¿Cómo está hoy?
Episodio 14
Nuestras elecciones intermedias han terminado.
(Es cierto que el escritor es molesto)
(Así es, hay muchas historias que contar)
(Planeo omitir cosas inútiles como esta en el futuro)
최승철
¡¡Park Hye!!
박혜정
por qué..
최승철
Tengo muchas ganas de limpiar hoy.
박혜정
Si miras con atención, no lo sé.
최승철
Ah, vamos a casa juntos~
박혜정
No. Tengo otros planes para hoy.
최승철
¿Qué otros arreglos previos?
박혜정
¿Qué es?
박혜정
Ha pasado un tiempo desde que vi a Yuna.
최승철
¿Ya terminaron también sus períodos de exámenes?
박혜정
Sí, ¿dijeron que fue la semana pasada?
최승철
¿Quién más vendrá además de Choi Yu-na?
박혜정
Lee Tae-yeop... pensé que vendría...
최승철
¿Lee Tae-yeop? ¿Por qué él?
박혜정
Oye, ¿no has oído las noticias?
최승철
¿Que hay de nuevo..?
박혜정
Vamos a charlar en clase 7, grado 3, jajajaja
박혜정
Lee Tae-yeop y Yuna han estado saliendo durante 2 meses ㅋㅋㅋㅋㅋ.
최승철
¿Eh? ¿En serio?
최승철
¿Cuando me lo dijiste?
박혜정
Te lo dije hace una semana jajaja
박혜정
Bueno... es aún más extraño que un idiota de una sala de informática vea eso.
최승철
(Qué) ....
최승철
en realidad...?
박혜정
sí
최승철
Vaya... esto es inesperado...
박혜정
Pero honestamente, es más extraño que esas dos personas no tengan novio o novia.
최승철
'Eres bonita también..'
박혜정
De todos modos, voy a encontrarme con esos dos y luego iré a casa, así que termina de limpiar y luego vete a casa.
박혜정
¿Es eso correcto?
최승철
Entonces, aunque ya hayas terminado de jugar, llámame. Iré a recogerte.
박혜정
Ah, claro.
박혜정
Yo voy primero~
최승철
Eh~
???
Oye, ¿qué pasa? ¿Te gusta?
최승철
..... justo
최승철
Es algo muy bonito...
???
(¿Qué carajo?)
최승철
Jajajajajaja
최유나
¿Eh? Hola~
박혜정
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Cómo se atreven estas personas a dejarme atrás?
최유나
ㅋㅋㅋㅋㅋ Date prisa y haz tu pedido.
박혜정
Está bien, está bien
박혜정
Me gustaría un batido de mango y una rebanada de tarta de queso.
???
Sí, por favor espere~
박혜정
Sí~
Muy-
박혜정
Entonces cuéntenme algunas historias de amor, chicos ㅋㅋㅋㅋ
이태엽
¿Estás diciendo que empezaremos a salir tan pronto como nos conozcamos?
박혜정
Oye, ha pasado un tiempo desde que estuve en una relación jajaja
박혜정
Sintamos algo de emoción indirecta.
최유나
Umm... ¿por dónde debería empezar?
박혜정
¡El ambiente ha sido extraño desde que fui a la misma escuela que ustedes~!
이태엽
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Deja de ser tan exagerada, perra loca ㅋㅋㅋ
박혜정
Entonces, ¿cuándo empezaron a gustarse y quién le gustó primero?
이태엽
Me gustó al principio.
박혜정
Oh Dios~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최유나
Pareces una tía viendo un drama ㅋㅋㅋㅋㅋ.
박혜정
Qué carajo, jajaja, dime rápido. Cuéntamelo todo.
이태엽
Um... Me gustó al principio, y me gustó desde que estaba en tercer año de secundaria...
박혜정
¿Escuela secundaria 3er grado~?
박혜정
No bromees jajaja
이태엽
Gu-rago, primer año de secundaria
이태엽
Después de que entramos y nos asignaron a la misma clase, perdió mucho peso y creció un poco, ¿verdad?
최유나
Crecí 5cm jajaja
이태엽
Sí, creo que acabo de subir de peso jajaja
박혜정
¿Oh? ¿Mira esto?
이태엽
Así que por eso me enamoré de él primero ㅋㅋㅋㅋㅋ
박혜정
Pero lo que ha cambiado es que tú, Lee Tae-yeop, también has cambiado.
이태엽
¿I?
박혜정
¿No eres más alto?
이태엽
¿Es 2 centímetros más grande..?
박혜정
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sólo estos tipos son altos, ¡por qué!
최유나
Ja ja ...
최유나
Ah, pero empezó a ponerse complicado en el segundo semestre de mi primer año de secundaria.
박혜정
¿Cómo se volvió tan pegajoso?
최유나
Envíame una foto y haz un escándalo ㅋㅋㅋㅋㅋ.
이태엽
¡Oh, eso es...!
최유나
Mira esto.
최유나
¿Se enojó tanto conmigo?
이태엽
Oh Dios mío, jajaja, por favor... jajaja
박혜정
Wow~ Realmente se divirtieron saliendo~
최유나
¡Qué diablos! Eso fue simplemente la carrera habitual de este niño.
박혜정
De todas formas, ¿dónde se gustaban, coqueteaban e incluso tenían citas de esta manera?
이태엽
Oye, pero ¿tú y Seungcheol no se estaban viendo?
이태엽
¿Cuando empezaron a salir ustedes dos?
박혜정
...? ¿De qué estás hablando?
최유나
Así es, fuiste el único que entró a la escuela de tu primera opción hasta el tercer año de secundaria.
최유나
No tienes amigos de la secundaria. Solo estaban ustedes dos.
박혜정
¿Ah, de verdad?
최유나
Sí, ¿y qué tienes?
박혜정
¡Qué carajo, jajaja!
이태엽
¿Crees que le gustas a Choi Seungcheol?
박혜정
¿De qué estás hablando jajaja?
이태엽
De lo contrario, ¿postulas a la escuela a la que tu novia originalmente quería ir?
최유나
Sí, tú y yo fuimos solo coincidencias afortunadas, y muchos otros niños se juntaron, pero tú no.
박혜정
Oye, no. Solo tuve suerte, jajaja
이태엽
Incluso si estamos en la misma clase...
최유나
Es cierto. Si escribes esto así en una novela, te criticarán por añadir demasiado.
박혜정
(avergonzado) No...
최유나
¿Apostemos si es verdad o no?
박혜정
oh...
이태엽
Oye, puede que no lo sepáis, chicas, pero vosotros erais bastante famosos.
이태엽
Seungcheol solo escuchó a Park Hye y la siguió a todos lados, encargándose de todos los asuntos posteriores de ella.
박혜정
..? ¿Cuidados posteriores?
이태엽
..? ¿No lo sabías con seguridad?
최유나
¿Qué pasa, qué pasa, Yeop-ah, dímelo rápido.
이태엽
Um... así que es el segundo semestre del tercer año de secundaria...
Dios mío. No pude ajustar el tamaño de la porción.
El Lee Tae-yeop que aparece aquí es un miembro de OnlyOneOf llamado Yoojung.
¡Yuna y Taeyup son personajes importantes que ayudan enormemente a desarrollar la relación romántica entre Hyejeong y Seungcheol!
(Aunque lo compre, de todos modos no durará mucho.)