¡Novia, estás reclutando un nuevo miembro!
Episodio 33
Representante) 📞 Yeojun, tu madre dijo que vendrá a visitarte mañana a la 1 PM.
우리 (김여준)
📞.... ¿Mi madre...?
CEO) 📞 Muy bien, entonces ustedes vengan a la oficina del CEO a las 12:55.
우리 (김여준)
📞..... No quiero, no voy a ir.
Director ejecutivo) 📞 ¿Qué dijiste?
우리 (김여준)
Dije que no quería.
우리 (김여준)
📞 No voy a ir a la oficina del director ejecutivo. Tampoco voy a ver a mi madre.
우리 (김여준)
📞 Si por casualidad mi madre quiere que me retire, dile que venga en persona a la residencia. No, a la sala de ensayos.
우리 (김여준)
📞Pero tanto si vienes al dormitorio como a la sala de ensayo, no tengo ninguna intención de reunirme contigo.
(Representante) 📞Tu madre viene a verte, ¿qué pasará si no vienes?
우리 (김여준)
No sé qué piensa el director ejecutivo de mi madre, pero,
우리 (김여준)
📞No quiero ver la cara de mi madre ni oír su voz en esta situación.
Representante) 📞 ¿Entonces qué quieres hacer?
우리 (김여준)
📞 Yo tampoco lo sé. Pero por lo que veo, parece que mi hermano podría venir, así que intenta hablar con él.
우리 (김여준)
No creo estar haciendo lo correcto, pero las heridas que recibí de mi madre y mi hermano ya han echado raíces profundas en mi corazón, así que me resulta un poco difícil mirarlos a la cara.
우리 (김여준)
Pase lo que pase, no volveré a ver a mi madre.
우리 (김여준)
📞Pero prométeme solo una cosa. ¿Lo que mi madre quiere es que borre mi cuenta? Si no es que la borre, iré a verla.
Director ejecutivo) 📞Haa... De acuerdo... Colguemos..
Goteo-
La llamada se cortó.
우리 (김여준)
Hermanas, lo siento... Todavía... me falta mucho valor... Entraré yo primero...
Entramos directamente en la habitación.
여자친구
.....
엄지 (김예원)
¿Qué debo hacer...? Parece que mi madre quiere disculparse... pero nuestras heridas están tan profundamente arraigadas...
은하 (정은비)
Mi madre es así, y RM sunbae también... Todos sienten lástima por nosotros....
예린 (정예린)
Ja...
소원 (김소정)
Por ahora... aunque nos dejen fuera... creo que es correcto que los seis vayamos a la oficina del director ejecutivo...
소원 (김소정)
y....
소원 (김소정)
Ya que dijimos que miraríamos siempre y cuando no fuera para que nos retiráramos... todo lo que podemos hacer es esperar que el propósito de nuestra madre al venir... no sea que nos retiremos...
유주 (최유나)
¿No hay nada más que pueda hacer...?
소원 (김소정)
Por ahora... esa tiene que ser la mejor opción....
신비 (황은비)
¿Y si... el verdadero objetivo de mi madre es... nuestra retirada...?
예린 (정예린)
... Shinbi, creo que... es muy probable... Por lo que te hemos contado... parece que estaban totalmente en contra...
예린 (정예린)
Aun así... somos miembros de GFRIEND, ¿no?... Y nosotras también somos miembros de GFRIEND... Probablemente queramos quedarnos con GFRIEND... Dado que dijeron que se reunirían si no se incluía la palabra "retirada"... parece que nosotras también queremos proteger a GFRIEND....
소원 (김소정)
Así es... Así como queremos proteger a las 7 integrantes de GFRIEND... también necesitamos protegernos a nosotras mismas para que las actividades de las 7 integrantes de GFRIEND continúen... Ni nosotras, ni nosotras, ni las Buddies querríamos nuestra retirada...
여자친구
.....
La novia asintió en silencio ante las palabras de Yerin y Sowon.
Poco después, oímos un leve sollozo que provenía de la habitación en la que habíamos entrado.
Sin embargo, nadie entró en la habitación a la que entramos.
Porque ahora mismo... probablemente nosotros también necesitamos un tiempo a solas...
Episodio 33 El final
작가밈
¡Maricón!
작가밈
¿Qué te pareció este episodio?
작가밈
Honestamente... no estoy seguro de si lo estoy usando bien... *Tos*...
작가밈
En cualquier caso, la batata continúa hasta el final.
작가밈
Bueno, adiós~