Es un policía con sangre criminal.
Caso de secuestro de una estudiante de secundaria (1)
김석진
Han habido muchos informes de niñas desaparecidas de secundaria.
임연서
¿Son entonces los culpables personas diferentes?
김석진
Está bien...
민윤기
Información sobre niñas desaparecidas de secundaria
김석진
Un total de 5 personas están desaparecidas.
김석진
La primera persona es Eunji Kang, que tiene 17 años y mide 179 cm y se está preparando para convertirse en modelo.
김석진
La segunda persona es la Sra. Lee Min-ah, de 19 años y 1,64 m de altura, quien ha tenido muchos trabajos a tiempo parcial debido a la precaria situación familiar. La reportera parecía ser una estudiante de primaria.
김석진
La tercera persona es Kim Eun-ji, de 17 años, 159 cm de altura y una aspirante a ídolo.
김석진
La cuarta persona es Jeong Min-ji, de 18 años, 162 cm de altura y se prepara para convertirse en actriz.
김석진
La última persona es Min Eun-seo. Tiene 18 años y mide 149 cm. Sus padres tienen una panadería, así que ayuda a hacer pan y tiene licencia de pastelera.
임연서
...
임연서
No tengo ni idea...
임연서
Pero ninguno de ellos cinco es gente corriente.
김석진
así es
김석진
Entonces, tal vez el criminal me eligió a propósito.
박지민
¿Cómo fue el último outfit?
박지민
Esas personas desaparecidas
김석진
La primera persona llevaba un top corto, vaqueros y sandalias.
김석진
La segunda persona lleva una sudadera con capucha, pantalones deportivos y zapatillas.
김석진
La tercera persona vestía uniforme escolar y zapatillas deportivas.
김석진
La cuarta persona llevaba una camisa, pantalones vaqueros, un cárdigan y zapatillas deportivas.
김석진
La última persona llevaba chándal y zapatillas. Creo que salió a hacer un recado.
정호석
En serio... me pregunto cómo será la mente del criminal.
임연서
Pero...los cinco son estudiantes de secundaria.
임연서
Y ella es una mujer
임연서
Si lo miras de esta manera y piensas en ello
임연서
El culpable es un hombre.
임연서
Esto se puede pensar simplemente...
전정국
Entonces ¿por qué sólo secuestraron a estudiantes de secundaria?
김남준
Lo sé..
임연서
Estudiante de secundaria...mujer...
임연서
¿Podría ser… prostitución?
김석진
Eso podría ser posible
임연서
Entiendo hasta aquí...
임연서
Entonces... ¿esas chicas de secundaria... están muertas?
김남준
Si lo piensas como prostitución, hay muchas posibilidades de que muriera.
김남준
Pero si no fuera por la prostitución, habría una posibilidad de que todavía estuviera viva.
임연서
Ja...
임연서
Entonces, ¿podrán esas chicas de secundaria ver las imágenes de CCTV que se tomaron al final...?
김석진
por supuesto
임연서
concentración)
임연서
¿oh?
Hacer clic
임연서
....
Hacer clic
임연서
...que pasa...no empieza desde aqui
임연서
entonces...
임연서
¿Pudo haber sido captado por las cámaras de seguridad de algún otro lugar que no sea aquí?
임연서
Lo encontré
임연서
sin embargo...
임연서
¿Por qué no se muestra la cara del criminal?
임연서
(Choo-wook) Eh...
임연서
No importa lo que haga, mi cara no se mostrará...
김석진
Qué es eso..!
임연서
? ¿Qué está sucediendo?
김석진
Suspiro... El agresor sexual y la Sra. Lee Yeon-ji no fueron a la cárcel y no revelaron nada a los medios.
estallido
임연서
¡¿Sí?!
No, ¿esto tiene sentido?
¿Estás loco?
¡Ese tipo debe haber estado cometiendo crímenes durante años...!
임연서
¡No, estás loco!
Es mi primera vez
Nunca había maldecido así antes, excepto durante la época de Park Hyun-sik.
민윤기
No son niños locos
민윤기
No reveles el incidente a la prensa.
민윤기
¿No culpable?
민윤기
Ni siquiera es una broma
임연서
...dinero
임연서
Es por el dinero
임연서
Esa gente tiene mucho dinero.
임연서
Esos tipos están realmente locos
김석진
.....
Si Yeonseo va a jurar
Estoy muy enojado
No ha pasado mucho tiempo desde que estamos juntos.
Lo sé bien
Cuando Park Hyun-sik estaba enojado, me maldecía y me golpeaba.
Estoy muy enojado ahora mismo
임연서
Ya estoy en un estado de confusión por este incidente del secuestro...
Así pasaron algunos días.
Un día
De repente Yeonseo
desapareció
Perfectamente
generalmente
Como si la persona nunca hubiera existido
Sin ruido ni rumor
desapareció