Del encuentro al matrimonio
너를 좋아해
박우진
Hola Park Yeo-ju
박우진
Ven conmigo
박지훈
...Park Yeo-ju, tú eliges. ¿Con quién vas a ir?
박여주
(Ah, ¿qué debería hacer...?)
박여주
(Maldita sea, no lo sé)
박여주
tú
박지훈
¿a mí?
박여주
Sí. Tú, Park Ji-hoon.
박우진
Ja... en serio, joder... (golpea a Park Ji-hoon en un estado de profunda rabia)
박지훈
(¡Maldita sea, ¿por qué me empujas?!)
박지훈
vamos
박여주
¿Eh?...uh
(Camina sujetando la mano de la protagonista femenina, no su muñeca).
박여주
...?
박여주
¿Dónde...es esto?
박지훈
Te dije que vivía sola...
박지훈
Es mi casa
박여주
Dijiste que la última vez te quedaste a dormir en casa de un amigo, ¿verdad?
박지훈
Eso... lo siento, fue una mentira.
박여주
....
박지훈
Entremos primero.
박여주
¿Qué? ¿Por qué es tan ancho?
박지훈
jajaja
박지훈
Las palabras que no pude decir ayer...
박여주
¿Qué es esto... este corazón que late con fuerza...?
박지훈
Yo... tú...
박지훈
me gustas
박여주
(Autor: wooooooh wooooooh wooooooh)
(El autor tiene razón, están locos)
박지훈
Salgamos juntos.
박여주
¿en realidad?
박지훈
¿Por qué... no te gusta?
박여주
No... está bien.
박지훈
Pero por qué
박여주
¿Puedo... hacer eso contigo?
박지훈
¿Qué motivo hay para que no funcione?
박지훈
Hoy es el día 1.
박여주
bueno
박지훈
¿A qué deberíamos jugar?
박여주
Hmm, bueno...
(goteo)
박지훈
(¿No viene nadie?) Quédate aquí mismo.
박여주
oh...
박지훈
Quién eres...
유지은
¿Hola?
박지훈
¿qué?
박지훈
¿Cómo supiste que tenías que venir aquí?
유지은
E-eso...
박지훈
¿Por qué no dices nada?
박지훈
Me seguiste, ¿verdad?
유지은
.....
박지훈
Parece que es correcto.
박지훈
bajo...
박지훈
¿Qué tienes que decir?
유지은
Bueno... mis amigos dijeron que sería mejor si se lo dijera antes, y dijiste que tenías tiempo mañana, pero te vi irte a casa hoy, así que supuse que tenías tiempo y vine.
박지훈
Ja... ¿y qué?
유지은
Yo... me gustas
유지은
Salgamos juntos.
박지훈
¿qué?
박지훈
¿Yo? ¿Contigo?
유지은
...¿Por qué? ¿No se puede hacer?
박지훈
Eh... no. No te conozco bien... y...
유지은
también..?
박지훈
Tengo a alguien que me gusta.
유지은
.......
박지훈
adiós
(De repente)
박여주
quién es..?
박지훈
¿Eh?... No
박여주
...
박지훈
Yeoju
박여주
¿oh?
박지훈
¿Quieres dormir en mi casa esta noche?
박여주
bueno
박지훈
Jaja (¿se toman de las manos?) ¿Qué? Tienes las manos frías otra vez.
박여주
oh...
박지훈
Ilowaba
(Tomarse de las manos para calentarlas)
박지훈
Tú... tienes hambre, ¿verdad?
박여주
¿Cómo lo supiste...?
박지훈
Mmm... ¿Te preparo unas tostadas? Es lo único que tenemos para comer en casa.
박여주
Mmm... sí, yo solo comeré una tostada.
박지훈
Lo siento, la próxima vez te invitaré a algo delicioso.
박여주
Me alegra que a ti también te parezca bien.
박지훈
Estoy esperando, te lo prepararé enseguida.
박여주
Sí
박지훈
(Lindo, jeje)
박지훈
Ven aquí
박여주
eh
박지훈
¡Que disfrutes tu comida, jaja!
박여주
Hmm... pero
박지훈
¿
박여주
¿No estás comiendo?
박지훈
Me siento lleno solo de verte comer, ¿y qué?
박여주
No, tú también comes.
박지훈
Eh... entonces dame de comer.
박여주
Ugh... oye, no hagas ese tipo de cosas en otro lugar.
박지훈
¿Por qué?
박여주
Soy el único que lo está mirando
박지훈
Jaja, lo entiendo.
박여주
De acuerdo, ah~
박지훈
Ah~
박지훈
Está delicioso
박여주
jajaja
(Después de terminar la comida)
박지훈
Yo lo limpiaré.
박여주
¿Eh?... N-no... Está bien...
박지훈
(Lava los platos)
박여주
Mmm... ¿qué debería hacer? No tengo nada que hacer.
박지훈
Yeoju
박여주
¿oh?
박지훈
No
박여주
por qué
박지훈
te amo
박여주
O... ¿eh? (¿De repente?)
박지훈
Te amo
박여주
Yo también te amo
박지훈
jajaja
어쩌라구(작가)
Jaja, hola. ¿Te sorprendió?
어쩌라구(작가)
En ese caso, lo siento.
어쩌라구(작가)
Mientras escribía, me di cuenta de que el número de caracteres superaba los 1.000.
어쩌라구(작가)
A partir de ahora, subiré una viñeta de al menos 800 caracteres al día.
어쩌라구(작가)
Todos... yo... hoy...
어쩌라구(작가)
Las clases han comenzado de nuevo ㅠㅠ
어쩌라구(작가)
Realmente odio ir a la escuela.
어쩌라구(작가)
Ah, y de vez en cuando usaré remolques.
어쩌라구(작가)
Por supuesto, ¿hoy?
어쩌라구(작가)
Está ahí, no te preocupes.
어쩌라구(작가)
Haré 4 episodios este fin de semana... si es posible.
어쩌라구(작가)
Entonces...
어쩌라구(작가)
Ah, cierto.
어쩌라구(작가)
Gracias a las 247 personas
어쩌라구(작가)
Todos... por favor dejen un comentario....
어쩌라구(작가)
Así que ahora, mira de verdad.
tráiler
박지훈
Yeoju...
박지훈
Por favor... por favor, despierta
박여주
Sí...Hoon...
박지훈
¿Eh? ¿Estás despierto? ¿Estás bien?
박여주
Ah... duele
박지훈
Esto no puede ser, vamos al hospital.