Cariño, ¿quieres salir conmigo? [Completo] .
Episodio 2
정호석
Hola
김석진
Deja de tocar el timbre.
김석진
¿No tengo oídos?
방탄(지민제외)
oh
김석진
...
김여주
¡Oh! Ese tipo (?) es el que patrocina nuestra escuela.
김태형
Pfft lol llamar viejo a Park Jimin lol
박지민
...
박지민
No soy un anciano (murmurando)
김여주
(Escuchar)
김여주
Eh... entonces... O... Oppa...?
김석진
¡Vaya! Me llamó Oppa... Ni siquiera me llama así...
박지민
(¿Oppa?)
박지민
¿Puedes verme un momento?
김여주
Sí...?
김여주
¿¿A mí??
박지민
Sí, estoy hablando de ti.
김여주
Sí...
Golpe contra la pared
박지민
Cariño, discúlpame un momento.
김여주
Sí...?
Besarse
박지민
Creo que me gustan los bebés.
박지민
Es la primera vez que mi corazón late tan rápido.
박지민
¿Cómo está el bebé?
김여주
Eh... bueno... yo... eh...
김여주
yo. esto....
박지민
¿¿Qué dijiste??
김여주
¡A mí también me gusta!
박지민
Pero, ¿hasta cuándo piensas seguir usando los tratamientos de cortesía?
김여주
¿Yo se, verdad?
박지민
Si de ahora en adelante no me hablas de forma informal, te voy a castigar.
김여주
Sí... no... sí
박지민
Bebé, hoy es el día 1.
전정국
Oye, ¿qué está haciendo Kim Yeop que llega tan tarde?
김여주
¡¡Eso sí que existe!!
전정국
¿Por qué te enojas?
박지민
bebé
방탄(지민제외)
???
김여주
eh...?
박지민
Libera tu agenda mañana
김여주
eh...
김태형
¿Qué es esto?
김태형
¿Están saliendo juntos?
박지민
Eh, estamos saliendo.
김석진
¡¡¡¡ey!!!!
김석진
¡Jimin Park!
김석진
Incluso si se trata de un hermano menor cercano
김석진
Mi perro no está permitido.
김석진
¡Eres demasiado buena para él!
김여주
(disco)
김석진
Duele
김여주
Lo dije para que doliera.
정호석
También me gusta la protagonista femenina...
김석진
¿Te gusta ese cerdo?
정호석
OK
정호석
Pero este tipo de Hobi
정호석
Yo cederé el paso.
정호석
Que tengas una buena relación, Jakjim.
김여주
Por favor, no llames vago a mi hermano mayor.
김석진
¡Piérdanse todos!
(Completamente)
(Clases al día siguiente)
김석진
El presidente que patrocina nuestra escuela volvió hoy.
김여주
Deberías llamarlo Presidente.
김석진
Sí, presidente
박지민
Hola (sonríe)
김여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hola!!!!!!!!!!!!!
박지민
Hoy, no es otro que...
박지민
Kim Seok... no, no eso, profesor.
김석진
por qué
박지민
Me llevaré conmigo a la estudiante Kim Yeo-ju.
김여주
Vamos (con todas las maletas hechas)
다현
Oye, ¿qué relación tienes con esa persona?
김여주
Existe algo así.
박지민
Vamos, nena
김여주
Sí
Te dije que usaras un lenguaje informal.
김여주
Puaj
김여주
eh
애들
(Todos los niños lo vieron)...
작가
No vi el fondo...
김석진
¡Oigan, ustedes dos fuera!
김여주
Oh, me voy, cerdo
박지민
Yo también voy.
(Haciendo pucheros)
박지민
¿Por qué mi bebé no dice nada?
김여주
...
박지민
¿No me vas a contestar?
김여주
....
박지민
¡¿Voy a volver?!
김여주
yo. esto....
박지민
¿¿Qué dijiste??
김여주
¡¡Dije que no!!
김여주
¡No vayas!
박지민
De acuerdo, no iré.
박지민
¿Pero el bebé usó sufijos honoríficos?
(Besos)
김여주
Esto es una escuela.
박지민
¿¿Pero por qué??
김여주
¿Qué vas a hacer si los niños ven esto?
박지민
Te dije que lo miraras.
김여주
Entonces, señor, todo son esposas.
김여주
Estaba pensando en usted, señor. (cada vez más pequeño)
박지민
Ay, así que estabas pensando en mí, tío.
박지민
Mi bebé ha crecido muchísimo jaja
전정국
Viéndolo todo
전정국
...
전정국
Aaaaaaaah
작가
Hola, soy el escritor.
다현
Mi parte...
작가
Bueno, eso es todo por ahora.
다현
¡Yayyyyyyyyy!