¿Cómo está hoy?
Episodio 10
30 minutos después-
Ding dong-
박혜정
...!
Tillyrik-
박혜정
Oye... Choi Seung-cheol...
최승철
Oye, ¿por qué tu expresión...?
박혜정
(sollozo) Ese niño está realmente loco...
최승철
OMS..
박혜정
Hola...
최승철
¿Yoon Jeong-han vino a verte?
박혜정
(Cabeceo)
최승철
Chico loco..
최승철
Empecé claramente antes que él, así que ¿por qué...?
박혜정
No lo sé... De todos modos, está realmente loco...
박혜정
No deberíamos habernos involucrado desde el principio...
최승철
(Abrazo) No llores... No te lastimaste, ¿verdad?
박혜정
Casi me atropellan... pero mi mamá apareció justo a tiempo.
최승철
¿Qué? ¿Casi te golpean?
박혜정
(Asintió) Y luego al final, levantó las comisuras de los labios y se fue...
최승철
Debería haberte escuchado...
박혜정
.....
최승철
Entremos primero. Tienes que calmarte.
박혜정
(Cabeceo)
최승철
Siéntate. ¿Había algo más aparte de eso?
박혜정
Sí... ¿tú..?
최승철
Soy ese chico loco
최승철
Suspiro... (se toca la frente)
Explicación de la situación
Explicar la situación
Explicando la situación
박혜정
Ese poema loco (bip-)
Las obras de Shiba Inu están sujetas a revisión^^
최승철
(avergonzado) Oye..?
박혜정
Ese maldito perro...
Bip-
Las malas palabras de Hyejeong aún no han terminado^^
최승철
(perplejidad)
최승철
'Sabía que eras bueno diciendo palabrotas...'
최승철
'Debes estar realmente enojado...¿?'
박혜정
¿Estás loco? En serio...
박혜정
¿Entonces lo viste de nuevo?
최승철
De entre todas las personas, él estaba sentado afuera...
박혜정
Wow... (desilusionado)
박혜정
¿De verdad eres un maldito punk?
최승철
.....
박혜정
¿Sabes por qué te dije que mantuvieras la distancia?
최승철
eh..
박혜정
Suspiro...joder...
박혜정
¿Cómo puedo vencer a este niño? (Estoy muy enojado)
최승철
¿Tomando prestado el poder del anonimato...?
박혜정
?
최승철
Ahí está Daejeon. Nuestra escuela.
박혜정
¿Ah...?
최승철
....
박혜정
¿Será eso suficiente?
최승철
¿No funcionará de alguna manera?
박혜정
Has estado comprando cosas sin pensar...
최승철
Hay momentos en que eso es conveniente.
박혜정
¿Entonces por eso tus notas son así?
최승철
?????? ¿Por qué sale eso de repente?
박혜정
Así es...
최승철
Oh Dios mío... (saca el teléfono)
Toto Talk-
박혜정
Es infantil...Quiero matar a ese niño...
최승철
No puedo hacer nada. Es el único método que se me ocurre ahora mismo.
박혜정
Tsk tsk...
최승철
(Yoon Jeong-han, 3.er grado, 2.º grado. Deja de golpear chicas y de hacer cosas desagradables. Me mostraste intencionalmente una película para adultos, ¿verdad? Si ves esto, deja de actuar de forma amistosa conmigo).
박혜정
Vaya...
최승철
¿por qué?
박혜정
Ni siquiera pienso en ello.
최승철
.....
박혜정
Voy a cortar fruta. Si vas a subirla, súbela.
최승철
Está bien, está bien
박혜정
.....
박혜정
"Es mejor hacer como si nada hubiera pasado..."
최승철
'Fingiendo estar bien...'