¿Cómo está hoy?
Episodio 20
Urur-
아이들
¿A dónde vas ahora?
???
¿Debemos comer?
아이들
Vamos, vamos
박혜정
.... (embalaje)
최승철
(Toc toc-)
박혜정
?
최승철
.....
박혜정
....!
최승철
¿Me odias?
박혜정
Ah... (carga)
최승철
..... (sombrío)
박혜정
"Parece un pobre cachorro mojándose bajo la lluvia..."
최승철
.....
박혜정
Sí, es incómodo.
최승철
....!
박혜정
Recién hace poco me di cuenta de que piensas en mí de esa manera.
최승철
.....
박혜정
Pero para ser honesto, cuando me llamaste "bonita" antes...
박혜정
Estaba realmente nervioso...
박혜정
Si así es como se siente gustarte...
최승철
..... (nervioso)
박혜정
¿Puedo comprobarlo solo una vez?
최승철
¿controlar?
박혜정
eh..
최승철
cómo..?
박혜정
..... (nervioso)
최승철
....?
박혜정
(beso)
최승철
....!
박혜정
(abre la boca) .....
최승철
....!!!
최승철
(Hwaak)
박혜정
.....
최승철
¡¡¡Q..qué es esto..!!
박혜정
...... (corazón palpitante)
최승철
¿Qué es?
박혜정
'Me gusta este chico...'
최승철
(cubriéndose la boca)...////
박혜정
¿Por qué me gustas?
최승철
justo... ////
박혜정
Está confirmado.
최승철
¿Eh? (ininteligible)
박혜정
Vamos a tener una cita, ¿de acuerdo?
최승철
...!!
최승철
¡Oye! ¿Quién demonios confesó y confirmó así? ¡¿Eh?!
박혜정
(Risas) Yo iré primero.
최승철
....//////
최승철
(vergüenza)
이태엽
...? Oye Choi Seung-cheol, ¿qué estás haciendo?
이태엽
¡Salid rápido!
최승철
¡Uh...uh...!
박혜정
......
박혜정
(Levanta las comisuras de los labios)
Gruñido, gruñido-
박혜정
(Guau-)
최유나
Oye, come despacio ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
박혜정
(Masculleo)
최유나
Realmente quiero ver la pelotaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
최승철
(mirada)
박혜정
(Omnyumnyum)
최승철
....////
이태엽
'¿Estás saliendo con alguien?'
최유나
...?
박혜정
(Guau-)
최유나
¿Será porque ha pasado mucho tiempo desde que te vi por última vez?
박혜정
?
최유나
¿Originalmente comías esto bien..?
최유나
No comí mucho cuando estaba en secundaria.
박혜정
por supuesto.
박혜정
Porque los almuerzos de la escuela secundaria sabían a mierda.
최유나
Ah, okey
박혜정
Jajajajajajajajaja (ñam ñam)
8 p. m.
아이들
¿Deberíamos terminar esto pronto?
???
Voy a la sala de informática. ¿Alguien quiere ir?
아이들
Vamos juntos.
???
Está bien, está bien
최유나
Yeop-ah, ¿deberíamos ir también?
이태엽
Bueno, te llevo. Es muy tarde. (Tssdam)
최유나
Hyejeong, iremos primero.
박혜정
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Ten cuidado~
최유나
Sí~~
최승철
(Tsdam) Vamos también.
박혜정
oh.
박혜정
Nos vamos ahora también~
아이들
Sí, ¡nos vemos la próxima vez!
박혜정
¡Sí! Jaja
Toca, toca, toca-
최승철
(Pasar la mano)
박혜정
......
최승철
..... (avergonzado)
최승철
¿Tus padres vienen hoy?
박혜정
Sí. Dijiste que vendrías al amanecer.
최승철
Ah... (lo siento)
박혜정
Bien. (Pausa)
최승철
¿oh?
박혜정
¿Hiciste tu tarea?
최승철
....(Dori Dori)
박혜정
.... suspiro
박혜정
Te enviaré mi tarea cuando llegues a casa, así que mírala y cópiala.
최승철
¡Sí..!! Jajajaja
박혜정
familiar
최승철
¿oh?
박혜정
Eres un completo tonto.
최승철
/_\
박혜정
..... (tsdam tsdam)
최승철
...! (////)
박혜정
¿Cómo puedo ser tan estúpido?
최승철
¿ㅡㅡ?
박혜정
Ja ja ...
최승철
Vaya, esto es ridículo...
박혜정
¿De qué estás hablando? Eres un idiota.
최승철
......
박혜정
Ja ja ...
박혜정
No te dejes engañar por este sabor
최승철
/_\
박혜정
Estaré frente a tu casa mañana por la mañana, así que ¿puedes salir a las 8:30?
최승철
¡Sí..! (brillantemente)
박혜정
(Tomándose las manos) Están todos aquí. Voy a entrar ahora. Tengan cuidado.
최승철
eh..
박혜정
(ola)
최승철
Jajajaja (saluda)