Hola!..¿Ex-novio?
Episodio 41 Premios de actuación
La casa de Hyunseo
최수빈
¡¡¡Oye, oye, oye!!! ¡¡¡Salgan rápido!!!
이현서
¡Ah, sí que salió! ¿Dónde están los niños?
최여주
Sigue haciendo publicidad jajaja
최수빈
Cuanto antes salgas, mejor ¿verdad?
이현서
… jaja (no puedo simplemente echarlos)
최여주
No, esta vez, tanto Choi Yeonjun como Yoo Jimin son los ganadores del gran premio.
이현서
¿Eh? ¿Un novato que ni siquiera ha debutado durante mucho tiempo?
최수빈
Esta vez, ambos protagonizaron un drama legendario.
이현서
¿Cuál es el titulo?
최수빈
Choi Yeonjun con “Miracle” y Jimin con “Tomorrow”
이현서
¿Ah, de verdad?
이현서
No veo muchos dramas
최여주
Simplemente no me importan mis amigos
이현서
Vamos, empieza
[En la televisión]
MC 1
¡Hola a todos! Premios TXT Drama 2025. El presentador de hoy es...
El momento en que Yeo-ju, Hyun-seo y Soo-bin comenzaron a aburrirse de ver los premios de actuación.
MC 1
Ahora es el momento de anunciar los nominados al prestigioso premio 'Daesang' en los TXT Drama Awards 2024.
MC 1
“Este premio se otorga al actor que recibió más cariño y tuvo más eco entre los espectadores a lo largo del año”.
(Se revelan los candidatos)
MC 2
El actor Choi Yeon-jun de Miracle, el actor Yoo Ji-min de Tomorrow y ••• de Together
최여주
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Qué locura!!! ¡¡¡Ya están todos nuestros hijos!!!
최수빈
No, ¿estás loco? Leyenda
이현서
¿Qué tan buenas eran sus habilidades actorales para ser así? Tengo que ver Miracle and Tomorrow ㅋㅋㅋ
MC 2
“Todos los candidatos merecen estar aquí, pero solo un protagonista recibirá este honor esta noche”.
MC 2
“Premios TXT Drama 2024, ¡el gran premio es…!”
MC 2
“¡Este es el actor Choi Yeonjun!”
최여주
¡¡ ...
최수빈
¡Oye, es increíble que nuestro Jimin haya sido nominado!
이현서
¡¡¡Choi Yeonjun!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡La leyenda del objetivo!!!!!!!!!
En ese momento, la casa de Hyunseo era tan ruidosa que parecía que iba a explotar.
MC 1
El actor Choi Yeon-jun recibió este premio por sus fantásticas habilidades de actuación, inversamente proporcionales a su edad, en CSB ‘Miracle’, ¡lo que hizo llorar a muchos espectadores!
MC 2
“¡Por favor, dennos un cálido aplauso!”
Set de rodaje de los Premios de Actuación
최연준
Vaya... estoy muy nervioso porque ambos estamos nominados.
유지민
Pero cualquiera puede ver que Milagro lo recibirá.
최연준
No, tú también lo hiciste bien.
유지민
Obtuvieron un 17,7% de índices de audiencia.
최연준
¿Es así? jajaja
유지민
No llores cuando des tu discurso de aceptación más tarde jajaja
최연준
¿Ya estás tomando estofado de kimchi? Jajaja
MC 2
“2024 TXT Drama Awards, ¡el ganador del gran premio es… el actor Choi Yeonjun!”
최연준
…!!!!!
유지민
Oye... ¡Sal rápido! (bofetada) ¡Sorpréndete y sal...!
최연준
N..¡sí!
El Fed se tambaleó por un momento, como si sus piernas hubieran perdido fuerza, pero corrió hacia el podio.
(Yeonjun toma el micrófono)
최연준
“Uh… Primero que todo… gracias.”
Yeonjun se limpia el área debajo de los ojos con el dorso de su mano, e incluso cuando sonríe, parece como si estuviera a punto de llorar.
최연준
“Ni siquiera podía imaginarme un premio tan grande… Realmente me lo dieron.”
최연준
"…"
최연준
“En realidad, tenía mucho miedo cuando empecé a actuar”.
최연준
¿Podré hacerlo bien? ¿Puede alguien como yo estar en este escenario?
최연준
“Pero… pude llegar hasta aquí porque hubo gente que creyó en mí en todo momento”.
