Soy un matón
EP.9



최승철
Practiquemos


멤버들
Sí

Práctica


이 찬
Hermano, creo que tengo que irme...


최승철
Tenemos un horario hoy...


문준휘
Hay un espectáculo musical dentro de una hora y media.


이 찬
¡Para entonces estaré aquí! ¡No te preocupes!


최승철
OK...

goteo))


보스
Adelante

Trago))


이 찬
Hola..


보스
Hola, me alegra que mi objetivo se haya cruzado justo en mi camino.


이 찬
N....¿Sí?


보스
Te engañaron, jajaja


이 찬
???!?!?!?!?????


보스
Luego, haré un simple calentamiento.


보스
Hola, chicos

"Sí"


보스
Golpear

Pffft


이 찬
Puaj.........


보스
Jaja, ni siquiera te pegué fuerte, solo estaba calentando. ¿Qué esperas hacer si te haces el débil por eso?


이 찬
...........


보스
Y la próxima vez, te voy a pegar más fuerte. ¿Qué te parece? Bastante bien, ¿verdad?


이 찬
S.....no me gusta......


보스
*¡Zas!*)))) Eso es lo que querías, ¿no? Por eso te postulaste, ¿verdad?


보스
Solo ven...


이 찬
N....Sí.......

Y Chan llegó a la sala de ensayos en coche.

Sin embargo, la atmósfera fría que sentí con los miembros cuando llegué a la sala de práctica y

Miradas frías...

La cálida mirada de hacía unas horas había desaparecido hacía tiempo sin dejar rastro.


최승철
¿Cuántos minutos de retraso llego?


이 찬
.......treinta......minutos......


윤정한
¿Sabías que tenemos un calendario de programas musicales?


이 찬
N....Sí.....


이석민
¿No echas de menos a los Carats?


이 찬
Oh... no...


전원우
Entonces (bofetada) no llegues (bofetada) tarde (bofetada) Dijiste (bofetada) que no llegarías (bofetada)


이 찬
Puaj.........


전원우
Oye, date prisa.


전원우
Llego tarde al espectáculo musical.


최승철
¡Oigan, acérquense!


최승철
vamos


멤버들
OK

En el coche de camino al concierto.


권순영
(Zing)) Es tu culpa por llegar tarde al espectáculo musical.


이 찬
Oh... ya lo sé...


서명호
Si lo sabías, ¡no lo hicieras!


이 찬
J...Lo siento...


문준휘
*¡Zas!*))) ¡Entonces no debería hacer cosas por las que tenga que disculparme!


권순영
Oye, te van a dar más palizas cuando vuelvas al alojamiento.


권순영
Estar listo.