La vida escolar de los ttoongi
El viaje de las 9 chicas (2)
정연
Waaa...
정연
¡¡Parque de atracciones!!
지효
¿Por qué está tan emocionada Jeongyeon? jajaja
정연
Ha pasado muchísimo tiempo desde que estuve aquí, así que ¿no estás emocionado?
나연
Eso podría ser
정연
Niños, niños
정연
Vamos a montarlo
모모
¿Jeongyeon? ¿Eso no te parece bien?
정연
¿¿Es eso así??
정연
Pero aún así quiero probarlo una vez...
나연
¿Y qué tal si luego lo montas solo?
정연
Bueno, ese soy yo
모모
¿Qué? ¿De verdad vas a montarlo?
정연
Por eso me gustan ese tipo de cosas.
지효
jajaja
지효
Niños, es bueno montar en algo emocionante al menos una vez.
지효
Mmm...
지효
Sí, ¿qué tal esto?
모모
¿Eh...eh?
지효
Momoya Nayeon la más~~
쯔위
Sí, tienes que experimentar algo así al menos una vez.
미나
¿Eh...eh?
지효
¿Qué? ¿Mina no sabe montar cosas que dan miedo?
미나
Eh...eh
미나
No soy bueno montando
사나
Jajajaja Mina puede viajar a mi lado
미나
¿Eh...eh?
정연
¡¡¡Bueno entonces vamos!!!
나연
Puaj....
모모
Jajajajajaja
Está bien, abróchense los cinturones.
지효
¡¡Oh!!
모모
Eheengㅜㅜ
정연
¿Qué? ¿Momo está llorando?
나연
Honestamente, tengo ganas de llorar también.
정연
¿Por qué me pones en medio de tus dos días?
미나
ladrón...
쯔위
Parece que Mina está flotando.
채영
Ah, claro
미나
Tzuyu, Chaeyoung, por favor sálvame.
채영
jajaja
쯔위
No podemos hacer nada, el cinturón de seguridad ya está bajado.
¡Está bien entonces prepárate y regresa!!!!!!!!!
사나
Yendo, yendo, yendo
정연
Momo, está bien por ahora.
모모
No...
정연
jajaja
정연
¿Qué carajo, jajaja?
다현
Jihyo, ¿yo también estoy un poco asustada?
지효
Yo también soy así jajaja
사나
¡Qué carajo! Ustedes dos fueron tan arrogantes.
지효
Pero aún no da tanto miedo...
지효
¡¿Eh?! ¡¡¡Aaah!!
나래이션
Un viaje que de repente se vuelve más rápido
정연
¿Qué demonios? ¡Esto no es broma!
나연
Sííííí...
모모
¡¡¡¡¡Mamá!!!!! Ufㅠㅠ
미나
Sííííí...
사나
¡¡¡Jajaja esto es muy gracioso!!!!
다현
Caliente
¡¡¡Está bien, contra mí!!!!
정연
Jejejeje
정연
Señorita Momo, deje que su cabello vuele hacia aquí.
¡¡¡Muy bien, todos, levanten ambas manos!!!
지효
No puedo levantar las manos por el cinturón de seguridad jajaja
¡¡¡Está bien, todos griten!!!!
정연
¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!
지효
¡¡¡¡¡¡Hurra!!!!!!
사나
Jajajajajaja hola!!!!!!!
쯔위
Jajajajaja a los niños se les va a caer la garganta
채영
Sí, jajaja
나연
Sííííí...
모모
Ufㅠㅠ
미나
Puaj...
Bien, todos, pónganse los cinturones de seguridad y den un paso a la izquierda, izquierda, izquierda, hacia la salida.
지효
ㅋㅋㅋ El anfitrión debe estar muy emocionado ㅋㅋ.
다현
Por eso jajaja
지효
Niños, ¿qué tal esta vez?
모모
Jihyo, ¿estás bien?
지효
¿por qué?
모모
Mira los ojos de Jeongyeon.
모모
Es casi como si fuera a destrozarlo todo.
지효
¿En serio? ¡¡¡Entonces yo tampoco puedo perder!!!
모모
a...
나연
Jajaja, Jeongyeon y Jihyo son increíbles.
미나
Bien jajaja
Hola a todos, ¿llevan puesto el cinturón de seguridad?
Entonces todos arrancan el motor y dicen ¡vroom vroom!
