¿Soy mitad humano, mitad bestia?
#1 (Club Guy Park Jimin)
전여주
Muy bien, comencemos la reunión.
회사원
En primer lugar, gracias por participar en nuestra reunión de la Compañía B.
전여주
Dejemos de charlar y vayamos directo al grano.
회사원
Sí, me gustaría que este proyecto se publicara como !@#!@*.
전여주
¿Qué beneficios obtenemos de este proyecto? No podemos continuar con el proyecto diseñado exclusivamente para la Organización B.
회사원
...
전여주
Por favor, la próxima vez, utilice un método de proyecto más adecuado.
전여주
Bueno, entonces me voy.
회사원
Ah... no... por favor, escucha un poco más.
전여주
Ya no necesitas escuchar.
전여주
Esta es su última oportunidad, así que por favor, traiga a la próxima reunión un proyecto que beneficie tanto al comprador como a la empresa.
전여주
Eso es todo por ahora.
estallido))
회사원
bajo...
전여주
Suspiro... ¿Por qué no puedo encontrar un proyecto que me guste?
전여주
Oye, tráeme un poco de agua.
회사원
Sí..
Trae agua
회사원
Aquí... (bofetada)
La protagonista femenina salpica agua a la secretaria.
전여주
¿Por qué sugeriste tener una reunión con una empresa como esa?
전여주
Me refiero a la Compañía B, la desvergonzada que solo se preocupa por sus propios intereses.
회사원
(Sollozando) La próxima vez... invitaré a una empresa que ayude a todo el mundo.
전여주
¿Qué es lo que más odio?
회사원
No cumplieron con lo solicitado a pesar de haber recibido una última oportunidad.
전여주
¿Verdad? ¿Qué fue lo que dije la última vez?
회사원
Significa: "Esta es tu última oportunidad... Asegúrate de aprovecharla esta vez, o te despediré."
전여주
Te van a despedir ahora.
회사원
P-por favor, por favor, no dejen que me despidan.
전여주
¿Sabes qué odio aún más? Cuestionar algo que ya está decidido.
전여주
Ni siquiera quiero verte, así que lárgate inmediatamente.
회사원
(Sollozando) Sí...
El empleado de oficina sale por la puerta.
Hacer clic
전여주
Ja... por fin me siento aliviado...
전여주
En fin, ¿dónde puedo encontrar una secretaria...?
전여주
Apenas logré elegir este también...
전여주
Bueno, en cualquier caso, probablemente sería un poco más cómodo sin una secretaria.
전여주
Pero no tengo nada para aliviar el estrés...
전여주
Necesitarás una secretaria.
Llamo a alguien.
(Contestó el teléfono)
여주아빠(YJ회장)
- Negocio
전여주
- Asígname una secretaria
여주아빠(YJ회장)
¿Lo cortaste otra vez?
전여주
-¿Qué es eso?
여주아빠(YJ회장)
Oye, esta vez tú decides.
전여주
-Molesto) ¿Por qué lo haría?
여주아빠(YJ회장)
Estaba armando un gran escándalo diciendo que no le gustaban las secretarias que he contratado hasta ahora.
여주아빠(YJ회장)
Ni siquiera me estreso cuando eliges.
전여주
-OK
전여주
-Córtalo
(Colgó)
전여주
Bueno, mañana a las 7 sería mejor.
전여주
Entonces, ¿nos vamos a casa?
Paso a paso
전여주
Uf... qué molesto
전여주
(Pausa) ¿Debería ir a un club solo una vez?
전여주
El agua se ve bien, jaja.
전여주
Debería ir allí alguna vez.
전여주
¡Cuánto tiempo sin vernos, jaja! Club
전여주
Vaya... ¿hay tanta gente...?
Tío) ¿Señorita? ¿Quiere pasar el rato conmigo?
전여주
Piérdase
(Tío) Eres muy guapa, juguemos.
전여주
Te dije que te largaras, así que deberías haberlo entendido.
Tío) ¡Pequeño mocoso, buscando pelea?
전여주
Debes ser muy viejo.
(Tío) ¡Necesitas que te den un buen golpe para que entres en razón!
