mares? jajaja


정예린
Un tipo quejándose aquí~


박지민
¡No lo planeé...!


정예린
¿Quieres decir que no es salado? ¡Yeoju, vuelve! ¿Dijiste eso?


박지민
señora...


박지민
Ah, no sé, me voy. (Se levanta de un salto)

Justo cuando Jimin estaba a punto de irse


정예린
Deja de quejarte aquí y ve a decírselo a la protagonista. Dile que es un malentendido.


박지민
qué...?


정예린
La que le dijiste a Min Yoon-gi que él jugó con la protagonista femenina


정예린
Di que no tuviste más remedio que decirlo.


박지민
Intenté decírtelo... pero no me escuchas...


정예린
Oye, ¿te gusta la protagonista femenina?


박지민
¿qué?


정예린
Si de verdad te gusta la protagonista femenina, deberías seguir intentándolo.


정예린
Si de verdad te gusta la protagonista femenina, deberías seguir visitándola para verla de nuevo y decirle que se trata de un malentendido.


정예린
La conmoción es enorme porque Yeoju corrió hacia ti solo por ti. Pero tienes que aclarar ese malentendido para recuperarla.


정예린
Si no puedes atrapar a la protagonista femenina, ella... aunque quiera volver, no puede. Idiota.


박지민
......


정예린
Si Yeoju quiere volver, tiene que usarte como excusa... pero si la abandonas así, ¿cómo se supone que va a regresar?


박지민
....Pero.....


정예린
...Sí, con eso basta.


정예린
Si no tienes el valor de retener al personaje femenino principal, no la hagas sufrir, simplemente déjala ir.


정예린
Sería más efectivo si lo hiciera Jeon Jungkook en lugar de tú.


박지민
¿qué?


정예린
Jeon Jungkook hizo todo lo posible por conquistar a la protagonista femenina, así que ¿qué te pasa?


정예린
El cabrón que es mi novio


정예린
En mi opinión, dada la situación actual, cuando la protagonista femenina regrese, la excusa que usará no serás tú, sino Jeon Jungkook.


박지민
..........


정예린
Si no te gusta, ve a buscarla ahora mismo. Yeoju... está en ese parque al que solían ir a menudo.


박지민
...Sí... tengo que atraparlo.


박지민
¡Oye, gracias, Jeong Yerin!


정예린
Piérdete~


박지민
(Yeoju... voy para allá ahora mismo... igual que viniste antes... voy para allá ahora mismo a atraparte, a recogerte...!! Así que... por favor, quédate ahí.)


박지민
(Si estás en ese parque donde creamos tantos recuerdos juntos... significa que tú también sigues sintiendo algo por mí...)


박지민
(Volveré a buscarte esta vez... Iré a donde estés. Por favor, quédate ahí. Yeoju.)



탄이탄쓰 (작가)
“Eh... lo sé...;;🤭🤭”



탄이탄쓰 (작가)
"Ya sé, ¿qué deberíamos hacer...?"



탄이탄쓰 (작가)
“Kyaaak😍 ¡Muchas gracias! jejeje”


탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que dejaron un comentario! Nos vemos en el próximo episodio 💙💙💙