정연
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vamos!!!!!!!!!!!!!!!
지효
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ey!!!!!!!!!!!
쯔위
Bueno entonces vamos...?
쯔위
¡¡Hola, hola Jeongyeon!!
¡¡¡estallido!!!
쯔위
Oh
정연
¿Qué carajo Tzuyu...?
¡¡¡BANG! ¡¡¡BANG!!!
지효
Jaja, no puedes chatear en ese lugar.
정연
Jihyo tu!!
지효
¡¡¡Jajaja intenta atraparlo!!!!
쯔위
Hey hey ¡¡¡vamos juntos!!!!
다현
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hurra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
미나
¡¡¡Dahyun!!!!
다현
¡¡¡mina!!!!
¡¡estallido!!
다현
Jajajaja
미나
jajaja
모모
¡Qué carajo! ¿Por qué es esto tan rápido?
나연
¿Qué? Momo, ¿no te gustan las velocidades rápidas?
지효
Por eso estás usando a Jeongyeon como excusa...
정연
¡¡¡¡¡¡Jihyo!!!!!!!!!
지효
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
지효
¡¡¡¡Cocina!!!!
나연
¡Qué asco!!!
모모
¡¡¡¡Guau!!!!
정연
ㅋㅋㅋㅋ Jihyo, tú eres la que no debería estar chateando
지효
Señor Woo, Jeongyeon, solo espérenme.
정연
¡Guau!
지효
¡¡¡¡ey!!!!
모모
Parece que Jihyo y Jeongyeon realmente tienen buena resistencia.
나연
Momo, no creo que eso sea correcto. A Chaeryeong le gustamos a todos.
나연
Es solo que tienes miedo
사나
¡¡¡¡Momo!!!!!!
¡estallido!
모모
¡Qué asco!!!
사나
Jajajaja ¿qué hacen ustedes dos ahí? ¡Corran rápido!
나연
Luego iré a comprar algo de comida.
모모
Oh... adiós
나래이션
Los miembros jugaron en el parque de atracciones y luego se mudaron a otro lugar.
정연
¿Qué? Creí que ibas a jugar toda la noche.
나연
Hola, jajaja, todos vinieron a montar, ¿qué están tratando de hacer ahora?
지효
Bueno, esta vez voy a ir al museo de arte.
정연
Wow... ¿el ambiente es diferente a antes?
모모
El museo de arte es bonito
정연
Pero... el museo de arte tampoco está mal.
지효
Bueno entonces vamos
미나
¡Guau!
다현
Es realmente bonito
채영
Quiero tomar una foto así.
지효
No se permiten fotos. ¿No viste el cartel de advertencia al entrar?
채영
Por supuesto que lo vi, era solo una ilusión.
쯔위
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oye, dibujas bien.
쯔위
¿Ninguna de tus obras ha sido expuesta en lugares como este?
채영
¡Hola yo!
채영
¡Ni siquiera estoy enojado!
채영
Todavía soy estudiante, ¿cómo puedo subir mi trabajo a un lugar tan grande?
쯔위
¿Es así? Bueno, tu estatus sigue siendo bajo.
채영
¡¡ey!!
정연
Señorita, ustedes dos, por favor cuiden sus modales.
나연
Así es, este es un museo de arte, por lo que debería estar tranquilo.
채영
Lo siento
쯔위
Lo siento;;
사나
Sabía que ustedes dos serían así.
모모
Wow, ese cachorro es lindo
정연
¿Es eso un cachorro?
나연
Bueno, a mí me parece una jirafa.
지효
Hmm...la cara es como la de una jirafa, pero el cuerpo es como el de un cachorro.
모모
Supongo que estamos ciegos
사나
jajaja
미나
Um...ejem...
다현
Mina, ¿qué es tan grave?
미나
¿Eh? ¡Oh! Supongo que no sabía que había pasado.
지효
Ahora pasemos a la segunda sección.
나연
Vaya... es una atmósfera diferente a la anterior.
정연
Sé
사나
Me siento tan tranquilo cuando vengo aquí.
미나
Es porque la atmósfera es suave.
미나
La iluminación es suave y ligeramente brillante pero oscura.
다현
¿Qué pasa, Mina? ¿Te pusiste un ojo dorado entre los ojos?
지효
jajaja
지효
Envidio a Mina porque tiene los ojos dorados.
미나
¿Debería decir gracias?