El hombre de mediana edad está intentando ligar con la protagonista femenina.
ampliamente)
박지민
¡Para ya!
박지민
Antes de romperme la muñeca
(Tío) ¿Eres mi novio o algo así?
박지민
Así que piérdete.
전여주
(Parece nervioso)
No lo parece.
(Tío) Tienes que demostrármelo para creerlo.
박지민
¿Por qué quieres que te lo muestre?
(Tío) Dijiste que era tu novio
박지민
Lo siento
박지민
(Susurrando) Voy a tomar prestados tus labios por un momento.
전여주
*Jadear*!!!!!!
Jimin besa a la protagonista femenina.
Después de que terminó el apasionado beso...
전여주
¿No es un loco de remate?
박지민
Sí, soy un loco de remate. Loco para ti.
박지민
"Ese bastardo de Park Jimin"
전여주
Mi cara se pone roja como un tomate.
전여주
...ir
박지민
¿Por qué? Soy una joven.
박지민
Quiero volver a verte
전여주
Mi corazón dio un vuelco... No lo sé, entonces me iré.
La protagonista femenina tiene la intención de abandonar a Jimin.
박지민
Brevemente, nombre
전여주
Jeon Yeo-ju
La protagonista femenina se marcha.
전여주
Uf... ¿Qué demonios era ese loco de antes...?
박지민
Ese bastardo de Park Jimin que está loco por ti
전여주
¡Ah, ¿por qué las palabras de ese bastardo no dejan de venirme a la cabeza?!
전여주
Es molesto
전여주
Debería beber un poco de agua.
Trago, trago
전여주
Mareado) ¿Qué... por qué está tan amargo...?
Miro la etiqueta con el nombre escrita junto a la botella.
전여주
Ba... Bacardi...?
Bacardi = un licor de muy alta graduación alcohólica
전여주
Ja... no sé, me voy a emborrachar...
Bebo más Bacardi
전여주
Nunca en mi vida había probado alcohol así... A pesar de que tengo una tolerancia al alcohol muy alta...
Y así, la protagonista femenina perdió la cabeza.
전여주
Kihyayak jajaja~
Corro de un lado a otro como un loco.
전여주
¡Kya ha ha~!!
Me choco con alguien
전여주
OMS..?
박지민
Ja... ¿cuánto bebí...?
Veo la botella de licor en la mano de Yeoju.
박지민
Ba... Bacardi...?
박지민
Este cabrón debe estar loco.
박지민
Uno, dos, tres... Si te bebiste tres botellas, ¿no deberías estar muerto...?
전여주
Kihihih
박지민
Uf... ¿Dónde vives?...
전여주
¥¥ Papá...
박지민
¿De qué está hablando "Dad-tu"? Debe ser un apartamento.
박지민
Tú me sigues
전여주
¡No! Papá me dijo que no siguiera a ese loco.
박지민
Tú eres el cabrón más loco, ven aquí.
전여주
Jeje...
Jimin lleva a Yeoju a cuestas.
박지민
¡Jadeo!... Este bastardo debe ser un cerdo.
박지민
Es tremendamente pesado.
전여주
Tú... eres aún más cerdo...
박지민
qué
전여주
(Mareado) ¿De dónde sacaste la idea de actuar con tanta arrogancia, mocoso descerebrado?
박지민
¿De qué estás hablando?
Llegué a casa☆
박지민
¿Cuál es el número de su casa?
전여주
arriba..
박지민
¿Existe realmente el piso 50?
Mirando alrededor
박지민
Tengo que coger el ascensor.
Escrito en un lugar destacado frente al ascensor.
Bajo inspección
박지민
M... ¿Estás loco...?
박지민
¿Debería simplemente dejarlo/a...?
전여주
No lo tires...
박지민
conflicto interno)
박지민
Simplemente tomémoslo.
전여주
¡Exacto! ¡Es una buena idea!
박지민
¿Debería arrancarle la lengua antes de irme...?
박지민
Esa es una buena idea.
전여주
Sí..?
박지민
Yeoju... vamos a sacarte la lengua...
전여주
Aterrador..
박지민
Entonces, ¿nos vamos?
