Soy huérfano
[S2] Episodio 4 Romance
고여주/배수지
Ñam ñam) Jeje
이지훈
Come mucho
고여주/배수지
Estoy comiendo mucho
이석민
¡Ah!
유시아
Jaja ah
고여주/배수지
Siento que voy a vomitar.
이지훈
Beber sidra
유시아
Está delicioso, jeje.
이석민
gracias a Dios.
이석민
Hace mucho tiempo que no venía aquí.
유시아
¿Ah, tú también viniste antes?
이석민
eh
유시아
¿por qué?
이석민
"Si le digo que es por la protagonista femenina, se pondrá nerviosa, ¿verdad? ¡Si solo somos amigos! No se estará imaginando nada raro, ¿o sí?"
유시아
¿Oppa?
caminando penosamente
Paak
고여주/배수지
Animarse
이석민
¡Argh!
고여주/배수지
Estás presumiendo de que nunca has tenido pareja.
이석민
Lo he intentado
고여주/배수지
¿tú?
이석민
sí
고여주/배수지
Cielos
고여주/배수지
Jeon Wonwoo está hablando de dejar el juego.
이석민
Oye, eso no está bien.
이지훈
(Presionando la cabeza de la protagonista femenina) Lo siento.
이지훈
Mi hijo tiene muchas carencias.
이지훈
Oh, claro, él es mucho más inteligente que Lee Seok-min.
이지훈
Oh, y tengo ganas de vomitar, Lee Seok-min.
고여주/배수지
(Golpea a Jihoon en el estómago con el codo) Paga la cuenta y sal
이지훈
*Tos*..... Ugh, ese estúpido bruto que es ridículamente fuerte....
고여주/배수지
Doble Yeot) jeje
이석민
...ja ja
이석민
Lágrimas)... Jajaja
유시아
Oh, lo siento...
이석민
No, es culpa mía por conocer a esos dos.
이지훈
Puaj....
이지훈
No puedo acostumbrarme a ello.
이석민
Ya casi termina la hora del almuerzo, ¡vamos a darnos prisa y marcharnos!
유시아
No pasa nada si llega tarde...
이석민
Te llevaré.
유시아
Tch.....
고여주/배수지
Me voy
이지훈
¿Voy a recogerte?
고여주/배수지
Piérdase
이지훈
Ehhh
이지훈
beso
고여주/배수지
¿Está hecho?
이지훈
Sí
고여주/배수지
No te rías. Me enamoré de ti cuando parecías serio.
이지훈
.....Encantadora Bae Suzy
이석민
Vete, jeje.
유시아
Sí...
이석민
Ah, iré a recogerte cuando termine, jeje.
유시아
(Animándose) ¿Ah, sí?
이석민
Echo de menos a Sia, así que supongo que volveré a casa y luego regresaré.
유시아
Gracias. Eres el mejor, oppa.
De repente
이석민
Ah.... qué lindo....
이지훈
No pasa nada si vomito, ¿verdad?
고여주/배수지
Ve al baño y hazlo.
유시아
Felicidad) Je, ¿cuándo terminará esto?
고여주/배수지
Infelicidad)... ¿Cuándo terminará esto? ¿Debería simplemente trabajar horas extras?
유시아
Quiero ver pronto a Seokmin oppa.
고여주/배수지
Realmente odio ver a Lee Ji-hoon.
¿Esto es como si alguien hubiera tenido citas imprudentes y luego hubiera terminado la relación?
No, no es una ruptura, sino alguien a quien conozco desde hace mucho tiempo.
김새론
Esos dos se sienten como en una montaña rusa...
김새론
Un lado está excesivamente arriba y el otro excesivamente abajo.
유시아
arriba)
고여주/배수지
derribar)
.....
김새론
¡Fin! ¡Buen trabajo a todos!
유시아
Jaja, Suji, démonos prisa.
고여주/배수지
...¿No hay nada que hacer?
고여주/배수지
.....bajo...
유시아
¡Oppa!
이석민
él
고여주/배수지
¡Kyaa Oppa!!
이지훈
Jaja, Yeoj....
윤정한
¿
De repente
고여주/배수지
Jeonghan oppa, tengo hambre. Cómprame algo de carne.
고여주/배수지
Mmm, no, pidamos pollo.
윤정한
Tengo que ir a trabajar mañana.
고여주/배수지
ㅡ3ㅡ.....
윤정한
Vale, vale.
이지훈
crepitar).....
고여주/배수지
¡Vamos a darnos prisa, jaja!
윤정한
Jajaja, Lee Ji-hoon es
고여주/배수지
Tíralo a la basura
이지훈
¡Oye! ¡Vamos Yeo-ju!
이지훈
Ah, apártate, hermano.
고여주/배수지
¡Ah, ¿qué le estás haciendo a nuestro Jeonghan oppa?!
윤정한
? jajaja
김새론
....Uf.....
Un equipo está rodando "Amor y Guerra".
Un lado
Estoy filmando un romance real.
유시아
¿Quieres cenar antes de irte, oppa? ¡Soy un buen cocinero!
이석민
¿Debería? Je
회사원
Oh, gerente Bae
고여주/배수지
¿Sí?
회사원
El jefe me pidió que comprobara que lo enviaba todos los días.
고여주/배수지
Sí.
고여주/배수지
Estoy ocupado, por favor, vaya rápido.
이지훈
¡Ay, estoy tan dolida!
고여주/배수지
lo que
dimes y diretes
윤정한
Pero, ¿qué está haciendo Lee Seok-min?
이석민
relación romántica
윤정한
.....jajaja
윤정한
jajaja
윤정한
jajaja
이석민
qué
이석민
por qué
유시아
(c'o' )?
윤정한
¿Tener una cita?
윤정한
Pobrecito... Mi hijo es un poco... muy lento... Cállate...
이석민
Ah, ¿por qué te comportas así tú también, hermano?
이지훈
Hecho
윤정한
Pero la protagonista femenina
이지훈
huyó
이지훈
Oh, hombre, en serio
유시아
No es tan ruidoso jaja
유시아
¡Me trata bien!
윤정한
No puedo creer que los chicos estén saliendo con alguien uno por uno... Es como si estuvieran filmando una película romántica.
김새론
¿Así que lo que?
김새론
Lee Ji-hoon, de entre todas las personas, está saliendo con alguien y
윤정한
Sé
윤정한
El que dijo que nunca saldrían juntos
김새론
Pero oppa, ¿por qué dijo Jihoon oppa que no estaba saliendo con nadie?
윤정한
...Mmm... Sí, si me acuerdo, te mando un mensaje.
김새론
eh
윤정한
¿Te llevo?
김새론
(Agita la llave del coche) Puede que tenga este aspecto, pero llevo tres años conduciendo.
윤정한
Kim Min-kyu lo consiguió....
김새론
Supongo que no lo llevaré conmigo.
윤정한
...Bueno, en fin, intentaré recordarlo bien.
김새론
eh
낚시꾼
¡Ay, Dios mío, me he quedado sin cebo!
낚시꾼
Mmm....
낚시꾼
¡Uy, aquí hay un cebo enorme!
윤정한
¿Sí?
낚시꾼
¡Ay, Dios mío, es tan guapo...!
낚시꾼
Parece que voy a encontrar algo de carnada aquí.
윤정한
Sí, ¿es así?