Hola... ¡profesor...!

Episodio 2. El profesor Kim Yong-seon 2

용선

Ja...

Yong-seon se dirigió a grandes zancadas hacia el aula donde había estallado la pelea.

학생들

Oooooh... loco... (murmurando)

휘인

Oh, Dios mío... Mi hermana odia pelear....

혜진

Sí... Están muertos en cuanto mi hermana mayor venga.

싸우는 나아쁜놈1

¡Ah, maldita sea!

싸우는 나아쁜놈2

¿Eh...? Oye, ¿qué acabas de decir, hijo de puta?

Los estudiantes que peleaban proferían palabrotas con regocijo...

Yong-seon asestó un golpe contundente en la espalda de los estudiantes que luchaban...

Silbido

휘인&혜진

Guau

용선

¿Qué están haciendo ahora mismo...?

싸우는 나아쁜놈1

¡Ah, en serio!

싸우는 나아쁜놈2

Jajaja, en serio...

El tipo malo 2 se pasó la mano por el pelo, suspiró y miró fijamente al tipo malo 1.

El villano 1 se abalanzó de nuevo sobre el villano 2.

혜진

Vaya, esos tipos están jodidos ahora.

휘인

dios mío

용선

...

용선

¡¡

싸우는 나아쁜놈1

¡¿Qué quiere decir, profesor?!

용선

....(Grieta)

용선

Ustedes dos, síganme

싸우는 나아쁜놈2

No quiero.

용선

¡Ustedes dos, síganme!!!!!!!!

휘인&혜진

Oh, Dios mío...

싸우는 나아쁜놈1

N...Sí...

싸우는 나아쁜놈2

Sí...

용선

después...

Yong-seon se pasó la mano por el pelo y acompañó a los estudiantes a la oficina de la facultad.

용선

Byeol... no, profesor en prácticas... creo que también tendrás que dar clase a la siguiente. Por favor, llévate el material didáctico.

별이

Sí..

Yong-seon salió del aula y Byeol se quedó allí de pie, con la mirada perdida y una expresión aturdida.

혜진

Unn...ah, ¡profesor en prácticas! ¿Qué ocurre?

별이

¿Eh...? Ah...

별이

Me di cuenta de que ser profesor no es un trabajo fácil...suspiro...Ya veo, ser bueno estudiando no es suficiente.

휘인

...(palmaditas)

별이

jajaja....

별이

Bueno, entonces debería prepararme para la próxima clase... ¡Hyejin! ¿Puedes ayudarme a empacar los materiales de la clase?

혜진

¡Oh...Sí!

휘인

¿Qué hay de mí?

별이

Como eres el presidente de la clase, escribe en la pizarra los nombres de los niños que fueron a otras aulas a ver la pelea...

휘인

Sí

별이

vamos..

Byeol y Hyejin van a la biblioteca.

별이

¿Es esta la biblioteca?

혜진

Sí

별이

Oh... es realmente espacioso... Entonces, ¿podrías llevar los 20 diccionarios coreanos a la Clase 3?

별이

Ah... me pregunto si será demasiado pesado.

혜진

No, está bien jaja

별이

Eh... trae solo 10 volúmenes por ahora, yo me encargo del resto jaja

혜진

¡Ah, sí!

Las dos, mostrando por primera vez en mucho tiempo una faceta poco común entre hermanas, empacaron 20 diccionarios coreanos y se dirigieron a la Clase 3.

Mientras tanto... ¿qué hay de nuestro carismático Yong-ddoni...?

용선

Haa... chicos

싸우는 나아쁜놈들

Sí...?

용선

¿Por qué peleaste?

싸우는 나아쁜놈1

....bajo

싸우는 나아쁜놈2

No para de pincharme.

싸우는 나아쁜놈1

¡Ah, solo estaba bromeando! ¡Tú también lo hiciste conmigo, así que de qué estás hablando!

용선

...

Yong-seon se sobresaltó por un instante y bajó la cabeza.

Ah... solo estaba bromeando...;;

용선

bajo....

용선

G... Esta es la oficina de la facultad, así que bajen la voz.

싸우는 나아쁜놈2

Sí..

용선

¿No aprenden ustedes siempre que si la otra persona se ofende, ya no es una broma?

용선

Aunque ambos se rían juntos, si uno de ustedes ya no puede aceptarlo, ¡no es una broma, es violencia!

싸우는 나아쁜놈들

Oh... lo sé...

용선

Pero, ¿lo estás haciendo por capricho?

용선

¿No aprendiste esto desde la escuela primaria?

용선

Ah, ¿había demasiado ruido?

Afortunadamente, casi no había profesores en la oficina de profesores.

용선

...Uf... Ya eres estudiante de secundaria y sigues comportándote así...

용선

No debéis golpear a vuestro amigo en la cabeza ni pincharle la cara, aunque sea en broma.

싸우는 나아쁜놈들

Sí..

용선

Primero, discúlpense mutuamente.

싸우는 나아쁜놈1

Lo siento..

싸우는 나아쁜놈2

Yo también lo siento.

용선

De acuerdo... discúlpate de todo corazón y recuerda que lo que hiciste no fue una broma. ¿Entendido?

싸우는 나아쁜놈들

Sí...

용선

...De acuerdo, entra en clase. Sonó el timbre.

싸우는 나아쁜놈들

adiós

((Sonido de traqueteo)

La puerta del despacho de profesores se cerró, y Yong-seon cerró los ojos y se recostó en la silla.

용선

bajo.....

Me dolía muchísimo la cabeza y me entró un sudor frío.

용선

....Ja,,

"...¿Por qué preguntas eso ahora, jajaja?"

용선

Jadear...

¿Qué tiene de malo esto? En serio;;

용선

Jadear...

Yong-seon cerró los ojos con fuerza.

Sentía que la cabeza me iba a explotar.

Justo en ese momento, Wheein entró en la oficina de los profesores.

휘인

Yong-seon... Profesor, el profesor en prácticas me dijo que trajera las impresiones...

용선

...oh..?

휘인

...(¿Estás bien, hermana...?((Susurrando)

용선

¿Qué... qué? Jaja. Está bien, ¿verdad? Entonces

용선

¿Cuántas páginas debo imprimir?

휘인

Páginas 10 y 11.

용선

Sí... aquí está.

휘인

Sí... Adiós...

Wheein regresó al aula, le entregó la impresión a Byul y se sentó, pensando.

휘인

Definitivamente algo anda mal...

휘인

"¿Y si... entonces..."

휘인

Uf...

혜진

...? ¿Por qué?

휘인

(Ah, no, Yongseon unnie... ((susurrando)

별이

¡Wheein y Hyejin, no pueden estar hablando ahí atrás!

휘인&혜진

Sí...

별이

...Me pregunto si Yongseon unnie está bien...

작가 맘더기

Hola, soy Mamdeogi.

작가 맘더기

Muchísimas gracias a todos los que se suscribieron y dejaron comentarios. ¡Los quiero mucho! ♡

작가 맘더기

En este episodio, se reveló solo un poco del pasado de Yong-seon.

작가 맘더기

El pasado de Yong-seon probablemente se revelará en el próximo episodio, ¿verdad? Jaja.

작가 맘더기

Una vez que se complete la historia de fondo de Yong-seon, habrá mucho contenido sobre la vida de Byeol como estudiante de magisterio☆

작가 맘더기

Entonces seguiré escribiendo con dedicación. Te amo♡