Oye, lo siento junior, pero ¿quieres salir conmigo?
24.
김제니
...sénior
박지민
eh...?
김제니
¿Cómo está el mayor Yoongi estos días...?
박지민
¿Yunki...? Últimamente... ¿debería decir que es un poco problemático...?
김제니
(De nuevo...?)
김제니
(No es la respuesta que esperaba...)
박지민
¿Pero por qué?
김제니
¿Eh? Oh... solo...
전정국
¡¡¡Personas mayores!!!
김제니
?
전정국
¿Dónde está la protagonista femenina?
김제니
en casa
전정국
¿Ya?
김제니
sí
김제니
Pero ¿por qué de repente me llamas hermana mayor?
전정국
Quiero llamarte hermana mayor
김제니
Si el novio de la protagonista femenina se entera de eso, será condenada al ostracismo.
전정국
¿Quién es tu novio?
김제니
Kim Tae-hyung, tercer grado
전정국
....?
전정국
¿Eres mayor que Kim Taehyung?
김제니
¿No lo sabías?
전정국
Pero... ¿usas a tu novia como una manta cálida?
김제니
Eso fue antes de que empezáramos a salir.
전정국
¿Por qué te gusta tanto esa senior, Yeoju?
김제니
¿No soy yo?
전정국
Entonces supongo que realmente no importa, ¿no?
김제니
?
전정국
Ese mayor confesó primero, ¿verdad?
전정국
Es posible que la protagonista femenina no tuviera más remedio que aceptarlo.
김제니
¡Ah, no lo sé! ¡Ya lo averiguarás!
김제니
Ah, solo un momento
전정국
?
김제니
¿Y entonces qué pasa con la mayor Ji-eun?
전정국
¿Por qué esa hermana mayor?
김제니
¿No están ustedes dos saliendo?
전정국
¿De qué estás hablando? Es solo una amiga cercana.
이지은
....
이지은
Cercana...hermana..?
김제니
Hola, señor.
이지은
Um...¿hola..?
김제니
Ah... sí... hola...
이지은
Me voy ahora.
전정국
?
전정국
¿Por qué haces eso...?
김제니
¡Bastardo!
전정국
¿Sí?
김제니
Bueno... averígualo tú...
전정국
?
Incluso Ji-eun y Jenny se fueron...
박지민
(Jimin es impactado por una presencia desconocida
전정국
¿Tenías un mayor?
박지민
¿Quién eres?
전정국
(¿Cómo debería explicarlo?