Cómo domar a un matón
EP.29
전원우
eso es...
전원우
bajo..
전원우
No, no lo diré.
이지훈
Yaaang
이지훈
¿Por qué dejaste de hablar?
전원우
Es mi corazón
이지훈
Dimeeeee
전원우
No
이지훈
Waaah
전원우
Si vas a quejarte
전원우
Ir a casa
이지훈
¡Lo odio!
전원우
Ve rápido
이지훈
Aaaargh
이지훈
¡No empujes!
전원우
Vete... vete
Sonido metálico-
이지훈
Yaaaaaa
Tirori-
전원우
Uf... por su culpa
전원우
¿Qué es esto?
이지훈
Yaaaaaa
이지훈
¡Dame al menos unos zapatos!
Bang bang-
이지훈
¿No me lo vas a dar?
이지훈
Dámelo rápido
Sonido metálico-
ampliamente-
Tirori-
이지훈
qué
이지훈
¿Solo regalas zapatos?
이지훈
Hace mucho frío afuera ahora mismo...
이지훈
¿Quieres que te dé solo esto?
이지훈
¡Jeon Wonwoo es realmente malo!
Paso a paso
홍 연
Maestro
홍 연
¿Qué haces ahí?
이지훈
¿Eh...? Ah... bueno...
홍 연
de ninguna manera..
이지훈
No, Yuna, no es eso...
홍 연
¿Te echaron?
이지훈
¿oh?
홍 연
¿Me estás preguntando si me echaron de la casa del profesor?
이지훈
Hmm... similar... ¿verdad?
Sonido metálico-
전원우
Hola Lee Ji-hoon
전원우
¿Vas a cocinar?
홍 연
¿Eh? ¿Qué es?
홍 연
Profesor Wonwoo y profesor Jihun
홍 연
¿Vivís juntos?
전원우
¿Yeon-i?
이지훈
Nosotros... vivimos juntos.
홍 연
Entonces el profesor Wonwoo es el profesor Jihun.
홍 연
¿Los echaste?
홍 연
Guau
홍 연
asombroso
이지훈
¿qué?
홍 연
Simplemente porque
홍 연
Es un poco fascinante.
이지훈
¿este?
홍 연
Sí
전원우
por cierto
전원우
¿Vas a cocinar hoy?
이지훈
Va a tener un sabor horrible, ¿puedes soportarlo?
전원우
Porque no puedo soportarlo
전원우
No entres
estallido-
Tirori-
홍 연
Oh... lo vi en directo.
홍 연
El profesor Jihoon está siendo expulsado.
이지훈
¡¡¡ey!!!
홍 연
Me sorprendió
이지훈
(Llaman a la puerta) Oye, abre la puerta.
이지훈
(Maldita sea... Esto es tan vergonzoso...)
홍 연
jajaja
홍 연
Ya que ya te han echado
홍 연
Comamos juntos.
이지훈
¿Yo contigo?
홍 연
Sí
홍 연
No, no quiero.
이지훈
Ah... bueno...
*Retumbar*
홍 연
? jajaja
이지훈
No....
홍 연
Profesora, tiene hambre, ¿verdad? Jajaja.
홍 연
Vamos a comer.
이지훈
Estoy en la ruina.
홍 연
Eh... entonces
홍 연
Yo invito.
이지훈
Necesito comprarlo...
홍 연
¿Qué podría esperar de una persona sin un centavo?
홍 연
Hoy no se trata de alumno contra profesor.
홍 연
Viviré de ser humano a ser humano.
이지훈
Eres un niño tan bueno...
홍 연
jajaja
이지훈
¿Hay algo que quieras comer?
홍 연
Profesor, ¿hay algo que le gustaría comer?
이지훈
No tengo ninguno
이지훈
Así que tú eliges.
홍 연
entonces..
이지훈
¿hamburguesa?
홍 연
Aquí está delicioso.
홍 연
Cada hamburguesería a la que voy es...
홍 연
Los he vuelto a probar todos.
홍 연
Este lugar estaba delicioso.
홍 연
¿Qué te gustaría comer?
이지훈
No conozco este lugar.
이지훈
El que más te gustó
이지훈
Pide uno
홍 연
¡¿Es así?!
이지훈
Eres como un gran restaurante
이지훈
¿Lo investigas mucho?
홍 연
Sí
홍 연
Ese es mi pasatiempo.
홍 연
Hago esto mucho cuando no tengo nada que hacer.
이지훈
A mí también me gusta comer.
이지훈
No quiero salir de casa.
이지훈
No lo haré
홍 연
¿Qué es eso? jajaja
부승관
¿Eh? ¡Yuna!
홍 연
¿Nadie me llamó?
이지훈
¿bueno?
부승관
Oye Hong Yeon, ¿no me oyes?
홍 연
¿Eh? Boo Seung-kwan
홍 연
Ha pasado mucho tiempo.
부승관
¿Por qué no vienes a nuestra clase estos días?
홍 연
He estado un poco ocupado últimamente.
이지훈
grandeza..
부승관
Estaba con alguien...
부승관
Pero... ¿quién...?
이지훈
¿No me conoces...?