Aquí, Sebong High School 1-7
ep.16 Festival (84) [Festival de Sebongo de Invierno]
부승관
¡Puaj!
김민규
Eres tan débil jajaja ¿Ni siquiera puedes atrapar eso? (Durante el juego de atrapar la pelota)
부승관
¿Cómo te atreves a insultarme, hijo de puta?
김민규
¿Estás bromeando? jajaja
서명호
Oye, cierra la puerta trasera.
부승관
¡Aquí voy! Súper especial élite Quadra Speed Fire Diecisiete Rey de Reyes Yo también quiero ir al concierto, chicos. Regresen a Corea. Dino, no te enfermes, ¡Bool!
윤정한
No, esa... técnica...!
최승철
¿Qué es eso?
홍지수
Ni siquiera Jeonghan lo sabe.
최승철
...?
서명호
¡Kim Min-kyu, te dije que cerraras la puerta trasera!
김민규
oh Dios mío
부승관
¡Pum!
김민규
¡Ah! ¡Se acabó el tiempo! ¡Cerramos la puerta! ¡Qué mala educación!
부승관
¡No te distraigas durante el juego!
서명호
¿Quieres cerrarlo?
부승관
Estoy junto a la ventana.
이순응
¡Oigan, oigan, malditos horrores! ¡Quién tiró la pelota por la puerta trasera!
김민규
¡Es Boo Seung-kwan!
부승관
Ah... no...
부승관
¡Salió volando porque no pudiste atraparlo!
김민규
Tu puntería es simplemente mala~
이순응
¡Silencio, silencio!
이순응
Entiendo que estés emocionado ahora que han terminado los exámenes y se acaba el semestre.
이순응
Aun así, ¿está bien estar tan distraído?
권순영
Siempre hemos sido así, no solo al final del semestre, ¡incluso durante los periodos de exámenes!
이찬
jajaja
이순응
Kwon Soon-young y los dos chicos graciosos, vayan a la parte de atrás.
이찬
Lo siento
권순영
te amo
이순응
de todos modos
이순응
Esta maldita escuela cuando todos ustedes están tan emocionados
이순응
Lo estás haciendo aún más difícil de manejar.
이순응
¿Qué día es dentro de dos semanas?
이석민
¡Es un festival!
윤정한
Tu voz es fuerte jajaja
이석민
¿Qué...? ¿Por qué soy el único que habla...? ¿No se suponía que íbamos a hablar todos juntos...?
이순응
Exacto. Tal como dijo Seokmin, que hablaba en voz alta.
이순응
Hay un festival dentro de dos semanas.
부승관
¡Waaah!!
권순영
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
이순응
¡Silencio, silencio!
이순응
La escuela aportará 50.000 wones cada uno para los costos de producción de los stands, y
이순응
Podéis repartiros el dinero restante entre vosotros una vez que el puesto esté construido.
김민규
¿Cómo se supone que vamos a repartir 50.000 wones entre 13 personas? ¡Y ese es el dinero que sobra!
전원우
De 50.000 wones... ¿cuánto quedará...?
이순응
Ugh, ya sea que te lances con todo, te rindas, te limpies el trasero o se lo des a Sun-eung, haz lo que quieras.
이순응
monitor de clase
최승철
Sí
이순응
Aquí, decide en qué stand trabajarás y qué equipos se formarán para los tres primeros turnos.
이순응
Anótalo y tráelo a la oficina del profesor.
이순응
Escribe esto durante la reunión al final de cada descanso.
문준휘
Pero, ¿no usaste la tercera persona antes, profesor Eung?
이지훈
Es repugnante.
이석민
¿Un festival? ¡Eso suena muy divertido!
최승철
Todos reúnanse alrededor