Cómo pasar de novio a novio

[ práctica ]

(¡El salto temporal del autor!)

한율

Vaya.... Solo queda un día para practicar....

임지안

Sé

최예원

¡El tiempo vuela, ¿verdad?!

황예지

Suspiro... mi vida

임세준

Uf, ustedes no son nada comparados conmigo.

임지안

¿Te importaría mudarte allí, estudiante de último año de secundaria?

임세준

Por cierto, ¿ese es Jo Seung-yeon? Parece que lleva mucho tiempo sin ir al colegio.

한율

¿Debería preguntarle al profesor?

임세준

bueno

한율

( )

한율

¡¡Mismo!!

허찬 / 2학년 쌤

¿Eh? ¿Por qué?

한율

Últimamente no he visto mucho a Jo Seung-yeon... ¿Le pasa algo?

허찬 / 2학년 쌤

Llegarán pronto. Te avisaré entonces.

한율

Sí....

임세준

¿Qué dijiste?

한율

Dijeron que me avisarían cuando llegara.

허찬 / 2학년 쌤

Hola chicos, ¿hacemos un ensayo?

한율

Neep

(Saltar para evitar spoilers)

임지안

Guau... esto es una locura

최예원

¿Es otra persona...?

조유리

Mmm... Una cosa es segura, no es la misma persona.

조유리

¿Acaso esta persona no es también otra persona?

최예원

Esta persona también es diferente.

한율

De lo que están hablando es muy gracioso jajaja

임지안

Incluso yo creo que parezco una persona diferente.

임세준

Es difícil, es duro

허찬 / 2학년 쌤

Sube, mujer

한율

Neep

(De nuevo, evitamos los spoilers)

스토리 작가

En realidad, no será divertido. ¡No te hagas ilusiones!

도한세

¡Ah! Escritor, sal. No puedo ver a Yul.

스토리 작가

L-Lo siento;;

한승우

Has perdido mucho peso.

한율

Vaya, esto es duro. Así que esto es lo que sienten ustedes.

허찬 / 2학년 쌤

El resto viene

한율

Vaya... Profesor, espere un momento.

임지안

Es tan difícil... Uf

허찬 / 2학년 쌤

Estoy intentando terminar antes de que llegue Seungyeon. Date prisa.

임지안

Sí....

한율

¡vamos!

(¡Práctica terminada!)

한율

Vaya... esto es difícil.

임지안

¡Exacto! ¿Dijiste que hoy volvías a tu trabajo de medio tiempo?

한율

Sí. Oppa dijo que vendría a recogerme.

한승우

Yo también iré

한율

No quiero. Si te vas, me obligarás a hacerlo yo.

한승우

¡Así es!

한율

? jajaja

한승우

Lo dije mal...

한율

¡Ven aquí, mocoso!

조승연

(Abre la puerta del auditorio y entra.)

허찬 / 2학년 쌤

¡Chicos, siéntense!

아이들

Sí

한율

Nos vemos cuando termines.

한승우

Al menos mi vida...

허찬 / 2학년 쌤

Ehm... A partir de ahora, Seungyeon no podrá participar en el festival....

허찬 / 2학년 쌤

Los padres de Seungyeon cambiaron de trabajo, así que Seungyeon acabó yéndose con ellos.

허찬 / 2학년 쌤

Así que voy a interpretar el papel de Seungyeon.

한율

Ah... ¿de verdad vas a ir?

조승연

Lo siento. Yo tampoco quiero ir... pero ya sabes que tengo que hacerle caso a mamá y papá, jaja.

한율

Sí....

조승연

Iré a verte al festival. ¿Qué te parece?

한율

¿En serio? ¿Es verdad?

조승연

Entonces, por supuesto que iré.

한율

promesa.

조승연

Te llamaré por tu nombre cuando te vea, así que tienes que mirarme. ¿Entendido?

한율

Sí... ¡tienes que venir a ver dónde estoy! En serio.

조승연

De acuerdo. Vamos con Seungwoo.

한승우

¿De verdad te vas tan repentinamente?

조승연

Solo te lo diré a ti. No se lo digas a Yul.

한승우

¿qué?

조승연

Le dije a Yul que iba a ir al festival. Probablemente subiré al escenario entonces.

한승우

¿Es esto una cámara oculta?

조승연

Sí. Pero es cierto que me voy a cambiar de escuela.

한승우

¿Necesito ponerme en contacto contigo?

조승연

Por supuesto que tengo que ir. Iré.

한승우

Vive bien.

조승연

Sí. Me voy, Yura.

한율

adiós....

임세준

De acuerdo, vamos al cibercafé.

한율

No vienes aquí solo porque voy a mi trabajo de medio tiempo, ¿verdad...?

임지안

Creo que es correcto.

한승우

No, está perfecto.

한율

Ja... vamos

한율

¡Cuánto tiempo sin verte, hermana!

이지은

¿Ya te encuentras completamente recuperado?

한율

No todos..., ¿pero casi?

이지은

¿En serio? Bueno, ya estás de vuelta, mucho mejor.

임지안

¿Hola?

이지은

¿El amigo de Yul?

임지안

¡Oh, sí! Hola.

이지은

¡Hola! Soy Lee Ji-eun, tengo 25 años.

임지안

Mi nombre es Im Ji-an.

이지은

Yura, hoy no trabajes, sal con tus amigos. Yo también haré lo tuyo.

한율

Estoy tan conmovida, unnie... Bueno, nos vemos la semana que viene.

이지은

Adiós jaja

도한세

¿Qué, ya es una tienda?

한율

Mi hermana me dijo que fuera hoy mismo.

한승우

Entonces vámonos

한율

frío....

도한세

No traigas tu ropa

한율

No sabía que haría tanto frío...

임지안

Cubre esto un poco.

한율

Es cálido

도한세

(Susurrando a Seungwoo) Por cierto, ¿de qué hablaste con Seungyeon?

한승우

Cámara oculta de Hanyul

도한세

Oh oh, dímelo en femenino.

한승우

Neep

한율

Nanana, cómprame eso.

한승우

¿Qué demonios pasa, tío?

한율

¡¡helado!!

한승우

¿Dijiste que hacía frío? ¿Piensas llevar esto contigo con este frío?

한율

Vera está justo enfrente de mi casa, así que si tengo un accidente, no hay problema en volver a casa.

한승우

Adelante.

도한세

Yo también debería comprar algunos.

임지안

Lo perdí a manos de Im Se-jun... así que no puedo comprarlo.

직원

Bienvenido

한율

¿Qué vais a comer?

한승우

Soy chocolate con menta

도한세

Yo... Arcoíris

한율

Entonces comeré pistachos.

직원

¿Eso sirve para tres tazas?

한율

sí sí

직원

Su factura ascendió a 9.200 wones.

한율

aquí,,,

직원

Sí. Por favor, espere un momento.

한율

Oh sí, helado

임지안

¿Están ricos los pistachos? Nunca los he probado. ¿A qué saben?

한율

¡Es súper dulce y delicioso! ¿Quieres probar un poquito del mío?

임지안

Gracias, unnie

한율

Jajaja

직원

¡¡Ya llegó el helado!!