Corazón palpitante
동아리 시간&동아리가 끝난후
01:27 PM
여주친구
Jadeo... jadeo
여주친구
Hola. *Jadeo*
La protagonista femenina le hace un gesto a su amiga, que está sin aliento por haber corrido, indicándole que se siente a su lado.
도서부 선생님
No llegues tarde la próxima vez.
여주친구
Sí
도서부 선생님
Hoy tendré una charla sobre un libro.
학생들
sí~
Después de clase
여주친구
¡Hoy me voy primero!
여주친구
¡Mamá, date prisa!
여주
¡Oye! ¡Deberías haberlo dicho antes!
여주친구
(Apresuradamente) Lo siento, me voy (corriendo)
여주
Ah... debería tomar prestado un libro.
Entra en la zona donde están los libros.
여주
Mmm... ¡Ana de las Tejas Verdes y Papá Piernas Largas!
여주
(Profundiza en el libro)
Entonces choco con alguien.
둘다
¿Eh? Lo siento.
석진
¿oh?
여주
¿Seokjin Kim?
석진
Eh. ¿Recuerdas mi nombre?
여주
¿Eh? ¡Eh! (El nombre es bonito)
석진
Te llamas Yeoju, ¿verdad?
여주
oh.
석진
¿Qué estabas haciendo?
여주
¡Ah! Estoy intentando tomar prestado un libro.
석진
¡Ajá!
여주
jajaja
여주
¿De dónde te transferiste?
석진
En la escuela Hwayang
여주
Ah~ (¿La escuela de mi mamá? Vaya, qué coincidencia)
석진
¿Nos vamos ya?
여주
¡bueno!
(Pasando junto al campo de deportes)
석진
¿Dónde vive?
여주
Estoy en el edificio de apartamentos Bangtan número 12.
여주
¿tú?
석진
¡yo también!
여주
¡Guau! ¡Vivimos en el mismo edificio de apartamentos!
석진
Jaja. ¡Qué interesante! (¡Genial! ¿Debería proponerles ir juntos al colegio mañana por la mañana? ¿Sería demasiado? ¡Debería decírselo cuando tengamos una relación más cercana!)
Tres personas caminan detrás.
지민
jajaja
태형
jajaja
정국
jajaja
지민
Te ves feliz.
정국
jajaja
Había tres personas lindas siguiéndonos.
석진
Yeoju
여주
¿oh?
석진
¿Estás bien donde te golpearon durante el partido de balón prisionero?
여주
Eh, pero duele un poco (quejándose).
석진
T_T Lo siento.
여주
(¡Eek! ¡Qué lindo!!!!) Es broma~
여주
¡Esto no duele en absoluto!
여주
jajaja
석진
jajaja
여주
En cambio, te voy a golpear solo una vez.
석진
¡Oye! ¡Golpéame todo lo que quieras!
석진
(Cierra los ojos con fuerza.)
여주
(¡Aaaah! ¡Mi corazón dio un vuelco! ¡Cerró los ojos y se veía tan genial y lindo! ¡Kyaaak! ¡Mi corazón late con fuerza! Espera, ¿late? ¿Me gusta Seokjin? ¡Dios mío! ¡Todos! ¡Me gusta Kim Seokjin!)
석진
(.....? ¿Por qué no me pega?)
석진
(Abre los ojos ligeramente)
Entonces, la protagonista femenina golpea a Seokjin en la cabeza.
En realidad, se parece más a acariciar que a golpear.
석진
(¡¿?!!!)
여주
él
여주
Ahora que a ti también te han golpeado, no pidas disculpas. ¿Entendido?
석진
Oh (el corazón me late con fuerza♥)
Acosadores lindos
지민
¡Oh Dios mío!
태형
¡Oh Dios mío!
정국
???!!!!
석진
¡Ya casi llegamos!
(Subiendo al ascensor)
여주
Estoy en el séptimo piso. ¿Y tú?
석진
Estoy en el cuarto piso.
Ding. Este es el cuarto piso.
여주
Adiós (saludando con la mano)
석진
Tú también (agitando la mano)
Cuando la puerta se cerró y ya no pudieron verse el uno al otro
둘다
Guau. Me late el corazón muy fuerte.
Está en el séptimo piso.
La protagonista femenina abre la puerta y entra.
Seokjin solo entra en la casa después de escuchar ese sonido.
여주
¡Ah! ¡Debería haber pedido el número de teléfono!
KakaoTalk
여주
¿Quién es?
Miro KakaoTalk.
Seokjin: ¿Llegaste a casa sano y salvo?
Protagonista femenina: Eh
Yeoju: ¿Sabes mi número?
Seokjin: Le pregunté a Jimin ^_^
Protagonista femenina: ¡Ajá!
Seokjin: Jaja
여주
¿Pediste el número?
여주
¡Guau, eso es increíble!
여주
¿Le agrado?
여주
¿Nos conocimos hoy y dices que te gusto?
여주
¡¡¡Aaaah!!
여주
No, probablemente solo quiere acercarse a mí. Como amigo.
여주
¡No nos adelantemos a los acontecimientos!
Seokjin: Yeoju, creo que tengo que ir a la academia ahora.
Protagonista femenina: Ah... vale.
Seokjin: ¡Hagámoslo de nuevo más tarde!
여주
¿Qué debería responder? "Eung" es demasiado rígido, y "Eung♥"—¿qué pasa con el corazón? ¿"Ung" también es demasiado rígido? "Ung♥"—¡esta es una conversación de pareja! "Ung~"—¡esto es bueno! ¡Siendo lindo al mismo tiempo! ¡Wow~ perfecto!
Protagonista femenina: Mm-hmm~
Seokjin: Hola~
여주
"¿Hola~"? ¡Esa ternura también está aquí en KakaoTalk!
여주
Kyaa~ ¡Estoy tan emocionada!♥♥
여주
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
여주
Golpea♥♥♥♥♥
La protagonista femenina era ドキドキ (corazón palpitante) debido a Seokjin.
작가
No pude encontrar el momento adecuado para cortarlo, ¡así que hay mucho contenido!
작가
¡Todavía no sé qué escribir aquí!
작가
Ja ja
작가
jajaja
작가
¡Así que el cuarteto preparó el último! ¿Le echamos un vistazo?
석진
Los quiero a todos♥
지민
¡No! ¡Yo te amo más!
태형
¡No, yo te amo más que a nadie!
정국
Yo también te amo♥
석진
¡Tenemos que terminar esto!
3명이서
Te amo más, no, ¿verdad?, jeje
석진
Jaja. Es un desastre total, ¡así que te saludo!
석진
Hola a todos♥
석진
Te amo más que a nadie♥♥
3명이서
¡No, no lo es!