Soy médico de urgencias.

32_Soy médico de urgencias_2

32_Resulta ser multimillonario

....

김태형

....bajo....

김석진

El suelo se va a derrumbar~

김태형

Sí...

김석진

Hoy me siento muy deprimida. ¿Qué me pasa?

민윤기

Ayer dormiste profundamente, incluso roncabas. ¿Te pasa algo?

김태형

¡Yo no ronqué!

민윤기

¡Oh, Dios mío! ¿Pensaba que era Kim Namjoon?

김태형

¡Oh, no lo sé!

민윤기

¿Qué le pasa?

김석진

Si lo hubiera sabido, ¿estaría haciendo esto...?

전정국

Taehyung jejeje....

김태형

No me llames... Seokjin hyung y Yoongi hyung también están aquí. No me llames...

전정국

¿Por qué actúa así? Parece una espinaca marchita, muerta y desechada.

민율

¿Qué es eso otra vez...?

전정국

Mmm... la forma en que Kim Taehyung te mira ahora mismo

Caído como espinacas marchitas y desechadas (?), suspiraba profundamente como si el suelo se abriera, y con frecuencia se gritaba a sí mismo solo para que le dijeran que no lo hiciera, o hacía una rabieta.

민율

Ah, la Sra. Su estaba buscando a Taehyung.

김태형

...¿por qué?

민윤기

¿Por qué otra razón mirarías? Porque eres médico, cabrón.

김석진

Sí, eres médico.

김태형

Claro... soy médico... soy médico, entonces ¿por qué sigo heredando empresas...?

Taehyung se calla al oír las palabras que se le habían escapado inconscientemente y sale corriendo, diciendo que se va.

민율

compañía...?

전정국

¿Eh?... ¿Resulta que son multimillonarios o algo así?

김석진

¿Es cierto?

민윤기

Sí... pasa tiempo con aquellos con quienes te llevas bien.

김태형

.....

수간호사

Profesora Kim, acabo de administrarle al paciente un medicamento antiparasitario oral y dos antibióticos... ¿Profesora Kim?

Taehyung, absorto en su propio mundo, ignora a la enfermera jefe que le explica diligentemente al paciente mientras él está distraído.

수간호사

¿Profesora Kim?

La enfermera jefe grita, agitando las manos de un lado a otro frente a Taehyung, que está absorto en sus pensamientos.

김태형

¿Eh... sí? Ah... ¿qué dijiste?

수간호사

¿Debería llamar al profesor Jeon?

김태형

H... No, no es nada. Ah, llámame cuando hayas terminado de administrar los antibióticos...

Taehyung estaba hablando mientras se quitaba los guantes cuando de repente miró hacia algún lugar y, sobresaltado, habló rápidamente, se cubrió la cara y salió corriendo a toda prisa.

김태형

Cuando termines con los antibióticos, ¡llama a Jeon Jungkook en vez de a mí!

김태형

Ah... maldita sea, esto me está volviendo loco.

Taehyung entró apresuradamente en la sala de guardia, se tiró del pelo y llamó por teléfono a algún sitio.

((- ¡es una llamada telefónica~!

태형 아빠

Hijo~ ¿Qué pasa...?

김태형

¡Papá! ¿Por qué está mamá aquí?

태형 아빠

—Mamá, ¿ya te fuiste? Te dije que te tomaras tu tiempo. ¿Te despediste?

김태형

¿Acaso parezco la persona indicada para saludarte ahora mismo? En serio, ¿por qué sigues actuando así?

태형 아빠

"¿Qué hizo papá? Eres inteligente y guapo, así que te dije que te hicieras cargo de la empresa en lugar de ser médico, ¡ese trabajo tan duro!"

김태형

"¡No...! Ja... Papá, tu hijo no tiene madera para los negocios, ¿de acuerdo? Así que, por favor, para, te lo ruego."

태형 아빠

Si eres inteligente, puedes hacer cualquier cosa. Ve a saludar a tu mamá y vuelvan juntos.

김태형

¡Ah, papá!

태형 아빠

Kim Taehyung, asegúrate de venir, ¿entendido?

김태형

"No, ja... no voy. Estoy ocupado. Tengo demasiados pacientes. O sea, incluso tengo un hermano que se fue al extranjero a estudiar negocios porque le gustaba, así que ¿por qué me tratas así?!"

태형 아빠

Estaba pensando en dejárselo en herencia a tu hermano, pero tú eres más listo.

김태형

"¡Ah, ah! No voy a escuchar. No, no te oigo. De verdad que no voy a ir, así que tenlo en cuenta. ¿Entendido?"

태형 아빠

-Taehyung, ¡oye Kim Taehyung Kim T...!!

Taehyung colgó el teléfono apresuradamente y se dio la vuelta, ya que había estado hablando por teléfono mientras miraba hacia la puerta; allí estaban Seokjin, Yul, Jungkook y Yoongi, con los ojos muy abiertos y la boca boquiabierta de sorpresa mientras lo miraban fijamente.

민율

Vaya... rico...

전정국

...La gestión, en realidad...

김석진

Era un auténtico millonario...

민윤기

...Un rico bastardo que se convierte en médico...

김태형

....

Se quedó mirando a Taehyung en silencio, luego se sentó en el sofá como si hubiera perdido la cabeza o estuviera agotado de tanto reír, presionando firmemente sus sienes.

작가~~

Seguro que te sorprendió, ¿verdad? A mí también me sorprendió mucho.

작가~~

Para ser sincero, no tenía ninguna idea en particular hasta que empecé a escribir el episodio 10 de la primera temporada, pero simplemente resultó así a medida que seguía escribiendo.

작가~~

Honestamente, sé que las escuelas secundarias prestigiosas son caras, por lo que he podido averiguar, así que...

작가~~

Quiero decir, aunque seas bueno estudiando, no puedes entrar en la universidad si no tienes el dinero para la matrícula o algo así, ¿verdad?

작가~~

Y Taehyung y Jungkook dijeron en los capítulos de flashback, ¿verdad? ^^ Que es una escuela secundaria famosa y prestigiosa conocida por su excelencia académica.

작가~~

Bueno, entonces, adiós~^^^^