¿Cómo está hoy?
Episodio 21
???
...?
???
¿Qué, es este el final?
박혜정
Sí. Las cosas terminaron así en mi primer año de preparatoria. Nada particularmente importante.
???
¿Algo así como una cita???
박혜정
fecha..?
???
¡¡bueno!!
박혜정
Es igual que otras personas tienen citas durante sus días escolares.
박혜정
Simplemente usen prendas iguales para las parejas y, durante los períodos de exámenes, vayan a la biblioteca y estudien juntos...
박혜정
Aparte de eso, como mis padres eran cercanos, íbamos a las casas de cada uno sin ningún problema.
???
oh...
박혜정
Más que nada...si pudiera volver a esa época...
박혜정
Choi Seung-cheol no habría aceptado mi confesión.
???
¿por qué?
박혜정
Por eso me hirieron tan grave y profundamente que debería haberme herido un poco.
???
??? (ininteligible)
박혜정
Bueno... dije que la mayor parte de esta historia es el "viento".
???
bien.
박혜정
Pero debido a eso, Choi Seung-cheol y yo no pudimos vivir como antes, y un enorme clavo se clavó en nuestros corazones, dejando una herida grande y profunda.
박혜정
No se puede lavar ni limpiar...
박혜정
Si intentas curar la herida desinfectándola y aplicando ungüento, duele tanto que simplemente la dejas estar, permitiendo que la herida se abra más y deje una cicatriz.
박혜정
Como resultado, esa gran cicatriz permanece hasta el día de hoy.
박혜정
Y tan grande como la cicatriz, la brecha entre Choi Seung-cheol y yo también se amplió.
???
Entonces, ¿Choi Seung-cheol fue quien inició el romance?
박혜정
(Dori Dori) No.
???
¿Entonces tú?
박혜정
No..
???
Entonces ¿quién carajo es?
박혜정
.....
박혜정
La persona más cercana a mí y a Choi Seung-cheol
박혜정
Pero la persona que se distanció de eso
박혜정
Y la persona que fue tan lastimada por eso
???
.....?
???
Oye... de ninguna manera...
박혜정
¿Estás seguro de que lo que piensas es correcto? (sonríe)
???
Ah...
박혜정
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo aunque fuera una vez...
박혜정
Quiero crear una relación en la que podamos sanar rápidamente recibiendo sólo pequeñas heridas en lugar de recibir heridas grandes y profundas.
박혜정
Para que no caigan lágrimas de los ojos del otro como entonces...
박혜정
Una relación en la que no nos culpamos unos a otros, no nos culpamos a nosotros mismos y no culpamos al mundo...
???
Suspiro... Me siento mal por ustedes...
???
¿Qué diablos les pasa a ustedes, chicos?
박혜정
bien..
박혜정
¿Qué hicimos mal para que nos vendiéramos a sus culpas?
Timbre-
최승철
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Lee Tae-yeop está realmente loco?
이태엽
Eso parece algo que pondrías en el formulario de solicitud de empleo de tu empresa, jajaja.
박혜정
.....
???
'El momento es realmente...'
최승철
.....
이태엽
Oye, ¿por qué estás...?
박혜정
.....
최승철
.....
이태엽
Um... Park Hye, ha pasado un tiempo... jajaja
박혜정
Uh... ya veo... (evitando el contacto visual)
???
"¡Qué reunión más miserable...!"
이태엽
Jajajajajaja
이태엽
'Me voy a morir de frío...'