(Paso a paso)
tercer piso
박지민
Hasta ahora todo ha ido bien...
piso 15
박지민
Yo... me estoy muriendo...
piso 29
박지민
Uf... siento que voy a morir...
piso 47
박지민
Uf... solo tres pisos más...
piso 49
박지민
Mareado) ¿Qué estoy haciendo por culpa de este niño...?
전여주
¡Kyu-hut!
박지민
¿No te dije que te arrancaría la lengua?
전여주
*Estridente*
박지민
El cerdo hacía sonidos de cerdo todo el tiempo
박지민
¿Cuál es tu número?
전여주
010-0606-7770..
박지민
Vale, guardado.
Subiendo las escaleras...
Subiendo las escaleras...
전여주
(Reacciona) ¿Dónde... estoy...?
박지민
¿Te despertaste...?
La protagonista femenina que presenció la situación
El sudor corría a raudales por la cara de Jimin.
La situación en la que la protagonista femenina está siendo llevada
전여주
¡Maldito loco! (¡Gritando!)
박지민
¡Ay, se me van a caer los tímpanos!
전여주
¿Por qué me llevas a cuestas?
박지민
Se desmayó después de beber Bacardi, así que lo traje de vuelta. ¿Por qué?
전여주
Mi cara se pone roja) M-M
박지민
He llegado, así que me voy.
전여주
M-m-loco bastardo..
전여주
J-J-Espera, ¿qué pasó...?
Kyu-huh~
전여주
Yo... yo estaba loco...
Entra una llamada telefónica.
전여주
Quién es..?
전여주
Es un número desconocido
전여주
Tomémoslo por ahora.
(Contestó el teléfono)
전여주
-¿Hola?
박지민
Cariño, no.
전여주
Eres ese loco de remate, ¿verdad?
박지민
-.... Buenas noches~
전여주
Es Park Jimin.
박지민
- Uf... me atraparon.
박지민
Oh, y
박지민
Guarda mi número
전여주
-Si quieres eso
Salven a Park Jimin como 'Loco Lunático'
전여주
Lo guardé
박지민
Muéstrame la captura de pantalla
Envía el capbon.
박지민
¿Soy un loco de remate?
전여주
-sí
박지민
Deberías poner "guapo" delante de eso.
Caca
전여주
(Cuelga el teléfono)
전여주
¡Qué lunático sin remedio!
전여주
Pero me siento un poco atraído por ello.
박지민
A estas alturas, probablemente pienses que soy un lunático sin remedio, ¿verdad?
Respuesta correcta☆
박지민
Ah... pero ya no me quedan fuerzas.
박지민
¡¿Por qué se ha vuelto a estropear el ascensor?!
박지민
Fue muy difícil subir.
박지민
Cuando volví a bajar, me encontraba en un estado de iluminación...
박지민
¿Tengo que volver a recorrer ese camino otra vez...?
박지민
Estaba realmente nerviosa y
박지민
Alcanzó la liberación y cayó en un estado sin alma.
박지민
Pero probablemente no sabes que soy mitad humano, mitad bestia, ¿verdad...?
박지민
Sin darme cuenta, perdí un poco de habilidad.
박지민
Vamos a lavarnos primero.
Lavar..
Lavar....
El final~
박지민
(Mirando el horario) Mañana... a las 7 en punto... Sí...
박지민
bajo...
박지민
"No se enterarán de que soy mitad humano, mitad bestia... ¿verdad...?"
망개떡을 위한 시
Hola~ Soy el autor.
망개떡을 위한 시
Me di el gusto de comprar el nuevo lanzamiento (*bofetada* (*bofetada*)
망개떡을 위한 시
¿Por qué lanzaron una nueva obra cuando todavía tienen una serie en publicación?
망개떡을 위한 시
El autor debe haber perdido la cabeza.
망개떡을 위한 시
Creo que este trabajo se subirá cada 2 o 3 días.
망개떡을 위한 시
También necesito subir episodios de otra obra que estoy escribiendo (actualmente está eliminada).
망개떡을 위한 시
Estoy intentando aumentar el volumen en consecuencia.
망개떡을 위한 시
Deja una valoración antes de irte~
망개떡을 위한 시
Bueno, entonces, adiós~