Aquí, Sebong High School 1-7

Ep. 7 Exámenes (24) [¿La felicidad se basa en las calificaciones...?]

- La casa de Seungcheol

윤정한

Yayayayayayah Joshuji, come el suministro, el suministro.

홍지수

Jeong-ah, ¿cómo hago esto?

윤정한

No, no te vayas, no te vayas

윤정한

¡¡¡Ack!!!!

최승철

Ah, ustedes vinieron a mi casa a estudiar, ¿verdad?

최승철

¡Simplemente saquea los bocadillos y satura el Wi-Fi!

최승철

¿¡No tienes conciencia?!

윤정한

¿Qué demonios?

홍지수

Jeong-ah, esto es demasiado difícil.

최승철

¿Qué estás intentando hacer? (En la escuela secundaria quedé en el puesto 23 de toda la escuela).

윤정한

Seungcheol, vamos a la escuela secundaria Seebong~

윤정한

Todos son unos novatos, jajaja (entré a esta escuela secundaria por sorteo, así que mis notas son decentes).

홍지수

Y Seungcheol

홍지수

Eso no es algo que debas decirnos, ¿verdad? (Quedé en el puesto 19 de toda la escuela).

윤정한

Jajaja (quedé en el puesto 18 de toda la escuela)

최승철

Joder, ¿por qué demonios?

최승철

¿Cómo puedo ser peor que esos tipos que no hacen más que perder el tiempo en cada examen?

최승철

¡En serio, ¿por qué?!

홍지수

Cálmate, Seungcheol.

윤정한

Vamos a comer algo a Begoda~

최승철

bajo...

홍지수

¿Pollo?

최승철

¡Vamos, vamos!

- cafetería

이석민

Aquí están las bebidas~

서명호

¿No estabais intentando tomar café para no quedaros dormidos?

서명호

¿Qué tipo de parfait y batido...?

김민규

El café sabe mal

이석민

Tenía pensado bebérmelo, jaja, pero en realidad me apetecía mucho un batido.

김민규

Comiste comida caliente, así que probablemente no podrás dormir nada.

서명호

La cafeína sigue siendo la misma.

김민규

¡por cierto!

김민규

¡Descubrí algo asombroso!

이석민

¿Qué es? ¿El problema de la filtración de los exámenes?

서명호

Has visto demasiados dramas.

이석민

Jeje..

김민규

¡Le pedí a Eunkwang hyung que me consiguiera el informe de la clasificación escolar del año pasado!

김민규

¿No tienes curiosidad por saber quiénes son los 1 o 2 mejores estudiantes de toda la escuela?

서명호

No, no lo hago.

김민규

...

이석민

¿Qué quieres saber para...?

김민규

¡Solo para tenerlo en cuenta!

김민규

Las personas clasificadas del 1.º al 5.º puesto no están aquí porque se graduaron este año.

김민규

¡Los que quedaron en sexto y séptimo lugar son estudiantes de último año que están cursando su último año de secundaria!

이석민

Al escucharlo así, ¡me da curiosidad!

서명호

en absoluto

김민규

Quién es...

김민규

¡Kim Jun-myeon, Kim Ki-bum!

김기범

¡Kim Jun-myeon!

김민규

¡¿?!

이석민

¡¿?!