Min Yeo-ju, estudiante de segundo año de secundaria, y el profesor de educación física Han Seung-woo
38
(Esta es la cafetería)
박수영
Vaya, la fila es larguísima. ¿Y la tienda?
전정국
llamar
김태형
Llamada de perro
손동표
Oye, tengo que comer hoy, ¿no?
김예림
construcción de tiendas
박수영
Ja... tengo que esperar en esta fila...
박지민
¡Solo espera un poco más, y a luchar!
민여주
Ah, tengo sueño
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋMin Yeo-ju va a cerrar los ojos.
김예림
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Te ves tan cansada ahora mismo, ¿qué hiciste anoche?
민여주
Sólo esto y aquello.
전정국
Min Yeo-ju, los niños del nuevo país deben acostarse temprano y despertarse temprano.
민여주
¡¡¡Oh Dios mío, eso es!!!!
전정국
¿Ebebebebebebebebebebe?
민여주
¡¡¡Profesor Seungwoo!!!
배주현
Vaya, mira cómo se te abren los ojos.
(체육) 한승우
(susurro)
전정국
Eh,
(체육) 한승우
^^
민여주
¡Maestra! ¡Te extrañé!
(체육) 한승우
¿Me extrañaste?
민여주
(Cabeceo)
(보건) 최병찬
¿No vas a seguir adelante?
(체육) 한승우
Ve a comer primero, yo comeré con ellos.
(보건) 최병찬
Sollozo sollozo, ¿Byungchan me está haciendo bullying ahora mismo?
손동표
;;;
박수영
;;;
(체육) 한승우
Oh Dios... Entonces deberías estar aquí también.
(보건) 최병찬
¡¡por supuesto!!
.
..
...
....
(체육) 한승우
Princesa, come mucho y mastica bien.
민여주
(Cabeceo)
모두들
(Piel de gallina, oh, tan, tan, tan,,,)
(보건) 최병찬
¡Oigan, chicos! Dejen de ir a la enfermería, ¿de acuerdo?
김예림
¿Eh? Ese es nuestro escondite número 3.
(보건) 최병찬
,,,¿quién da permiso?
전정국
¡Mi permiso!
(보건) 최병찬
¡Algo muy pequeño se acerca al maestro!
김태형
Ja ja ...
(보건) 최병찬
Ah, si el centro de salud de Golko es el número 3, ¿dónde están el 1 y el 2?
박수영
Esto es originalmente un secreto, pero te lo diré sólo a ti.
(보건) 최병찬
(ojos brillantes)
손동표
El número 1 es nuestra casa, el número 2 es el restaurante de carne de Jeon Jungkook y el número 3 es la enfermería.
(보건) 최병찬
Tu casa está tranquila
손동표
Cuando salgas de casa, ven aquí. Hay comida, ropa y un lugar donde quedarte.
민여주
Ah, Mata Sodopyo (bueno, bueno)
(체육) 한승우
Cómelo todo y cuéntamelo todo. Cómelo todo... Vuelvo después de contestar el teléfono. Un momento.
민여주
(Trago saliva) Hoy voy a tu casa.
손동표
?
민여주
No, no puedo ir a casa hoy.
손동표
¿Pero por qué vienes a nuestra casa..?
민여주
Quiero ir a la casa de Seungwoo, pero si voy muy seguido...
배주현
Podría ser una molestia
(보건) 최병찬
.....Para nada, hyung, cuando sea que vayas, a John le gusta mucho.
민여주
Oye, pero ¿cómo es que vas tan a menudo?
손동표
Ah, entonces antes que nada, déjame saber.
민여주
Gracias
(체육) 한승우
¿Deberíamos irnos ahora que terminamos de comer?
모두들
¡¡sí!!
손동표
Profesor, ¿qué harás hoy después de la escuela?
(체육) 한승우
Tengo que irme a casa
손동표
Entonces, ¿te gustaría ir a la casa de Min Yeo-ju?
(체육) 한승우
?
손동표
Dijo que no puede volver a casa hoy.
(체육) 한승우
¿por qué?
손동표
No lo sé. Si simplemente dices que no puedes ir a casa, deberías pensar: "Ay, no puedo entrar". Así ha sido siempre y así será en el futuro, así que ya lo sabes, profesor.
(체육) 한승우
Ah... entonces llevaré a Yeoju conmigo hoy.
손동표
Min Yeo-ju le dijo a la maestra que viniera a nuestra casa porque era una molestia, así que por favor hable.
(체육) 한승우
Nuestra heroína es tan amable, ¿cómo podría ser una molestia?
손동표
Está bien..
(체육) 한승우
Necesito hablar con nuestra heroína. Gracias por avisarme, Dongpyo.
손동표
Sí~
.
..
...
....
(체육) 한승우
¡Mi señora!
민여주
¡¡¡Profesor Seungwoo!!!!
(체육) 한승우
Vamos a mi casa hoy
3반
😶
민여주
¡¡¡Cómo puedo decir eso tan fuerte aquí!!!
(체육) 한승우
Hola chicos, olvidémonos de todo lo que acabamos de escuchar.
3반
¡¡¡¡Sí!!!!
민여주
No, pero ¿por qué de repente?
(체육) 한승우
Dijiste que no vendrías a casa hoy, así que vamos a mi casa.
민여주
Es una molestia...
(체육) 한승우
Qué molestia, nuestra princesa es tan amable, incluso pensé en eso.
민여주
Jejeje, entonces iré a la oficina de profesores después de terminar hoy.
(체육) 한승우
Está bien, lo tengo~
.
..
...