Oye, lo siento junior, pero ¿quieres salir conmigo?
9. Malentendido
Al día siguiente en la escuela (foto del aula cambiada)
김제니
Yeoju...
박여주
...
박여주
No... no es tu culpa...
김제니
Sí...gracias...
김제니
Pero ahora, Yoongi oppa...
박여주
Um...soy estúpido
박여주
Me va a gustar alguien más
김제니
Ja ja ...
박여주
jajaja
애들
Oye... ¿eso es un zorro?
애들
Entonces... ¿te confesaste a Jimin-sunbae y a Yoongi-sunbae y luego conociste a otro hombre de inmediato?
애들
Sí... incluso Taehyung-sunbae tomó la foto... mira qué descarado es...
박여주
...
박여주
ey
애들
(estremecimiento)
박여주
¿Qué sabes que te lleva a hacer esto?
박여주
Maldita sea, él es el verdadero hermano de Park Jimin.
애들
?!?!
박여주
¿Ah, y luego te confiesas y conoces a otro hombre?
박여주
¡Bastardos, si no lo sabéis, cerrad la boca!
애들
...((Asustado
Druk
Auge-!!!
박여주
Oh, ¿qué carajo?
박여주
?
김태형
Oye, ¿dónde está Park Yeo-ju?
김태형
Oh, aquí está.
박여주
?
김태형
Oye, zorro
박여주
...?
김태형
Es tan molesto que actúes como un zorro.
박여주
....
박여주
Maldita sea... Park Jimin no se explicó...
김태형
¿Qué carajo?
김태형
jajaja
김태형
¿Estás diciendo tonterías delante de tu superior?
박여주
....
김태형
Debería pedir perdón
박여주
Lo siento
김태형
No te hagas el zorro. De ahora en adelante, te voy a acosar de verdad.
박여주
....
김제니
....qué pasó..
김태형
Jajaja, ¿fue por él que Min Yoongi te dejó?
박여주
...
김태형
Porque me empujó jajaja
애들
¿Qué carajo, en serio? (gimiendo)
배주현
Malditos bastardos, cierren la boca.
김태형
Oye, mi superior está aquí, ¿dónde estás maldiciendo?
배주현
....
김태형
De todas formas, jajaja, ¿te echaron por culpa de él?
박여주
...
김태형
Ah, ella es mejor que esa perra zorra jajaja
박여주
...
김제니
Hola, señor.
김태형
?
김제니
Cállate, ¿qué clase de zorra eres? Acabamos de reconciliarnos y a Yeoju ya no le gusta Yoongi.
김태형
No es que no me gustes, solo que me dejaron. ¿Te dejaron por ser un zorro y luego conociste a otro?
박여주
Jajaja...joder...
김태형
¿Qué? Jajaja
박여주
Mayor, lo siento, pero ¿podrías callarte por favor?
김태형
¿oh?
박여주
No hice nada malo.
박여주
La persona que conocí en el café en ese momento era un amigo cercano que se había ido a estudiar al extranjero.
박여주
Park Jimin también lo sabe
김태형
...?Park Jimin no lo sabe...
박여주
No lo reconocí porque había cambiado con los años.
박여주
Por favor hazlo con algo de conocimiento y no seas idiota.
박여주
Y ya no me interesa el mayor Min Yoongi.
김태형
...
박여주
¿Te estás portando como un zorro? Maldita sea, estoy saliendo con mi superior y con Jenny, así que no me importa.
김태형
Ah, sabías que estábamos saliendo, pero ¿actuaste como un zorro?
박여주
Jaja, lo siento, pero no fui yo quien lo mencionó primero jaja
박여주
No me sentí incómodo después de verte confesar.
박여주
Mi superior fue el primero en mencionarlo.
박여주
Hazlo con conocimiento. No digas tonterías sin saber.
김태형
...
애들
(Masculleo)
Druk
육성재
¿Qué están haciendo? Todos a sus asientos.
육성재
¿Por qué estás aquí, Nin?
김태형
...
김태형
yo iré
육성재
Ve rápido
육성재
Sentarse
La pelea fue disuelta por la fuerza del profesor.