De la amistad al amor
55


goteo


최수빈
Beomgyu, ¿puedo entrar?


최범규
…


최수빈
Voy a entrar

Chirrido


최범규
¿Por qué viniste?


최수빈
¿Cuando vas?


최범규
la próxima semana…


최수빈
Jajajaja ya no queda mucho


최수빈
¿Por qué lo escondiste?


최범규
Te dije


최범규
No quería preocuparte


최수빈
¿De verdad no vas a decir nada?


최범규
Oh, no puedo, no lo haré.


최수빈
Beomgyu


최수빈
¿Eh? Beomgyu


최범규
por qué


최수빈
Aunque siempre discutimos


최수빈
Te aprecio más que nada


최수빈
Me preocupa que puedas enfermarte...


최수빈
Al poco tiempo


최범규
.. (risas)


최수빈
Tengo miedo de caerme


최수빈
Cuando las cosas son difíciles, simplemente trato de ocultarlo.


최수빈
Estoy más preocupado


최수빈
Me pregunto si pasará algo


최수빈
Me pregunto si el exceso de trabajo es una mala idea.


최범규
…


최수빈
Pero... no soy el único que piensa así.


최수빈
Dijiste que daba miedo ¿verdad?


최범규
eh…..


최수빈
¿De qué tienes miedo?


최범규
Sólo digo que no queda mucho tiempo...


최범규
Me temo que lo enviaré de forma incómoda...


최범규
Incluso si hago las paces con la protagonista femenina, tengo miedo de que peleemos otra vez.


최수빈
No tienes que hacerlo


최범규
oh ?


최수빈
No tienes que preocuparte por eso


최수빈
Los niños que conozco, al menos los que yo conozco, no son así.


최수빈
Más bien, quiero pasar más tiempo del que me queda contigo.


최수빈
Aunque esté triste no lo demostraré.


최수빈
Me temo que será más difícil para ti.


최수빈
Estaré contigo hasta el final.


최수빈
Estaremos juntos hasta el día que regreses.


최범규
..(sollozos)


최수빈
Son ese tipo de niños.


최수빈
Porque no dije nada


최수빈
Si de repente desapareces


최수빈
Te estarán buscando día y noche.


최수빈
Estoy preocupado


최수빈
Piénsalo ahora


최수빈
Encontraré más y más


최수빈
¿Está bien eso?


최범규
(Dori-dori)


최수빈
Así que hablemos


최수빈
eh ?


최수빈
No da miedo


최수빈
Todos están de tu lado


최수빈
Todos esperarán por ti


최범규
Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo


최수빈
.. Estás bien


최수빈
(Abrazo y palmadita)


최범규
Sollozo, sollozo yo también.


최수빈
Sí, sí


최범규
Yo también quiero decir jaja, pero...


최수빈
Sí, sí


최범규
Estoy tan... ugh...


최수빈
No, no da miedo


최수빈
Puedo decirlo


최수빈
Ramen Beomgyu


최수빈
El Beomgyu que conozco puede hablar


최범규
Tengo miedo de hacerte daño otra vez...


최범규
No puedo... No puedo... Sollozo, sollozo.


최수빈
Puedes hacerlo, te ayudaré, ¿de acuerdo?


최범규
(Asiente con la cabeza)


최범규
(Me quedé dormido de tanto llorar)


최수빈
Debe haber sido difícil


최수빈
Cuando te veo llorando frente a mí

Beomgyu no se mueve bien


최수빈
Esos son realmente mamá y papá...


최수빈
Lo siento Beomgyu, no pude hacer nada por ti.

Dejé a Beomgyu en el suelo y salí de la habitación.

De vuelta a la habitación de mamá y papá.


최수빈
¿De verdad vas a enviarlo? @@