Soy huérfano

2. Pánico

윤정한

Primero, supongo que necesito saber el nombre, ¿verdad?

고여주

Ah, algunos de ustedes lo saben.

고여주

(Señalando con el dedo) Sr. Choi Seungchul. Sr. Yoon Jeonghan. Sr. Jeon Wonwoo. Sr. Hong Jisoo. Sr. Lee Jihoon.

고여주

Y allí, el hámster

권순영

Hámster...

고여주

Tu hámster y tu caballo

권순영

....arrugado

최승철

(Con el corazón roto) Dicen que es Choi Seungcheol...

윤정한

Ejem, yo, Choi Seung-chul y Ji-soo tenemos 22 años...

최승철

¡Oye! ¿Por qué eres la única que me llama por mi apellido?

문준휘

Soy Moon Jun-hui, tengo 21 años.

권순영

¡No soy un hámster, soy Kwon Soon-young! ¡Un tigre!

권순영

21 años

전원우

Jihoon y yo también tenemos 21 años.

서명호

Seo Myeong-ho tiene 20 años.

김민규

Soy Kim Min-kyu, por favor, cuídenme bien~

이석민

¡Soy Lee Seok-min!

이석민

Yo también tengo 20 años.

부승관

Boo Seung-kwan~ De la isla de Jeju~ 19 años

최한솔

Choi Hansol. Yo también tengo 19 años.

이 찬

¡Nan Yi-chan! 18 años

고여주

Soy Go Yeo-ju, tengo 18 años.

이 찬

¡Tenemos la misma edad!

고여주

Pero, ¿por qué actúa usted así, señor Choi Seung-cheol?

고여주

Ni siquiera un niño haría algo así.

최승철

Vale

¡Estallido!

고여주

....Puaj

Toc, toc, toc

최승철

(Murmullo)...

Toc, toc, toc

최승철

¿Qué demonios?

고여주

¿De verdad odias tanto tener apellido?

고여주

Um... ¿Sr. Seungcheol?... ¿Sr. Seungcheol...?

최승철

Pareces desalmado.

고여주

No es que haya ningún tipo de afecto de por medio.

최승철

....ㅡ3ㅡ

고여주

.....Puaj....

고여주

.....Uf.... ¿Oppa?

최승철

....

최승철

.....Oppa?

최승철

¿Acabas de llamarme oppa?

최승철

Activando el circuito de la felicidad).....Oppa?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!,?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

고여주

Uf...

권순영

Así que aquí hay alguien que se vuelve loco cuando le llaman 'Oppa'...

윤정한

No me llames tanto "Oppa", me estás volviendo loco.

고여주

ah..

윤정한

Y si solo le llamas Oppa, me dará aún más vergüenza ajena.

고여주

Ah, entonces... supongo que también debería llamar a Jeonghan oppa...

윤정한

Sí, jeje

고여주

....

고여주

Simplemente viviré sin invitar a nadie.

윤정한

....¿oh?

최승철

Jejejeje chicos

최승철

Vamos a comer fuera, jeje. Yo invito.

권순영

Yeoju, te amo

최승철

Cállate, Yeoju es mía.

De repente

고여주

....

고여주

Es incómodo...

고여주

Escaneo)....¡Yo, yo!!!

고여주

Me gusta Jihoon.

이 찬

....¿¿¿oh???

김민규

¿Hablas en serio?

고여주

Incluso pensándolo bien, Jihoon me cae bien.

이지훈

¿De repente te has vuelto loco?

고여주

Estoy diciendo que me gusta Jihoon.

이지훈

Sí, ya lo he oído antes en alguna parte...

고여주

Es solo tu imaginación.

최승철

No voy a salir a comer...

고여주

...Ahora entiendo por qué se llama Choi Ttoppi.

고여주

Parece que los niños del orfanato se han vuelto locos.

고여주

Estoy deambulando por Seunghaengseol.

고여주

No tengo ni idea de dónde está eso.

고여주

No tienes que comer fuera.

고여주

¿Quién cocina aquí?

고여주

Este no es un lugar para que la gente viva en semejante desorden.

김민규

Yo hago las tareas de la casa.

고여주

¿Puedo probarlo?

김민규

Bueno, si quieres, jaja.

고여주

Todos excepto el Sr. Kim Min-kyu

고여주

Todos

고여주

Piérdase.

최한솔

¡Guau!

최승철

Estoy muy dolida)....

고여주

Sigue enfurruñándote, yo fingiré que no lo sé y seguiré con mi vida.

최승철

¡

전원우

Vámonos.

고여주

¿Qué vas a hacer?

김민규

¿Hay algo que te gustaría comer?

고여주

En realidad no hay nada en particular.

고여주

Necesito bajar de peso.

김민규

Kianker

고여주

Por favor, cállate.

김민규

Jeje, ¿qué tal un arroz frito?

고여주

Sí, eso está bien.

El resultado es mejor de lo esperado.

No

Fue perfecto.

고여주

Om nom nom).....

김민규

Así es como se siente ser evaluado.

고여주

...Está delicioso...

김민규

Jaja, qué alivio.

고여주

Ja ja

고여주

¿Aquí no hay reglas ni nada?

김민규

Jaja, señorita Go Yeo-ju, siéntase cómoda.

김민규

Confía en Oppas

김민규

No ignores mis intentos de acercarme a ti.

고여주

...adiós.

김민규

¡Guau, las clases empiezan mañana!

고여주

Sí

김민규

¿Carat Go?

고여주

Sí.

김민규

¿En qué clase estás?

고여주

No puedo decírtelo.

김민규

¿por qué?

고여주

Maldita sea

김민규

???

고여주

Es la mitad.

김민규

Me criticaron...

김민규

Daengmuruk

고여주

Sr. Mingyu

고여주

Muchísimo

고여주

Es como un perro.

김민규

Deseo secundario)........

고여주

Grande como un Golden Retriever

고여주

Es como un perro.

Ese día

Mingyu

En la habitación

Lloré...