Soy un ser humano

Episodio 41

최여주

Yo... j..

¡Choi Yeo-ju! ¡Por favor, abre esto! Na-eun no respira... Por favor, abre la puerta.

전정국

Maldita sea, el momento... es pésimo.

최여주

Iré... Tú solo averigua cómo convencerme.

전정국

No... haa... 'jieut' salió...

최여주

Uf... Reacciona, Choi Yeo-ju...

최여주

¿Qué le pasa?

Naeun tiene alergia, ugh... No sabía que el sándwich tenía queso... *sollozo*... así que me lo comí...

최여주

entonces

¿Entonces por eso? ¡Deberías llevarlos al hospital!

최여주

¿Por qué yo? ¿De verdad tengo que hacer eso?

¡Oye, Choi Yeo-ju va a morir a este paso!

최여주

Vivir o morir... eso no es asunto mío.

최여주

Naeun, ¿quieres vivir?

배수지

Jadeo... P-s-guarda... por favor...

최여주

Entonces... arrástrate. Suplica que te perdonen la vida.

¡Oye, Choi Yeo-ju!

최여주

(¡Zas!) Cállate. ¿Por qué sigues entrometiéndote?

*Tos*) Haa...

최여주

Naeun, ¡dije que te arrastraras! Dijiste que querías vivir... ¡dijiste que me salvaras!

배수지

Yeoju... *jadeo*... por favor... *sollozo*...

최여주

¡Jeon Jungkook! ¡Llamen a una ambulancia!

전정국

¿Hablas en serio?

최여주

Sí... está pidiendo que lo salven, y no puede morir así, así que date prisa.

전정국

O... uh

배수지

Haa... jadeo... jadeo...

의사

Esta persona tiene alergia al queso. Por eso es así, así que no se preocupe.

의사

Me están poniendo una vía intravenosa, así que por favor, termínala y luego vete a casa.

전정국

Sí.

의사

Disculpe, pero... ¿hubo alguna paliza? Tiene moretones en el cuerpo...

최여주

No. A menudo se golpea a sí mismo. Estuvo bien durante un tiempo, pero últimamente lo ha vuelto a hacer.

의사

¿Quieres que te presente a un psiquiatra?

전정국

No tienes que hacer eso. Nosotros nos encargamos. Ocúpate de tus propios asuntos.

의사

Ah... está bien entonces.

전정국

Eres una persona muy entrometida.

최여주

Uf...

전정국

El suelo se va a derrumbar.

최여주

El suelo no se derrumbará tan fácilmente... No te preocupes.

전정국

Eso no es lo que quise decir. ¿Por qué me trajiste de repente al hospital?

최여주

Ya te dije que aún tengo mucho que devolverles... No puedo morirme ya. Si lo hiciera, sería la única que se sentiría perjudicada.

전정국

Bueno, dejemos eso de lado... Debería haber escuchado la respuesta antes.

최여주

¿Qué respuesta?

전정국

Ya sabes qué tipo de respuesta quiero...

전정국

Me gustas mucho... Salgamos juntos, Choi Yeo-ju.

최여주

(Murmurando) Está bien...

전정국

¿Qué? No te oigo.

최여주

¡Entendido! Salgamos juntos.

전정국

Jajajajaja

최여주

Eso no significa que me gustes mucho, sin embargo. Sigues intentando conquistarme, ¿entendido?

전정국

Jaja, por supuesto... tengo que molestar a Yoongi hyung.

최여주

En serio, jajaja

작가

¡Lectura de manos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!