Casa que late fuerte

Casa nueva

서해윤

Mamá, ¿a dónde vamos?

서미현

¿Eh? Nosotros... nos vamos a una casa nueva.

서해윤

¿Casa nueva?

서미현

Oh, voy a vivir allí de ahora en adelante.

서해윤

¿en realidad?

서미현

eh

서미현

¿bien?

서해윤

¡Sí! Me encanta, jeje.

서해윤

El último lugar donde viví tenía las paredes desgastadas y mucho moho, y lo peor de todo, la habitación era demasiado pequeña para el alquiler que pagaba.

서미현

¿Es eso así?

서해윤

¡eh!

서해윤

¿Dormiste sintiéndote completamente incómodo?

서미현

Ya veo... Lo siento, Haeyoon, por haberte hecho vivir en un lugar así.

서해윤

No, mamá, ya no lo compro, así que está bien.

서미현

bueno

서해윤

¿Vas a vivir aquí de ahora en adelante?

서미현

oh

서미현

Mamá, solo haré una llamada.

서해윤

eh

Anillo anillo

김우석

Hola

서미현

Sí, soy Seo Mi-hyun.

김우석

Ah, sí.

서미현

Acabo de llegar frente a mi casa.

김우석

Ah, sí. Ahora seguiré adelante.

Cuando la puerta se abrió

Hacer clic

김우석

¡Oh! Señora Seo Mi-hyun, por favor pase.

서미현

Sí

김우석

Sí, entonces

김우석

Yo expondré las condiciones en lugar de que usted viva aquí.

서미현

¿Cuáles son las condiciones?

김우석

Él prepara la comida para los huéspedes todos los días.

김우석

Solo tienes que hacerlo por la mañana y por la tarde.

서미현

Ah... sí. ¿Por casualidad, cuántos huéspedes hay aquí?

김우석

Yo, Mihyun y ese niño

김우석

Hay un total de 7 personas.

서미현

Ah, sí.

김우석

Pagaré generosamente por la comida.

서미현

Ah... sí, gracias.

김우석

Sí, con Mihyeon y...

Wooseok señaló a Haeyun y le preguntó su nombre.

서해윤

¡Soy Seo Haeyoon! Tengo 7 años.

김우석

Bien, esta es la habitación donde se alojarán Haeyun y Mihyeon.

김우석

Avísame si necesitas algo.

서미현

Sí

김우석

Este es mi número.

서미현

gracias

김우석

De acuerdo entonces

서해윤

¡Guau, mamá! ¡Aquí también hay una cama!

서미현

Jaja, tienes razón.

Toc, toc, toc

서미현

¿Quién es?

서미현

sí~

차준호

Hola

서미현

Hola

차준호

Soy Cha Jun-ho, un inquilino que vive en esta casa.

서미현

Sí..

차준호

Escuché la historia de mi hermano.

서미현

Hermano... ¿quieres decir?

차준호

Sí, Kim Woo-seok

서미현

Ah, sí.

차준호

Soy primo de Wooseok.

서미현

Sí

차준호

Y por casualidad, la edad

서미현

Tengo 24 años.

차준호

Ah, ya veo. Tengo 21 años. Por favor, habla con naturalidad.

서미현

Ah... uh

서해윤

Mamá, ¿quién es esta persona?

차준호

¡¿Así que eras tú...?

서해윤

¿eh?

서미현

¿Eh? ¿Qué dijiste?

차준호

Ah... no

서미현

Uh... uh

차준호

Bueno, entonces me voy.

서미현

Uh... uh

Después de que Cha Jun-ho se fue...

서해윤

mamá

서미현

¿eh?

서해윤

¿Quién era esa persona antes?

서미현

Ah, la persona que vive aquí

서해윤

Ah~

eso

Ese día

Ese día

Esa noche

Esa noche.

Esa noche...

Esa noche...

Toc, toc, toc

서미현

sí~

김우석

Mihyeon, es hora de cocinar.

서미현

Sí

김우석

En primer lugar, como es el primer día, compré los ingredientes con antelación.

서미현

Ah, gracias.

김우석

No.

김우석

El supermercado se encuentra si sales a la calle, giras a la derecha y sigues recto, así que por favor hazlo a partir de mañana.

서미현

Sí

서미현

Veamos... si nos fijamos en los ingredientes, es bulgogi de brotes de soja.

서미현

Sí, ya que esto es en lugar del alquiler~

서미현

Pero... es para 7 personas...

서미현

Eh, uno mejora simplemente diciendo: "Vamos a intentarlo".

Cocinando...

Cocción terminada

서미현

¡Oh, resultó mejor de lo que esperaba!

김우석

¿Ya cocinaste?

서미현

Ah sí, jeje

김우석

¡Guau, eso es increíble!

서미현

No.

김동한

¿Qué? ¿Hoy toca comida casera?

김동한

¿Ese empleado de la tienda de ropa?

서미현

¿oh?

김동한

¡Guau! Pensar que nos encontraríamos aquí. ¿Vas a comprar esto a partir de hoy?

서미현

¿Sí? Ah... sí

김우석

He decidido empezar una nueva vida a partir de hoy.

김동한

Ah~

김동한

Soy Kim Dong-han, tengo 28 años.

서미현

Soy Seo Mi-hyun, tengo 24 años.

김동한

¿Eh? Soy mayor que tú. Te hablaré de forma informal. También puedes llamarme Oppa.

서미현

¿Eh? Eh... sí

김우석

hermano

김동한

¿oh?

김우석

¿Qué hay de Jinyoung hyung?

김동한

No sé

김우석

Mihyun, por favor, prepara una comida aparte y llévala a la habitación del segundo piso que dice Bae Jinyoung.

서미현

Ah... sí

서미현

(¿Quién es este Bae Jin-young al que tengo que llevarle comida como a un príncipe?)

백현

¿Qué pasa?

김동한

Tranquilizarse.

백현

¿Eh? ¿No había visto esa cara antes?

김동한

Wooseok lo dijo

백현

Ah, ¿es él?

서해윤

¡Mamá! ¿Está listo el arroz?

서해윤

¿Eh? ¿Quiénes son estos tipos?

김동한

Hola, soy Kim Dong-han.

김동한

Llámame Han-hyung.

백현

Soy Baekhyun. Por favor, llámame Hyun-hyung.

서해윤

Eh... te llamaré así específicamente.

김동한

jajaja

백현

Jajaja, gracias

서미현

Eh... pero...

백현

¡Ah! Soy Baekhyun, jaja. Tengo 26 años.

서미현

Ah... sí, soy Seo Mi-hyun, tengo 24 años.

백현

Oh ho~ Te hablaré informalmente. Tú también. Seamos buenos amigos.

서미현

Ah... sí

서미현

(Uf... ¿podré adaptarme bien a esta casa...?)