Del encuentro al matrimonio
Solo nosotros dos, Jihoon y yo....2
어쩌라구(작가)
Por favor, considéralo como algo oscuro.
박여주
Esto es una escuela, ¿no?
박지훈
Eh. ¿Podrías recomendarme algunas escuelas?
박여주
Vale, ven aquí.
박여주
Este es el gimnasio.
박지훈
Es bastante espacioso.
박여주
No hay nada destacable en este lugar. Vámonos a otro sitio.
박지훈
bueno
박여주
Esta es la biblioteca.
박지훈
Hay muchos libros.
박여주
¿Te gustan los libros?
박지훈
No, no me gusta mucho.
박여주
bueno
박여주
Esta es la enfermería.
박지훈
Oh, esa cama parece suave.
박여주
Una vez me acosté porque estaba enfermo.
박여주
Era igual que la cama de casa.
박지훈
Veo
06:37 PM
박지훈
Pero volvamos ya. Tengo hambre.
박여주
bueno
박여주
Está muy oscuro.
박지훈
Dame tu mano
박여주
¿por qué?
박지훈
Está oscuro, así que me estoy perdiendo, así que dámelo.
박여주
Oh... eh (extiende la mano)
박지훈
(¿Caminando de la mano)? ¿Por qué tienes las manos tan frías?
박여주
Hace frío desde hace un tiempo...
박지훈
No hables
박여주
Ya casi llegamos
박지훈
Ven aquí, te calentaré las manos.
박여주
¿Eh? No es así...
박지훈
Ven aquí
박지훈
Sentarse
박여주
Oh...
박지훈
(Tomarse de las manos para calentarlas)
박지훈
Eso es todo. Ahora hace calor, ¿verdad?
박여주
Eh. Gracias. (Autor: Uf, qué envidia).
박지훈
Por cierto, ¿dónde está el baño?
박여주
Eh... eh, allí
박지훈
Oh, gracias.
박지훈
Necesito lavarme
(Sonido de ducha)
박여주
Uf, esto es duro.
박여주
Oh, ahora que lo pienso, no he comido.
박지훈
¿Eh? ¿Dónde está el secador de pelo?
박지훈
Ah, lo encontré.
(Uiiii)
박지훈
Se acabo.
박지훈
También me cambié de ropa...
박지훈
¿Salimos ya?
(De repente)
박지훈
¿oh?
박지훈
¿Adónde fue?
박지훈
Yeoju
박여주
¿oh?
박지훈
¡Dios mío! ¿Así que estuviste aquí?
박여주
Eh... tienes hambre, ¿verdad?
박지훈
Oh, ¿quieres que te prepare un poco de arroz evangélico?
박여주
¿en realidad?
박지훈
Siéntate ahí, te lo traigo enseguida.
박여주
bueno...
박지훈
Tengo todos los ingredientes.
(Candente)
박지훈
He terminado.
박여주
Vaya... eres un buen cocinero.
박지훈
¡Que disfrutes tu comida!
박여주
OK
(Después de haber comido tan deliciosamente)
박여주
Ah, estoy lleno.
박지훈
Yo lo limpiaré.
박여주
No, yo lo limpiaré. Es difícil para ti.
박지훈
Quédate quieto, yo lo haré.
박여주
Ah... vale.
(Después de lavar los platos...)
박지훈
Apenas logré terminarlo.
박여주
Vuelvo enseguida después de lavarme. Puedes quedarte un rato.
박지훈
bueno
(De repente)
박지훈
¿Cómo puedes jugar solo, idiota?
박지훈
Haa... ¿cuándo vendrá?... Tengo algo que decirle...
박여주
Uf... pero... ¿qué fue eso de antes?
박여주
Ja... mi corazón sigue latiendo rápido...
박여주
Primero tengo que lavarme las manos.
(Sonido de ducha)
박여주
El secador de pelo... está aquí.
(Wiiiiiiing)
박지훈
Eso lleva demasiado tiempo. Puedo terminar de ducharme en 15 minutos.
박지훈
¿Por qué tarda 40 minutos...?
박여주
(De repente)
박지훈
¡Uy, eso me asustó!
박여주
jajaja
박지훈
Yeoju
박여주
¿oh?
박지훈
Yo... ah, no importa.
박여주
¿Qué es? Dímelo.
박지훈
No, te lo diré mañana.
박여주
...bueno
박지훈
Buenas noches, Yeoju.
박여주
Oh, buenas noches a ti también.
어쩌라구(작가)
Uf, esto es difícil. (Eh... ejem)