Yo soy el jefe de policía.
Episodio 3
연여주/경찰청장
Espero que tengas un día tranquilo. No causes problemas y, dado que esta tarde llegarán nuevos estudiantes, por favor, trátalos bien cuando lleguen.
다같이
¡Sí!
goteo
연여주/경찰청장
Adelante
김태형/경찰서장
ser..
연여주/경찰청장
Hola cariño, ¿por qué? ¿Estás enferma...?
김태형/경찰서장
¿No te estás esforzando demasiado...? Me muero de preocupación...
연여주/경찰청장
Está bien, no es para tanto jajaja
김태형/경찰서장
aún..
연여주/경찰청장
No te preocupes, ¡a trabajar! jaja
김태형/경찰서장
¿De verdad estás bien...?
연여주/경찰청장
Está bien jaja
Trago
연여주/경찰청장
¡qué!
연여주/경찰청장
¡Cómo puedes entrar sin llamar a la puerta!
김남준/경감
Lo siento, señor Kim Gyeong-jeong. ¡Ha ocurrido algo terrible!
김태형/경찰서장
¿Qué ocurre?
김남준/경감
El oficial Park fue un momento a la tienda de conveniencia y ¡fue secuestrado!
연여주/경찰청장
(Se levanta de repente) ¡¿Secuestro?!
연여주/경찰청장
¿Y qué hay del rastreo de ubicación? Te dije que instalaras un dispositivo de rastreo y un dispositivo de escucha dentro de tu manga, fuera de la vista, por si acaso.
김남준/경감
Eh... era genial, pero ahora mismo solo sirve para interceptar comunicaciones.
연여주/경찰청장
Tráelo aquí
김남준/경감
Sí..
연여주/경찰청장
Y reúnan a todos.
Un poco más tarde
김석진/경정
Ya casi llegamos.
연여주/경찰청장
De acuerdo, por ahora, que Gyeongjeong Kim posponga la llegada de los nuevos estudiantes hoy, y que Gyeonggam Min y Gyeongjang Jeong averigüen la ubicación del oficial Park lo mejor posible.
다같이
¡Sí!
연여주/경찰청장
Y si ocurre algo, contáctame de inmediato.
연여주/경찰청장
Escuchémoslo primero.
Chi...chizik..
범인
Ahora tu policía está en la palma de mi mano.
범인
Probablemente tu compañero venga a buscarte, ¿verdad? Entonces me esconderé y tomaré a uno de ellos como rehén, jaja.
박지민/경장
¡No subestimen a nuestros colegas!
범인
- Tu voz es demasiado fuerte
*¡Pum!*
박지민/경장
-Uf... *tos*... *risita*...
범인
Deberías guardar silencio.
연여주/경찰청장
Creo saber dónde está esto.
김태형/경찰서장
¿Dónde está?
연여주/경찰청장
El sonido resuena y también puedo oír el leve murmullo del agua. En otras palabras, dado que es un lugar con mucha agua y el sonido resuena, es muy probable que se trate de una casa de baños.
연여주/경찰청장
Primero, Gyeongjeong Kim, Gyeonggam Min y Gyeongjang Jeong van a echar un vistazo a los baños públicos de la zona.
연여주/경찰청장
Los demás me siguen.
연여주/경찰청장
¡Bajo ninguna circunstancia mueras o resultes herido! Es una orden.
다같이
¡Sí!
연여주/경찰청장
vamos
연여주/경찰청장
¡No hay tiempo! ¡Date prisa!
연여주/경찰청장
Primero buscamos en los baños que están un poco más lejos.
연여주/경찰청장
Supongo que todos trajeron sus armas, ¿verdad?
다같이
Sí
Hacer clic
박지민/경장
Superintendente...
범인
Lo encontraste rápidamente.
범인
Ya que me encontraste, te entregaré a tu subordinado. Pero, superintendente, ven a verme.
박지민/경장
¡De ninguna manera! Si quieres llevarte al superintendente jefe, ¡mátame a mí!
연여주/경찰청장
Park Jimin, cállate.
박지민/경장
Superintendente...
범인
Oh... ¿la superintendente es mujer?
범인
Pensé que era ese chico con el pelo rojo brillante jajaja.
전정국/경장
Maldita sea... hijo de puta...
김태형/경찰서장
No te alteres
범인
Muy bien, le entregaré a su colega, así que usted, superintendente, venga aquí.
박지민/경장
¡Superintendente!
연여주/경찰청장
Vas rápido
연여주/경찰청장
¡Oficial Jeon! ¡Encárgate del oficial Park y baja rápido!
전정국/경장
¿Qué? Pero...
연여주/경찰청장
(Gritando) ¡Date prisa!
전정국/경장
Sí..
Clic-clac
범인
Buen trabajo~ Escuchas bien.
*¡Pum!*
¡Zas!
¡Percusión!
¡Estrechamente!
범인
¡Aaaaaaaah!
연여주/경찰청장
No te rindas ahora
범인
Entendido... Me rindo...
연여주/경찰청장
Dame las esposas, sargento Kim.
김남준/경감
¡Sí!
Percusión
Uf
연여주/경찰청장
Puaj...
¡Chasquido! ¡Zas!
범인
Puaj...
¡Hacer clic!
김태형/경찰서장
Sácala
김남준/경감
Sí
김태형/경찰서장
Yeoju...
연여주/경찰청장
No te preocupes demasiado...
연여주/경찰청장
Estarás a salvo...
ampliamente
김태형/경찰서장
¡¡Yeoju!!
전정국/경장
Qué está sucediendo...
전정국/경장
¡Superintendente!