채영
De todos modos, es bueno que pueda verlo con tanta calma.
쯔위
Así es
정연
Honestamente esta es mi primera vez aquí.
¿Ah, de verdad?
정연
Cuando era joven, no me interesaban este tipo de cosas.
정연
No le dije a mi mamá
지효
Así que por eso
지효
Creo que sería bueno venir aquí con mis padres más a menudo de ahora en adelante.
정연
Así es como debería ser ¿no?
지효
bien
모모
Wow~~ Mis ojos fueron deleitados con un festín.
나연
Sí, jajaja
사나
¿Vuelves ahora a tu alojamiento?
지효
Bueno, volvamos al hotel y hagamos una barbacoa.
지효
¿Lo hará Ui-geon?
정연
-Oh...¿Igeon?
지효
OK
정연
Entonces debería irme
사나
¡¡¡¡¡¡¡¡Vamos a comer algo de pollo!!!!!!!!
강의건
¿Estas aquí?
정연
¿Eh? ¿Qué? ¿Ya está listo?
할머니
Oye, ven rápido y come.
TWICE(전체)
Sí~~~~~
나래이션
Los miembros comieron hasta saciarse.
나래이션
Los miembros iniciaron una fogata.
강의건
¿Qué haces llamándome también?
지효
¿No escuchaste lo que dijo tu abuela?
강의건
¿qué?
지효
Vuelve a Seúl con nosotros.
강의건
¿Eh?
강의건
¿en realidad?
지효
Ah, por eso te llamé la última vez.
강의건
Bueno entonces soy yo, gracias
정연
¿Qué eres? ¿Te gustan los cerdos?
미나
Por eso ㅋㅋ la abuela estará molesta ㅋㅋㅋ.
강의건
Acabo de recibir un mensaje de mi abuela. Dijo que traerá a mis tíos, así que puedo ir sin más.
강의건
Y te ayudé mucho para que no te sientas mal.
지효
Bueno, entonces es el último día.
지효
Tengo algo preparado
모모
¿Qué es?
지효
Bien, entonces recibiste un ventilador y nueve hojas de papel ayer, ¿verdad?
지효
Si miras las huellas dactilares allí, le dije a cada persona que escribiera lo que quería decir.
정연
Oh, ¿eso es lo que ibas a leer hoy?
지효
Sí, pero lo siento, Eui-geon;; no tengo el tuyo
강의건
No, sólo vine a ayudar a la abuela.
강의건
Estoy en tu grupo
지효
Entonces ¿está bien?
강의건
por supuesto
지효
Bueno, todos, compártanlo.
나래이션
Cada miembro repartió su propia copia y la leyó entera.
나래이션
Algunos miembros llegaron a conocer los sentimientos y emociones enterrados de este amigo, y algunos miembros resolvieron sus conflictos con este amigo.
지효
Sabes por qué hice esto sin tener que decirlo, ¿verdad?
나연
Sí, creo que lo entiendo.
지효
Bueno, y este es tuyo.
강의건
M...¿qué es?
지효
La verdad es que es cierto que al principio no estaba preparado.
지효
Era demasiado para simplemente mostrarlo, así que lo usé todo en la galería de arte.
강의건
Wow... muchas gracias^^
지효
Bueno, ahora que el ánimo ha bajado, ¡¡ ...
TWICE(전체)
¡¡¡¡¡¡¡y!!!!!!!
강의건
dios mío...
강의건
¿de repente?
나연
¡¡¡Gracias abuela!!!!!
지효
¡¡¡Adiós abuela!!!!
강의건
Abuela, me voy.
강의건
Bajaré de nuevo más tarde
엄마
Bueno, Geon-ah, te esforzaste mucho. Oye, tengo que ir a Seúl con mis amigos.
강의건
Sí, te amo, abuela.
할머니
Sí, sí
정연
¡Oye! ¡Ven rápido a la conferencia! ¡O te dejo atrás!
강의건
¡¡bueno!!
할머니
Adiós
할머니
La juventud es buena después de todo.
나래이션
Dos veces terminaron su viaje de 2 noches y 3 días.
나래이션
¿Qué pasará durante el resto de las vacaciones?
작가
Ah, Momo finalmente completó el viaje que quería.
작가
Estoy debatiendo si hacer la segunda canción para el próximo episodio o algo más.
작가
Gracias por ver hasta el final^^ ¡Suscríbete, califica y comenta! :)