Soy Jeon Jungkook, un miembro de BTS con tiempo limitado.
Viaje al pasado 2
박지민
¡Hola, hermano! ¡Voy a salir un rato!
김석진
¡Que tengas un buen viaje!
김태형
¡Jimin! Tráeme una Melona cuando vengas.
박지민
Jaja, lo entiendo.
전정우
¿Adónde vas?
???
Míralo bien.
???
Me pregunto adónde voy ahora mismo...
(No tengo una foto de la funeraria, así que uso esta en su lugar).
박지민
Uf...
Chirrido-
Chirrido
Golpear
Golpear_
Golpear
Golpear_
전정우
...aquí... largo
???
Sí, el lugar en el que estás pensando.
???
Su funeraria
전정우
...ah..
박지민
Uf...
박지민
((reverencias..
정국이엄마
Ah... entonces es Jimin...
정국이엄마
¿Y qué hay de los demás miembros...?
박지민
Vine sola...
정국이엄마
Ah... ya veo...
박지민
¿Comiste?
박지민
Por favor, come... porque Jungkook... te estará mirando...
정국이엄마
...Gracias... *sollozo*...
정국이엄마
Hmph... hmph...
박지민
....((Presione firmemente
Conteniéndome... y conteniéndome de nuevo, mordiéndome el labio...
Porque presioné demasiado fuerte.
Sangré...
박지민
él...
박지민
Eh... me voy ahora.
정국이엄마
Eh... gracias por venir...
박지민
Adiós...
Jimin salió corriendo sin pensarlo...
박지민
Hmph... hmph...
박지민
Jungkook... *sollozo*... Lo siento... *sollozo*...
박지민
por lo tanto..
박지민
Así que... por favor... vuelve... *sollozo*
박지민
Hmph... Hmph...
전정우
...
전정우
((Lágrima...
???
...
Palmadita
Palmadita-
전정우
*Sollozo*... *Jadeo*
Quiero correr hacia ti... y darte un abrazo...
pero..
pero..
El pasado no cambia...
Aunque me abraces... nada cambia...
박지민
...Bien... no... volverás, ¿verdad...?
박지민
...Jungkook, te veo desde el cielo...
박지민
¿Cómo es estar allí?
박지민
bien..?
박지민
¿No puedo... ir... también...?
박지민
Te extraño...
박지민
....
Golpear
Golpear_
estallido
박지민
Puaj...
박지민
Sollozo...
Jimin lloró durante una hora...
Levántate... Me voy a casa...
Tirori
De repente
김태형
Jimin, ¿compraste Melona?
김태형
Qué sucede contigo...?
박지민
¿Eh? No...
박지민
Eh... no pude comprar ninguno porque no tenían Melona... Lo siento.
De repente
estallido-
박지민
Hmph...
Ruido sordo..
박지민
Sollozo...
박지민
A ti también te gustaba Melona, ¿verdad...?
박지민
Jungkook... Te... extraño mucho...
박지민
Sollozo...
박지민
Podemos... vernos... solo una vez... ¿verdad...?
Silbido..
박지민
Jungkook... ahora... voy a verte...
박지민
Yo... lo siento...
박지민
Podemos vernos, ¿verdad...?
전정우
...,
???
Hay muchísima gente a la que le caes bien...
전정우
..Tienes razón..
김태형
¡J-Jimin!
김태형
¡¡¡hermano!!!
김석진
¡¿¡¿¡Qué pasa!?!?!
김남준
Rápido, rápido 119
김태형
por favor..
김태형
Tú... no puedes...
김태형
Jungkook... está muerto, pero...
김태형
Si tú también mueres... ¿qué haré?
Hoseok me dio una palmada en la espalda sin decir una palabra.
정호석
...
김태형
Hmph... hmph...
의사
Es un alivio que se haya descubierto rápidamente.
김태형
¿De verdad?
의사
Sí
의사
No tienes por qué preocuparte.
의사
Porque pronto despertarás.
박지민
Puaj...
박지민
H...Haa...
김태형
Oye, idiota...
김태형
¿Cómo... cómo piensas morir?
박지민
¡¿E-entonces cómo?!
박지민
¡Jungkook!
박지민
¡Jungkook está muerto!
김태형
Sí... murió...
김태형
Pero... Jungkook... no se puede evitar...
박지민
Tú, ¿cómo... sabes eso...?
김태형
Jungkook me dijo...
박지민
qué..?
박지민
Eh, ¿cómo... me lo dirá Jungkook...?
박지민
Jungkook... está muerto...
정호석
Claro... murió...
김석진
sin embargo...
김석진
Ayer recibí un mensaje de KakaoTalk.
김석진
La última vez... a la persona que grabó lo que dijo Jungkook...
김석진
Dicen que Jungkook no lo hizo.
김석진
Lo hizo a propósito... para que odiáramos a Jungkook...
박지민
...Jungkook probablemente sabía... lo que yo sé...
박지민
Estar gravemente enfermo...
김석진
!!!
김석진
Jungkook... ¿está gravemente enfermo...?
박지민
El otro día fui a hacerme un chequeo médico...
박지민
Escuché...
전정우
...Así fue como sucedió...
???
bueno..
???
Y te conocí cuando Jimin recibió el alta del hospital.
???
¿Te acuerdas de ese callejón, verdad...?
전정우
oh..
???
..él
???
Inténtalo una vez más.
???
Algo bueno podría suceder...
???
Jungkook-ah... jeje
전정우
!!!!
Jeong...guk...
Jungkook
¡Jungkook!
전정국
¿Sí?
아빠
¿En qué estás pensando?
전정국
Ah... no estaba pensando en nada...
아빠
¿En realidad?
전정국
¡entonces!
아빠
¿Entonces quieres ir a jugar con papá?
전정국
¡oh!
아빠
¡vamos!
Golpear
Golpear_
Chirrido
ruido sordo-!!
Crujido-!!
전정국
Ah, papá...
전정국
Ah... papá...
전정국
No..
전정국
Te dije que no funcionaría.
전정국
Papá... *sollozo*... *sollozo*...
아빠
Jungkook... nuestro... Jungkook...
아빠
Tienes que... arreglártelas... *tos*... sin papá.
아빠
Jungkook... jeje
전정국
((Asentir)
전정국
Papá... *sollozo*...
전정국
Alguien... por favor... salve... a mi padre...
???
¡¡Vaya!!
???
119, ¡date prisa!
의사
El paciente ○○○ falleció el 24 de diciembre a las 20:00.
전정국
Sollozo... Sollozo... ¡Papá!... Papá... Sollozo...
정국이엄마
¡¡¡Cariño!!
정국이엄마
Hmph... hmph...
아빠
Jungkook
Jungkook
Jungkook
Jungkook
전정우
((Lágrima
전정우
¿Es papá?
아빠
..él
아빠
Ha crecido tan bien... nuestro Jungkook... jeje
전정우
Sollozo... Sollozo... Papá...
아빠
Oh, Dios mío...
아빠
Papá... Vine a ver a Jungkook...
아빠
Debo haberte hecho pasar un mal rato.
아빠
Pero... ahora... no tengo tiempo...
아빠
Ahora... voy a despertar del sueño...
아빠
Entonces... tienes que crecer fuerte y sano... jaja
아빠
Mi hijo
전정우
Sollozo... Sollozo... ¡No!... ¡Papá!
전정우
Hmph... hmph... haa...
전정우
papá..
전정우
Jungkook..
Jungkook, quien se enteró del pasado...
La historia de un hombre rico...
Hace unos años... terminó...
Ahora... ¿qué pasará?
en efecto..