Soy un paria de Seventeen.
EP.10
권순영
Uh... sí...
Cheol-chap (paseo en coche)
이지훈
Si duermes bien, tendrás mucho miedo...
권순영
gracias...
이지훈
Sí, duerme bien. Mi casa está un poco lejos...ㅎ
권순영
eh..!
권순영
Zzzzzzz
이지훈
Suspiro... es difícil... ¿por qué siempre vivo así? Todos los días recibo disculpas de gente que no quiere recibirlas... tsk
이지훈
¡Este tipo de vida no es apta para la vida humana!
이지훈
(Vuelve a casa)
이지훈
Puro..
권순영
Mmm....(kumchuk kumchuk)
이지훈
Jaja...que lindo..
권순영
¿Eh...? Juna... ¿Estás aquí...?
이지훈
¿Eh? ¿Eh?
권순영
Vamos... (aturdido)
Al final, a Ji-hoon le empezó a gustar Soon-young, quien también sufría acoso.
Pero Sunyoung no se da cuenta de eso.
Sunyoung dice que la razón por la que Jihoon la trata bien es porque la salvó, se quedó con ella e hizo muchas otras cosas por ella.
이지훈
Sunyoung, ¿qué quieres comer?
권순영
Nanun.....pollo!!
이지훈
Um...de ninguna manera...
권순영
Eh..?
이지훈
Tu médico me dijo en clase que puedes quedarte dormido si comes alimentos grasosos.
권순영
¿No se suponía que duraría sólo un mes...?
이지훈
Eso...jajaja ni siquiera ha pasado un mes...jaja
권순영
Ah... jaja, eh...
이지훈
Está bien, ¡te compraré mucho más tarde!
권순영
¡¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!
이지훈
jajaja
Ding dong ding dong
이지훈
¿Quién eres?
김민규
Estoy abriendo la puerta (Saneol)
이지훈
Suspiro... sollozo... suspiro...
이지훈
por qué
김민규
¿Puedo entrar un momento?
이지훈
Ah..
trabajando duro, trabajando duro
김민규
Oye, mocoso (agarrando a Soonyoung por el cuello)
권순영
¿Eh...eh?
김민규
Hiciste que el artículo explotara, nos separaste, nos arruinaste así, ¿y ahora simplemente vas a huir, Lee Ji-hoon?
이지훈
¡Hola Kim Min-gyu!
Min-gyu se enoja e irrita y agarra a Sun-young por el cuello, estrangulándola y hablándole.
권순영
Ugh... grande... eh... haa....
이지훈
¡¡¡Hola Kim Min-gyu!!!
이지훈
Tú...tú...suelta esa mano
김민규
¿No te gusta? Jaja... Aún no termino de hablar.
김민규
Oye, quédate afuera. Si no, la vida de Kwon Soon-young estará en peligro.
이지훈
Ja... ya veo...
이지훈
Saldré y no escucharé lo que ustedes digan, así que dejen que Soonyoung viva...
김민규
Jaja... supongo que sí
권순영
J....jih..... taza...grande...eh......trago, trago
이지훈
Huff... suspiro... huuuuuu...
김민규
(golpeando a Soonyoung) Oye, ¿te atreves a arruinarnos?
김민규
Ahora te culpo
김민규
Supongo que lo sé de alguna manera... jaja
김민규
Fuiste tú quien cometió el error primero
김민규
Le pedí al oficial de policía que me dijera quién mató al hermano menor de Wonwoo.
김민규
¿Pero dijeron que el criminal fue capturado y luego liberado?
김민규
Ese eres tú, joder
권순영
Kheuk...uh...suspiro...huuuuk.....yo...no soy yo...
김민규
Cállate, mierda
권순영
Grande... (escupe sangre)
김민규
Oh Dios, está sucio
김민규
¿Volverás más tarde para aliviar el estrés?
권순영
Ah... no... no me... gusta...
김민규
Entonces vendré a recogerte
김민규
Si no sales cuando te lo diga, estás muerto. Entraré en tu casa y te daré una paliza. No, mataré a la mitad. Jaja.
권순영
Ugh...suspiro...n...sí...
김민규
Sí, eso es bueno, ¿verdad?
권순영
Puaj...
김민규
Oye, entra
이지훈
Oh Dios mío.... ¡¡¡Sunyoung...!!!!
권순영
Jajaja...
이지훈
119..!119!!!!
의사씨
Hmm... Te despertarás mañana.
의사씨
Hmm... Esta persona realmente tiene un alto nivel de estrés...
의사씨
Si sigues golpeándolos o estresándolos, es casi seguro que morirán, así que ten cuidado.
이지훈
Oh sí....
이지훈
Jajaja...gracias
Redoble de tambores sorbo
이지훈
Ja... Sunyoung...
이지훈
Lo lamento....
Redoble de tambores
조슈아
Ji-hoon...
이지훈
Eh...hermano...cómo...
조슈아
Suspiro... El CEO... Ha pasado un tiempo desde que lo vi...
조슈아
Me dijeron que fuera al hospital...
조슈아
¿Por qué Sunyoung es así...?
이지훈
Uh... Min-gyu me golpeó...
이지훈
Amenazante...
조슈아
Suspiro... Kim Min-gyu, ¿qué haces deambulando por ahí...? Mierda...
이지훈
Jaja, Sunyoung se despertará mañana...
이지훈
Está bien, siempre y cuando nuestra Soonyoung no se estrese...
조슈아
¿Por casualidad...Soonyoung me tiene miedo?
이지훈
Mmm... ¿No lo creo? La persona con la que Soonyoung se siente más cómoda soy yo, Myungho.
조슈아
Entonces... ¿puedo vivir contigo y Soonyoung y cuidarlos?
조슈아
Hay muchas cosas por las que siento pena por Sunyoung... así que...ㅎ
이지훈
¡Ah... sí! ¡Por supuesto!
조슈아
Gracias. Entonces iré a tu casa con mi equipaje.
이지훈
¡No! ¡Vamos juntos!
이지훈
Sunyoung debe haber extrañado a su hermano.
조슈아
¿Eh? Sí... jaja, ya lo entiendo.
뽀얀자까
¡Chicos, hoy lo subo en lugar del sábado!
뽀얀자까
Fui a ese retiro y siento como si tuviera un sarpullido en las piernas..><
뽀얀자까
Entonces adiós