[Pausa] Chicos vampiros de vidas pasadas
2. ¿Mi vida pasada?
전정국
¿Qué es esto?
전정국
¡Chicos, salgan aquí!
전정국
Pero, ¿por qué me resulta tan familiar?
전정국
Me parece haber visto esto antes en alguna parte~
이여주
Hmm~
이여주
Ah, dormí bien.
이여주
¿Ah? Lo siento. Me perdí ayer y seguí caminando hasta que terminé aquí...
전정국
¿Wing? Espera un momento, ¿no eres Lee Yeo-ju?
이여주
¿Qué? ¿Cómo me conoces...?
전정국
(Ah, claro, la protagonista femenina no lo sabe)
전정국
¡Ah! No es nada.
전정국
¡Les dije, chicos, salgan aquí!
전정국
Lo siento. Vuelvo enseguida.
이여주
Sí
전정국
¡Ah, hermano! Te dije que salieras.
김태형
Ah, ¿por quééé? No me gusta. Voy a dormir mejor.
박지민
yo también.
민윤기
Vete ya, Jungkook.
전정국
No, no es eso.
정호석
qué.
전정국
La protagonista femenina ya ha llegado.
김석진
¿qué?
김석진
¿Qué quieres decir con que la protagonista femenina está aquí?
김석진
Claramente, la protagonista femenina... antes...
김남준
Hyung, cállate. Sabes que si Taehyung se enoja, se acabó para nosotros, ¿verdad?
김석진
(Asiente con la cabeza)
김태형
Oye, Jeon Jungkook, no mientas.
김태형
¿Cómo regresó la protagonista femenina?
김태형
Y aunque reencarnara, ¿cómo llegaría hasta aquí?
전정국
¿Cómo podría saberlo?
전정국
La protagonista femenina dijo que se perdió y vino aquí.
전정국
Y si no me crees, ve a verlo tú mismo.
민윤기
Si mientes, morirás.
전정국
No es mentira.
전정국
¡Date prisa y sal!
전정국
¿Lo ves ahí?
박지민
Es cierto.
김태형
Lo sé.
김태형
Pero perdió la memoria, así que no sabe que somos vampiros.
민윤기
Así es.
민윤기
No puedo mandarlo a casa, pero tampoco puedo dejar que viva aquí.
김석진
¿Por qué no puedo vivir aquí?
김석진
También tenemos muchas habitaciones.
김태형
Pero...
김태형
¿Qué vamos a hacer si nos pillan siendo vampiros?
민윤기
¿Qué otra cosa podría hacer? Simplemente le morderé el cuello y lo convertiré en vampiro también.
정호석
¿Hermano? ¿Lo decías en serio?
민윤기
¿Entonces qué puedo hacer?
민윤기
Si te convirtieras en vampiro, no irías por ahí revelando todo, ¿verdad?
김남준
Pero no estoy segura de que Taehyung lo permita...
김태형
Bueno, no se puede evitar.
김태형
O muerdo entonces, o muerdo ahora.
김석진
¿ahora?
김태형
Sí.
김태형
No hay ningún inconveniente en evitar que eso suceda desde un principio.
박지민
No, lo es.
박지민
Después de eso, la protagonista femenina seguirá teniéndote miedo.
박지민
Así que probablemente habría evitado el contacto visual.
김태형
¿Qué se supone que debo hacer?
김남준
Esperemos un poco y volvamos a pensarlo.
김태형
Sí. Entendido, hermano.
이여주
¿Qué es esto? Oigo una voz humana...
민윤기
Tiene un oído muy fino.
(En ese momento, las miradas de Taehyung y Yeoju se cruzaron)
이여주
oh.......