Buena suerte a GamePain

Episodio 4

김태형

Vamos ya.

박지민

¿ya?

김태형

Vamos, Yeoju. Nos vamos ya. Nos vemos mañana.

김여주

Ah, sí, oppa.

박지민

¡Ah, quería hacer más...!

김태형

Oye, ¿no viste la expresión de la protagonista? Tiene que venir. ¿De qué otra forma puedo hacerlo?

박지민

Ah... volvamos a intentarlo la próxima vez...

김태형

¿Y si lo informo bien?

박지민

café helado..

김여주

Ja... Estoy aburrido y mi vida diaria es muy aburrida.

김여주

¿Salgo afuera?

김여주

Tomando té helado) Está delicioso

정휘인

¿Eh? Yeoju~

김여주

Oh~ Wheein-ss~

정휘인

Adiós~

김여주

Adiós~

정휘인

¡Cuánto tiempo sin vernos! ¿Verdad?

김여주

Sí, claro... jaja

김여주

Oh, pero ¿quién está a tu lado?

정휘인

Ah~ ¿este? Byun Baekhyun

정휘인

Di hola.

변백현

Hola, soy Byun Baekhyun...^^

김여주

Hola~ Soy Kim Yeo-ju~

정휘인

¿Te pasa algo, Yeoju? Te ves con más energía que antes...

김여주

Ah... estoy pasando por un momento difícil...

변백현

¿Te llenas de energía cuando las cosas se ponen difíciles? Eso es peculiar...

정휘인

Sí, sí, este chico es súper singular.

En ese preciso instante, alguien entra y se sienta junto a la protagonista femenina.

김여주

¿

전정국

(Bebiendo tranquilamente el té helado que estaba tomando la protagonista femenina)

김여주

¡Oh...! ¡Oye! ¿Qué estás haciendo? ¡Ese es el que estaba bebiendo...!

전정국

*Tos*....m....qué....?

김여주

Mira, bebiste sin permiso...

정휘인

¿De quién es amiga la protagonista femenina?

김여주

No, un matón

정휘인

¿Qué? ¿Iljiin?

정휘인

Tuve la sensación de que el cuerpo de la protagonista femenina había resultado herido... (en voz baja)

전정국

*Tos* ¡Si eras tú quien lo bebía, deberías haber dicho algo!

김여주

¿Por qué yo?

김여주

Es obvio que alguien bebió esto. ¿Cómo es posible que alguien se equivoque? Eso es aún más extraño, jajaja.

변백현

Sé

전정국

........ㅇㅁㅇ...

정휘인

¡Yeoju! Hace tiempo que no nos vemos, ¿vas a ir al karaoke?

김여주

Oh oh, llama llama

변백현

Oye... dijiste que me comprarías algo...

정휘인

Ah, en cambio, este~

전정국

Kim Yeo-ju, habla conmigo antes de irte.

김여주

¿ㅇㅅㅇ? ¿Por qué?

전정국

Tengo algo que decir

김여주

Hazlo ahora

정휘인

N...no, Yeoju. Ve a hablar con ellos. Yo los llamaré.

김여주

T_T Vale, lo entiendo. ¡Envíame un mensaje donde estés!

정휘인

Waaah

Wheein y Baekhyun se fueron

김여주

por qué..?

전정국

¿Taehyung hyung fue a tu casa?

김여주

....por qué...?

전정국

¿Fuiste?

김여주

...Vine...

전정국

¿Qué dijiste?

김여주

Simplemente... jugué una partida y me fui.

전정국

Hmm...... Me voy

김여주

oh

정휘인

Yeojjuu~

정휘인

Creo que lo pillé en un momento realmente oscuro.

김여주

No, no, te llamaré.

김여주

¿Qué quieres cantar?

변백현

¿Necesitas llamarme?

김여주

¡Oh, hagámoslo! Te necesito.

변백현

Te necesito, chica

정휘인

¡Por qué! Amar solo y romper solo~ Te necesito, chica

Te necesito, chica, te necesito, chica 딴 딴딴딴

김여주

Chica, solo dime que quieres romper.

변백현

Chica, por favor dime que ese amor no era amor.

정휘인

¡No tengo el valor para hacer eso!

변백현

Dame un último regalo~

김여주

Así que ya no hay vuelta atrás, ¡oh!

Digamos que la canción terminó de alguna manera.

정휘인

¡Hey Yeojju! ¡Cantas súper bien!

김여주

Jajaja.... ¿Es eso cierto?.

변백현

¡Guau... en serio, respeto!

김여주

Jajaja..... Hemos terminado de cantar, así que vámonos.

정휘인

Ah, dame tu número antes de irte.

변백현

Ah, dame un poco a mí también.

김여주

Aquí, aquí

김여주

Estoy aquí

정휘인

Él y yo estamos allí.

김여주

Hasta la próxima, adiós.

정휘인

Papá~

변백현

Baba~

김여주

Ah... hoy fue muy divertido...

김여주

La próxima vez, me gustaría poder pasar el rato con Taehyung, Jimin y Jungkook... así.