최연준
Y...y...
La Fed respira profundamente y continúa:
최연준
“Gracias a mis amigos que me dijeron: ‘Eres realmente genial’”.
최연준
Nuestros fans, reúnanse. Me preocupaba llorar en el escenario.
최연준
Al final no pude contener las lágrimas... jaja. Muchas gracias.
최연준
Seguiré esforzándome más en el futuro. ¡Quiero despertar tu curiosidad por el actor Yeonjun!
최연준
—Así que… por favor, Moa, sigue cuidándonos. Lo prometo.
최연준
(Sonriendo levemente) “Y… Este trofeo… se lo dedico a mi madre, que me dio la vida. Mamá, soy tu hijo… Gracias por criarme.”
La Reserva Federal inclinó la cabeza hasta el final, llorando y saludando.
오전 2:05
Esa mañana
Yeonjun y Jimin llegaron a la casa de Hyunseo después de ser llamados por Hyunseo, Yeoju y Soobin.
Cuando entré, me sorprendió ver que todas las luces estaban apagadas.
최연준
Oye... creo que llegamos un poco tarde.
유지민
Entonces... supongo que debería dormir tranquilamente en la sala de estar.
최연준
Pero cuando recibimos nuestros premios (guau guau), todos nos quedamos dormidos primero.
?
¿Cómo es posible? Jajaja
최여주
¡Felicitaciones a Choi Yeonjun y Yoo Jimin por recibir el premio!
이현서
¿Qué demonios es el objetivo? ¡¡¡El objetivo!!!!ㅠㅠ
최수빈
¡Felicitaciones a nuestro Jimin por ganar el premio a la Mejor Actuación!
최연준
(Ppueng)
유지민
(Ppueng)22
오전 2:25
최여주
Oye, jajaja, deja de llorar ahora, jajaja
최여주
¿Por qué lloras 20 minutos jajaja?
최연준
🥹😭
최수빈
Oye, ¿sabes lo duro que trabajamos haciendo pasteles tan temprano en la mañana?
최수빈
No llores y comas pastel jajaja
최연준
Ustedes... (sollozo) ¿hicieron esto...?
이현서
Para ser exactos, Choi Soo-bin lo logró.
이현서
Yo ayudé a prepararlo y Yeoju compró los ingredientes afuera.
유지민
De alguna manera...
최수빈
¿Eh? ¿Qué?
유지민
Jejeje... Supongo que tendré que cocinar para nuestro Subin más tarde.
최수빈
¿eh?
(Otros 3 que entendieron las palabras de Jimin)
최여주
(Conteniendo la risa desesperadamente)
이현서
Ufff... no... jajaja
최연준
La cocina de Yumin es definitivamente mejor..ㅋㅋㅋ
최수빈
¿Pero por qué no os quedáis todos?
최여주
Me temo que se hinchará mañana...ㅎㅎ;;
최연준
Es realmente jodidamente insípido.
이현서
(Cubriéndole la boca a Choi Yeonjun) Choi Yeonjun está lleno... jajaja
오전 3:13
이현서
Oye... vamos a dormir ahora
최여주
Ay, Dios mío... Supongo que debería hacerlo. Tengo mucho sueño...
이현서
Quedan dos habitaciones, para que las puedan usar los hombres y las mujeres.
이현서
Dormiré bien en mi habitación jajaja
최연준
Vaya, estás durmiendo cómodamente solo.
이현서
Es mi casa
최연준
;;(nada que decir)
Yeonjun, la habitación con Soobin
Soobin y Jimin charlando en KakaoTalk hasta altas horas de la noche.
(Jimin)🐶: Ugh... Subina, tú también, madura ya.
오전 3:30
🐶:Es tarde..
(Soobin)🐰: Espera
🐰:Ven rápido y abrázame
🐶: Ve ahora mismo
최수빈
Ah, me acosté con Jimin...
A mi lado está Yeonjun, roncando y durmiendo.
최수빈
ey
Soobin despierta a Yeonjun tocándolo.
최연준
Guau... ¿por qué...?
최수빈
Sal. Me acostaré con Jimin.
최연준
¿De qué carajo estás hablando otra vez?
최수빈
Voy a dormir bien con Jimin.
최연준
CI…
Mientras tanto, Yeonjun sale de la habitación y se dirige a la sala de estar.
Gracias Beomgyu, Sumangaji, seohyun4123 y Bangulbanguljwibangul :)