Diferencia de brecha
04 Diferencia de brecha




박지민
Mmm, nos hemos quedado sin aperitivos.


김태형
Con todo lo que come, es imposible que no baje.


박지민
Personas que comprarán bocadillos


배주현
¿Por qué tenemos que comprarles sus bocadillos?


설주연
admitir


박지민
¡¡¡Aaaaaaaah!!!


설주연
....;;



김태형
Ah, ¿entonces dices que uno de nosotros tres debería ir?


박지민
cabeceo vigoroso


배주현
Dicen que incluso las tonterías son una enfermedad.


박지민
Maldita sea.



박지민
¿Cómo puedo salir a la calle con este aspecto?


김태형
Eso no es asunto nuestro.


박지민
Señor Lee..


박지민
Ah... mierda


박지민
*se aclara la garganta*


A granel...

남자/들
Los invitados no van a venir.



박지민



박지민
¡Él es el número 13 de nuestra clase...!!!!!!!!!!!!




박지민
Me doy la vuelta y camino con la mayor naturalidad posible )) Mis bocadillos..., (snif)



박지민
¡Pum! )) .....


김태형
¿Por qué no lo compraste?



박지민
Bueno, el empleado a tiempo parcial de la tienda de conveniencia resultó ser el número 13 de nuestra clase...


배주현
Pff...


설주연
Ja ja



박지민
Oh, bocadillos, oh, bocadillos...


김태형
Ugh, ¿yo me voy?



박지민
¿¿¿¿¿¿en realidad??????


김태형
Nah, vamos~ jaja




박지민
...esa mierda...



박지민
Hijo de puta


disco

Soplo


김태형
¡¡¡Ahhh!!! ¡¡¡Lo tengo!!! ¡¡¡Volveré!!! ¡¡¡He dicho que he vuelto!!!!!!!!


박지민
Satisfecho ))

Después de regresar de la tienda de conveniencia




김태형
Ruido sordo


김태형
H-h-h-h-h-h-h....,


배주현
¿


박지민
¡Guau, bocadillos! Jaja



김태형
...Oye, ¿sabes a lo que he llegado hasta aquí...?


박지민
*Murmullo murmullo* )) ¿Hmm?..

Hace un rato •••



Trago-

남자/들
¡Oh, Kim Tae!


김태형
alto

남자/들
¿Quién es Park Jimin?


김태형
¿OK?


남자/들
¿Por qué no viene Park Jimin?


김태형
de repente..?

남자/들
Park Jimin estuvo aquí antes, pero se fue corriendo.


김태형
¿Q-Q-Q-Qué???? ¿Cómo era...?


남자/들
Mmm, gafas, chándal y pelo despeinado... Ahora que lo pienso, no se parece mucho a Park Jimin...

남자/들
Pero espera, la cara era sin duda la de Park Jimin...


김태형
Jaja, ¡oye, oye! ¡De ninguna manera Park Jimin haría eso!

Golpe, golpe


김태형
Ahaha..

남자/들
...?



김태형
Park Jimin es perfecto..~


김태형
¿Crees que iría a la tienda de conveniencia con gafas, chándal, el pelo despeinado y zapatillas?

남자/들
No dije que llevara pantuflas...

Golpe, golpe


김태형
Ohohoho, ¿escuché mal?

남자/들
¿Por qué sigues pegándome...?


김태형
En fin, ¡él no es Park Jimin! ¿Entendido...?

남자/들
...? Bueno, da igual.