Min Yeo-ju, estudiante de segundo año de secundaria, y el profesor de educación física Han Seung-woo
36
이지은
Hola, ¿dónde está Min Yeo-ju?
박수영
Esa perra
(영어) 임세준
¡Ay, ay, Park Soo-young, basta! Yo también conozco la situación, así que basta.
최보민
No, profesor, usted conoce la situación, entonces ¿por qué trae algo así a nuestra clase?
이지은
¿Algo así? Jaja... Soy una chica muy mala.
(영어) 임세준
Ja... Hoy, reúnanse los ocho mosqueteros, excepto Min Yeo-ju, que salió temprano del trabajo. Es una entrevista.
김예림
Oigan, todos cálmense y traigan a los dos estudiantes de la siguiente clase.
박지민
Oye, Lee Ji-eun, ten cuidado esta vez. Nunca dejaremos que nos veas.
이지은
No me mires jajaja Veamos qué hago
배주현
No, pero ¿eso significa que puede hacer cualquier cosa sólo porque su padre es así?
(영어) 임세준
Así que esta vez tenéis que protegerlo.
전정국
¿Somos Power Rangers o algo así? Estamos muy cerca, pero ¿cómo podemos vencer a esa loca?
(보건) 최병찬
Así es, pero si los ocho se mantienen unidos, no pasará nada malo, ¿verdad?
손동표
...Oye, antes que nada, escucha a nuestro maestro y nunca dejes sola a Min Yeo-ju.
김태형
Kim Min-gyu estará protegido desde el cielo, así que no lo dejemos solo.
모두들
bueno
Entonces las ocho personas más fuertes se unieron.
No, todos vinieron juntos.
민여주
¿Cómo es el ambiente en nuestra clase? ¿Por qué es así? ¿Nos regañó el tutor?
김예림
No, ¿será por los exámenes de admisión a la universidad que tienen los jóvenes hoy en día? Jaja.
최보민
Jajaja sí, creo que sí
민여주
¿Ah, de verdad?
(체육) 한승우
¿Por qué no entras? Tu clase está en el laboratorio de informática hoy, primera hora.
민여주
No, sólo estaba entrando al área.
(체육) 한승우
Y estoy buscando alguien que ayude al profesor...unas 8 personas
박수영
Iremos a cuidar a los niños en la próxima clase.
민여주
Profesor, ¿vamos a la oficina de profesores? Vamos juntos.
(체육) 한승우
Bueno, vamos juntos.
이지은
Jaja... Es una historia de amor entre un estudiante y un profesor. Es muy divertida.
ampliamente)
이지은
¡demonio!
박지민
¿De qué carajos estás hablando? Cállate.
이지은
Ja... Oye Park Jimin, ¿acabas de golpearme?
박지민
¿Por qué estás insatisfecho?
이지은
Oh... realmente me he quedado sin palabras.
박지민
Ese es el nombre del profesor de la siguiente clase.
이지은
Oh, no puedo entenderlo, así que mejor no hablemos.
박지민
Eres el único que no lo entiende, yo lo entiendo muy bien^^
이지은
......
민여주
Maestro, es una pena que no puedas venir a trabajar conmigo estos días.
민여주
¿Desayunas bien? ¿Cenas bien?
(체육) 한승우
No te preocupes princesa, estoy comiendo bien tanto por la mañana como por la noche.
민여주
Ah, cierto, y a partir de ahora, frente a los estudiantes transferidos de nuestra clase, simplemente tenemos que tener una relación profesor-alumno.
(체육) 한승우
Uh.... Está bien
민여주
Lo hago por ti, maestra, ¡así que claro! ¡Entendido!
(체육) 한승우
¡De acuerdo! ¡En lugar de eso, no te lances y nunca salgas solo!
민여주
Yo soy Anne
(체육) 한승우
A mis ojos, es un bebé total.
(과학) 도한세
Maestro Han, ¿no tiene nada que hacer? Solo charla en horas de trabajo.
민여주
¡Ah, sí, Sr. Dohanse! El Sr. Dohanse, el esforzado profesor de educación física que actualmente asesora a los estudiantes para asegurar una vida escolar placentera.
(과학) 도한세
¡Dios mío, sigue coqueteando, coqueteando!
민여주
Sí, jajaja, iba a hacer eso.
(체육) 한승우
¿De qué estás hablando? Sube al aula. Ya terminará.
민여주
De todos modos, soy la profesora del primer período.
(체육) 한승우
Sigue subiendo... Um... Subin, llévala contigo.
(수학) 정수빈
Min Yeo-ju, ven conmigo
(체육) 한승우
Tengo algo que hacer por la mañana, así que subiré con Subin.
민여주
Puaj....
(Piénsalo como un pasillo)
민여주
Maestro, ¿no cree que Seungwoo se ha vuelto un poco brusco conmigo últimamente?
(수학) 정수빈
No puedo sentirlo
민여주
No... ¿Debería volver a la casa de Seungwoo?
(수학) 정수빈
Oye, entonces eso no funcionará.
민여주
Profesor, si le digo que hay una casa compartida cerca de la escuela, ¿le gustaría entrar?
(수학) 정수빈
¿Por qué construir una casa compartida?
민여주
¿Qué tal hacerlo un poco más amplio e incluir a los 9 mosqueteros y a los profesores?
(수학) 정수빈
Como era de esperar, los conglomerados son diferentes. La escala es diferente.
민여주
Realmente odio ese sonido de conglomerado.
(수학) 정수빈
?....¿por qué?
민여주
Porque los niños eran ricos, éramos amigos en la primaria... Por eso me lastimaron mucho. Amigos falsos.
(수학) 정수빈
Entonces ¿somos verdaderos amigos ahora?
민여주
Por supuesto que es muy difícil hacer amigos de verdad...