¡Él es sólo un hermano mayor que conozco!

Episodio extra: Jardín de infancia

(Unos meses después)

김유민

(Hoy es marzo...)

김유민

(Ahora que los niños han cumplido años y ya tienen 3 años)

김유민

(Hoy empecé el jardín de infancia, me pregunto si me irá bien...)

이민휘

(Saliendo con un uniforme de jardín de infancia) ¡Tachán! ¿No soy guapa?

김유민

Oh, Dios mío~ ¡Nuestra Minhwi es preciosa!

이민후

(Saliendo con el uniforme del jardín de infancia al revés) ¡No! ¡Minhu es más bonita!

김유민

¡¡A Minhu le crecen los pies hacia atrás!!

이민후

¿por qué?

김유민

La parte delantera de la blusa está hacia atrás. Tienes que ponértela del revés.

이민후

(Solo estoy discutiendo) No, esto es bonito para Minhu.

김유민

¿En serio? Entonces úsalo así.

이민후

¡¡No!!

이민후

(Llevando la parte de arriba al revés) Tienes que llevarla así.

김유민

¡Muy bien, entonces vamos al jardín de infancia!

선생님

Hola~ ¡Así que ustedes son Minhwi y Minhu!

선생님

Los niños llegarán a casa cuatro horas más tarde.

선생님

Puedes venir a las 4 en punto.

선생님

Debería saludar a mi mamá.

이민후

(Chirrido) ¡Hola mamá~!!

이민휘

(Sollozando) Mamá, de verdad tienes que venir más tarde...

김유민

Sí... lo entiendo.

김유민

(¿Qué debería hacer en casa hasta las 4 de la tarde...?)

김유민

(¿Podrá Minhwi adaptarse bien...?)

선생님

¡Muy bien, chicos! ¡Hoy tenemos nuevos amigos aquí!

친구들

(Todos tomen asiento)

선생님

Los amigos que vinieron hoy son Minhwi y Minhu.

선생님

Puedes hacerlo bien, ¿verdad?

친구들

¡¡Sí~!!

선생님

(Mirando a su alrededor) Minhwi, Minhu es...

선생님

¡Ah! ¡Puedo sentarme al lado de Areum allí!

아름이

¡Minhwi!! ¡Minhu!! ¡Ven aquí y siéntate!!

선생님

(Repartiendo hojas de trabajo) Hoy vamos a aprender Hangul.

선생님

De acuerdo, "ㄱ" se lee como Giyeok.

친구들

¡Giyeok!

민휘&민후

¡Giyeok!

선생님

"N" se lee como "Nieun".

친구들

¡¡Nieun!!

(

(.

(..

(...

(...)

선생님

Ahora voy a hacer amigos para estos amigos.

선생님

(Mostrando 'ㄱ') ¿Qué era esto?

친구들

¡Es Gyeok!

선생님

Sí, así es.

선생님

Si añades "ㅏ" aquí, se convierte en "가".

선생님

¡Levanta la mano si sabes pronunciar "ㅏ"!

친구들

- ¡Yo! - ¡Yo!

이민휘

(Levanta ligeramente la mano)

선생님

Mmm... ¿debería probar con Minhwi allí?

이민휘

¿Eh? Ah....

선생님

¡Lo tienes! Sal aquí.

이민휘

(Sale)

선생님

(Pone un caramelo en la mano) ¡Lo hiciste genial!

이민휘

(Regresa)

선생님

Así es, esto se lee como "ah".

이민휘

(Recibí caramelos por casualidad)

이민후

¡Guau! ¡Eres tan inteligente!

아름이

Minhwi, ¿cómo lo supiste?

이민휘

No sé....

(Tras regresar a casa)

김유민

¿Fue divertido el jardín de infancia?

이민후

La maestra le dio un caramelo a Minhwi por decir "a" correctamente.

김유민

¿Qué significa "ㅏ"?

이민후

Mamá, ¿tú tampoco lo sabes? Tienes que leer esto como "ah".

김유민

Ya veo~ Minhwi es inteligente~

김유민

Mi madre tampoco me enseñó ese tipo de cosas.

이민휘

....

이민휘

nadar

(Esta es Minhwi, quien, después de ese día, llegó a amar ir al jardín de infancia más que nadie).