¿Y yo qué tal?
Hora del almuerzo y después
하여주
Tan irascible
하여주
Nyara yum yum
박지훈
¡Parece que estás de buen humor!
하여주
¡Maldita sea, usa honoríficos!
하여주
¿Soy tu amigo?
강다니엘
Como bien (?)
하여주
Maldita sea, voy a disfrutar esto ^^
박지훈
¿Eh?
박지훈
Es brutal
강다니엘
Gruge
하여주
sí
하여주
ojjralg
박지훈
ㅡ..ㅡ
강다니엘
ㅡ..ㅡ
하여주
Ugh... coman, malditos;
박지훈
Nweam
강다니엘
Sí
학생들
Nyara nyam nyam nyom nyom Newum Newum Newam Newam(?)
박지훈
¿Nuevo cáncer? ¿Nuevo cáncer?
하여주
(La cuchara golpea la mesa). Joder, he perdido el apetito.
하여주
No lo sé, ¿simplemente cómelo?
박지훈
jajaja
강다니엘
jajaja
존잘3반쌤(체육)
¿Típico?
존잘3반쌤(체육)
Hola, profesor/a de la clase 1.
하여주
¿Ah, sí? ¿El profesor de educación física?
존잘3반쌤(체육)
Sí... por favor, diles a los niños que vengan al campo de deportes en lugar del gimnasio dentro de un rato.
하여주
Nyaa
하여주
Ñam ñam... Estoy lleno...
하여주
¡Hola chicos, me voy!
박지훈
...Vas a ir a la mitad, ¿verdad?
하여주
No, voy a la oficina de los profesores.
강다니엘
Adiós
박지훈
...Adiós(?)
하여주
Joder, allá voy.
하여주
Tap tap)...Primero que nada, en la Clase 6...Eunbyeol y Siyeon..
하여주
(Teléfono de la escuela) ¿Hola?
존잘6반쌤(국어)
Sí, hola
하여주
Soy de la Clase 6, ¿verdad?
존잘6반쌤(국어)
¡Ah, sí!
하여주
Por favor, llamen a Eunbyeol y Siyeon a la oficina de profesores.
존잘6반쌤(국어)
Ah, sí, por favor espere un momento.
하여주
Sí
goteo)
하여주
Sí, por favor, pase.
박지훈
¿Cucú?
하여주
¿Por qué viniste?
박지훈
Me dijeron que te lo llevara.
하여주
..¿Qué es?
박지훈
Ah, la profesora de la clase 4 dijo que es un documento de pago y que está ocupada, así que me pidió que consiguiera una firma y se lo llevara.
하여주
Eongya (sseuk)
하여주
aquí
박지훈
Nweee
박지훈
Payoom
하여주
Suspiro...
하여주
De acuerdo, ¿probamos con el resto?
하여주
En la clase 5... Yujin y... Yunsol...
하여주
(Tiririri) Hola
하여주
Es de Clase 5, ¿verdad?
존잘 5반쌤(음악)
Sí, así es.
하여주
Disculpe, ¿podría llevar a Yujin y a Eunsol a la oficina del profesor?
존잘 5반쌤(음악)
Oh sí
하여주
Gracias.
하여주
...Simsimae...
학생들
(Clic) Hola, profesor de la clase 1...
하여주
Ah, wakuna
하여주
Toma esto
학생들
Sí, adiós.
하여주
Bueno, adiós.
알람/종
똰똰똰 똬앜똬앜 똰똰똰똰 5교오시 똰똰똬ㅏ안
하여주
¡Uf, qué ruidoso!
하여주
Ganda;
하여주
Chicos, ya estamos aquí, ¿verdad?
학생들
Nweeeee
하여주
Ustedes tienen educación física durante la quinta y sexta hora, ¿saben?
하여주
¡Sal al campo de deportes!
학생들
Sí
박지훈
Uf, hace calor...
강다니엘
Entonces...
하여주
¡Tu profesor de educación física nos dijo que fuéramos allí!
하여주
¡Date prisa y vete! Hay clase de coreano en la séptima hora.
박지훈
Profesor, hagamos matemáticas.
강다니엘
¿Qué te trae por aquí?
박지훈
Una oportunidad para ganármelos><(susurrando)
하여주
Si ya terminaste de charlar, vete.
하여주
Y no olvides que la séptima hora es en coreano.
하여주
pedo
학생들
Sí
박지훈
Uf, maldita sea, hace muchísimo calor;
강다니엘
acordado;;
여우샠히
Oh, Dios mío ㅠㅠ Chicos, ¿están calientes?
박지훈
Pero qué demonios
강다니엘
No es asunto tuyo;
여우샠히
De ninguna manera. ¿Quieres que te dé un ventilador?
박지훈
De acuerdo; no es necesario;
여우샠히
¡Te dije que no es verdad! ¡Nuestro Jun no puede ser atractivo!
박지훈
ey;;
여우샠히
¿Sí?
박지훈
Joder, tengo ganas de vomitar;
학생들
Oye, Yeonjun te dejó, ¿así que ahora es Jihoon?
여우샠히
¿Por qué? ¿No funciona?
여우샠히
¿O tienes novia?
하여주
(Dadadat) Profesor de Educación Física
존잘3반쌤(체육)
¿Sí?
하여주
Creo que algo anda mal aquí.
존잘3반쌤(체육)
¡Ah! ¡Por favor, ponlo en tu asiento!
