Casa que late fuerte

¿Quieres venir a mi casa?

서미현

bajo..

점장

¡Seo Mi-hyun!

서미현

Sí... ¡sí!

점장

Te dije claramente que no hicieras tonterías durante el horario laboral.

서미현

Ah... sí

점장

Uf~ En serio

점장

(Vaya a la tienda de al lado)

서미현

Ella siempre me deja a Il-woo y se va a jugar sola.

Oppa~

김동한

¿Eh... eh?

Cómprame ese conjunto de ahí.

김동한

Oh... ¿ropa? También me compraste un bolso hace una semana...

En serio, ¿ni siquiera puedes invertir tanto en mí?

¿Ya no te gusto?

김동한

Ah... no, no es eso.

¡¿Qué quieres decir con que no lo es?!

김동한

Ah... vale, te lo compro...

¿En serio? Gracias, oppa~

(Eligiendo...)

서미현

(Suspiro~ ¿Acaso eso no es solo dinero por amar a alguien? El tipo da lástima.)

¡Oppa!

김동한

O... ¿eh?

Yo lo elegí

김동한

¿Qué tipo de ropa son?

Desde allá hasta allá

김동한

¿Eh? ¿Tanto?

Eh~ Es un centro comercial subterráneo, así que los precios son baratos y está bien~

김동한

Ah... vale.

김동한

(Colocando la ropa sobre el mostrador) Aquí tiene~ Aquí está el pago.

서미현

Ah... sí~~

(Mirando otras prendas de ropa)

서미현

El total asciende a 1.200.000 wones.

김동한

¿Eh?

서미현

Ah... señor, no tiene que hacer todo lo que pide.

서미현

Parece que la mujer que vino contigo está comprando lo que necesita con tu dinero, en lugar de apreciar lo amable que eres.

김동한

Ah... sí, gracias.

서미현

Sí

서미현

Te descontaré 50.000 wones. Cualquier cantidad superior a esa es demasiado para mí.

김동한

No hay problema. Muchas gracias.

Calculador..

서미현

Sí, aquí está.

Entregar la bolsa de la compra

김동한

adiós

서미현

Sí

Oppa

김동한

¿oh?

¿Pero no puedes bajar de peso?

김동한

¿qué?

No, en realidad... estoy pensando en tu salud, Oppa. Además, a nadie le gusta la gente con sobrepeso, ¿verdad?

김동한

bla bla bla

서미현

¿Qué dijiste? Yo... no te oigo bien.

Los vi a los dos yendo en direcciones diferentes.

서미현

¿Eh? ¿Por qué van por separado?

서미현

¿Veo qué está pasando?

Mientras Mihyeon intentaba seguirla

점장

¡Mihyeon!

점장

¿Adónde vas durante el horario laboral?

서미현

Ah... Jefe, eso es...

점장

Uf, no importa, vuelve al trabajo.

서미현

Sí..

점장

Mihyeon, tengo algo que hacer hoy, así que por favor limpia y termina.

서미현

sí~

고등학생들

¡Guau!

서미현

Jaja, yo también desearía poder volver a esa época.

고등학생들

Hermana~

서미현

Sí

고등학생들

¿Le sienta bien este atuendo?

서미현

Mmm... creo que este conjunto amarillo le sienta mejor al estudiante.

고등학생들

Eres muy honesta, hermana, jajaja

서미현

Ah... jajaja

Calculador...

고등학생들

Volveré la próxima vez~

서미현

Sí

noche. . .

서미현

Aunque cierre ahora, será tarde... Debería llamarles.

Anillo anillo

어린이집 선생님

Hola

서미현

Sí, profesora. Esta es la madre de Haeyun. ¿Podría cuidar de Haeyun un poco más hoy?

어린이집 선생님

(En serio) Ah... sí. Por favor, tómate tu tiempo.

서미현

gracias

Ciérralo...

Centro de día...

서미현

Gracias, profesor.

어린이집 선생님

Ah... jaja, no es nada especial...

어린이집 선생님

Haeyun, tu madre está aquí.

서해윤

¡mamá!

서미현

Jaja, adiós, profesor.

서해윤

Adiós (reverencia)

어린이집 선생님

Sí, adiós.

De camino a casa...

ding dong

서미현

¿

서해윤

Mamá recibió un mensaje de texto.

서미현

¿Ah, de verdad?

Revisa el mensaje de texto

서미현

Uf~

서해윤

¿por qué?

서미현

¿Eh? No es nada~

서해윤

¿Qué quieres decir con "no"? ¿Quieres decir que la casera va a subir el alquiler otra vez?

서미현

Ja... ¿Cómo sabe Haeyoon algo así?

서해윤

justo

서미현

¿bueno?

서미현

En fin, ¿qué voy a hacer? Me han vuelto a pedir que me suba el alquiler, y mis gastos de manutención ya son muy ajustados...

김우석

ey..

서미현

¿Sí?

김우석

Si no te importa, ¿te gustaría quedarte en mi casa?

서미현

¿Sí?

서해윤

Por cierto, ¿quién es usted, señor?

김우석

Soy Kim Wooseok.

김우석

Y esta es mi tarjeta de presentación.

Entregar una tarjeta de presentación

서미현

Ah... sí

김우석

si

서미현

¿Sí?

김우석

Si el problema es el alquiler

김우석

Tengo una casa de huéspedes allí.

김우석

Si está bien

김우석

¿Te gustaría vivir en mi casa?