하여주
Sí
Mientras tanto, Jun
박지훈
Oh, sí que hay
여우샠히
Odi?
박지훈
Ahí está (señalando a la protagonista femenina).
여우샠히
¿Qué? ¿Esa anciana de ahí es tu novia?
박지훈
Oye, cállate, joder
여우샠히
Oye, tú, vieja de allá
하여주
(Sin saber si se trata de él mismo)
여우샠히
Suspiro... ese viejo profesor de matemáticas de allá
하여주
¿A mí?
여우샠히
^^ Así es.
하여주
qué
여우샠히
Terminemos.
하여주
¿
박지훈
zz
하여주
No estoy saliendo con él/ella.
여우샠히
¿Eh? ¡Jihoon, escuché que estabas saliendo con alguien!
박지훈
Ja... sí, no somos pareja, jajaja
하여주
Vale, me voy por clase. Adiós.
여우샠히
¡Ay, Jihuna! ¿Me mentiste? (sollozando)
박지훈
Joder, qué asco;
여우샠히
Jeje, Ushik está de mal humor ㅠ
박지훈
Sí, enfurruñarse y perderse.
존잘3반쌤(체육)
¡Siguiente! ¡Salto de longitud de Park Ji-hoon!
박지훈
Sí
존잘3반쌤(체육)
¡Uno, dos, tres! (Bip bip)
박지훈
¡Da da da da da da! ¡Bang!
존잘3반쌤(체육)
Park Ji-hoon 4m30~
학생들
Ay dios mío
박지훈
●_<
존잘3반쌤(체육)
A continuación~ Salto de longitud de Kang Daniel
강다니엘
Sí, todo está listo, ¿verdad?
존잘3반쌤(체육)
¡Uno, dos, tres! ¡Bip bip!
강다니엘
Da da
존잘3반쌤(체육)
Kang Daniel 4m30~
학생들
Parece que todos se han vuelto locos.
학생들
Va demasiado lejos;
여우샠히
¡Oh, Dios mío! Chicos, ¡corren muy bien! ♡♡
박지훈
Pero ¿qué pasa con eso?
여우샠히
Solo digo que Nohee corre muy bien♡
강다니엘
Joder, me dan ganas de vomitar.
알람/종
7.º período
존잘3반쌤(체육)
¡Buen trabajo, chicos! ¡Nos vemos el lunes en la quinta hora!
학생들
Sí
학생들
Ruidoso, bullicioso, caótico, hablar, hablar
존잘6반쌤(국어)
(Golpe) Hola chicos
존잘6반쌤(국어)
Hoy vamos a aprender el idioma Taetae de la Unidad 4 de coreano.
박지훈
¡Profesor! El año pasado estudié Taetae.
존잘6반쌤(국어)
Ah, jaja, soy buena en el idioma de TaeTae, así que decidí aprenderlo de nuevo.
박지훈
Neen
존잘6반쌤(국어)
De acuerdo, tienes que mantenerte sano todos los días. Estudiantes que quieran leer esto en idioma taetae
강다니엘
A mí
존잘6반쌤(국어)
Probar.
강다니엘
¿Acaso no es siempre buena salud?
존잘6반쌤(국어)
No
존잘6반쌤(국어)
"Tienes que mantenerte sano todos los días" en el idioma de Taetae es "Tienes que mantenerte sano todos los días".
존잘6반쌤(국어)
:!+:_=♡:-#//@!@/_@_@_￦♡,:
학생들
(:_=♡#-♡#,#.;:_:<:_=♡=*:♡:.*:♡=♡:*:
알람/종
ppaeaeaeaeaeaeakppae
존잘6반쌤(국어)
Bueno, entonces me voy.
학생들
Adiósssss
존잘6반쌤(국어)
(Golpe) ¡Oh, el profesor está aquí!
하여주
Ah, sí, gracias por su arduo trabajo.
존잘6반쌤(국어)
Sí, adiós.
하여주
Sí, hola.
하여주
Bang bang, chicos, hagan las maletas.
학생들
Ya terminado)
하여주
¡Entonces, Presidente!
박지훈
Prepararse
학생들
falla
박지훈
puente aéreo
학생들
falla
박지훈
Al profesor
박지훈
convulsiones(?)
학생들
Daradareodareaaadeonyeodeogeogaeoraderak
하여주
Hola chicos^^
박지훈
Sí
박지훈
¡Atención!
박지훈
puente aéreo
박지훈
Al profesor
박지훈
Choque(?)
학생들
¡Kyaaaaaaah!
하여주
Oye, ahora hazlo de verdad.
박지훈
Sí
박지훈
Saluda al profesor sin tener espasmos ni reacciones exageradas.
학생들
Te amo
하여주
Adiós
학생들
corretea
하여주
Suspiro... todos se han ido ((
박지훈
¡Maestro!
하여주
por qué
박지훈
Ven mañana a la puerta principal de la escuela.
하여주
por qué
박지훈
¡Ven a jugar!
하여주
...?
하여주
¿Cuándo dije que iba a ir?
박지훈
Ah, por favor, solo esta vez.
하여주
Ve rápido
박지훈
¡Profesor, mañana no estaré!
박지훈
Salga
하여주
Suspiro...
예토리묵
El fin
존잘6반쌤(국어)
Oneureun2117jaigun
존잘6반쌤(국어)
Hasta luego, ¡nos vemos!