Soy el estilista de BTS, quienes están siendo discriminados.
Dijiste que ibas al parque de atracciones / Me enamoré de ti


김여주
¿Tienes algo que decir?


김석진
O... uh uh


김석진
Siento no haberte reconocido.

김여주
....


김석진
Te trataré muy bien, así que por favor perdóname...

김여주
Claro... y él no hizo nada malo. Esa perra es la que lo engañó...


김석진
Ya puedes salir, jaja.

김여주
¡Llámame si tienes mucho dolor!


김석진
Oh jajaja

매니저
¿De qué hablaron?

김여주
Es un secreto><

매니저
(Desorientado) Ustedes dos no son pareja, ¿verdad?


박지민
¡¿Quéééé?! ¡Son familia, pero están saliendo!

매니저
¿familia?


민윤기
Uf... llego muy tarde a la fiesta.

김여주
Jajaja

김여주
Soy la hermana menor de Seokjin oppa.

매니저
DIOS MÍO......

이수연
¡¿Por qué no me lo dijiste?!

김여주
G...eso...

이수연
Jeje, lo sé.

이수연
Soy muy ingenioso.

김여주
H... Dios mío...

Ding dong ding dong

매니저
¿Quién es...? No hay nadie que pueda estar aquí a estas horas...


이지은
Abrir la puerta


김남준
¡Cuánto tiempo sin verte, Ji-eun!


이지은
(Ignorando) ¿Qué hay de Seokjin oppa?


김남준
T_T


전정국
Estaba descansando en mi habitación.


이지은
¿Puedo ir?

김여주
¿Quién eres?


이지은
Soy la novia de Seokjin oppa.

김여주
¿¡¿Novia?!!


김석진
(Sale de la habitación) ¿Por qué hay tanto ruido?


이지은
Oh Dios mío... ¿estás bien, oppa?


김석진
Ya no duele jajaja

김여주
Todavía necesito descansar.

김여주
Te dije que no salieras.


김석진
Jejeje

김여주
Oh, pero oppa, ¿de verdad estás saliendo con esa chica?


김석진
¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Quién dijo eso?!


이지은
Yo ><


김석진
¿Quieres morir?


이지은
En realidad, fui estilista de BTS, jajaja.


이지은
Renuncié hace un año, pero...

김여주
Ah~


김석진
Oh, ahora que lo pienso, los tres tenéis la misma edad, jaja.


이지은
¡Guau! ¿Quién es el otro?

김여주
Suyeon

이수연
Seamos amigos jaja


이지은
¡bueno!


김석진
No te hagas amiga de Lee Ji-eun 😭 ¡Está loca!


김태형
admitir


이지은
¡Qué injusto! ><


전정국
Haa... Quiero darle un puñetazo.

김여주
¿Por quééé? Aunque es lindo.


이지은
¡Gracias! Como era de esperar, no hay nadie como vosotros, jaja.

----------------------------------------------------------------

Al día siguiente---


이지은
Hola chicos, ¿queréis pasar el rato?

김여주
¿¿dónde??

이수연
¿Llamada al parque de atracciones?


이지은
¡llamar!

김여주
Llama jaja

김여주
Ah... pero ¿qué debería ponerme...?



이지은
¡Póntelo! Te lo presto.

김여주
¿Eh... por qué es tan corto?


이지은
Vamos al club)

김여주
(Decir que vas al parque de atracciones)

이수연
¿Cómo puedes ser tan descarado sobre ir a un club? (jajaja)

김여주
¡Oh, Dios mío, eres un genio!



이지은
Me gusta esto


이수연
Yo... ¡esto!

김여주
Vale, ponte rápidamente tu chaqueta acolchada larga.


김석진
¿Adónde vas?


이지은
¡Uy, me he asustado!

김여주
¿Vamos a un parque de atracciones? Ja ja... ja...

이수연
¡Eso es! Jaja.


김석진
¡Que tengas un buen viaje!


이지은
Sí, este lugar es totalmente increíble jajaja

김여주
Increíble) Guau...

이수연
¡Tomemos algo!

남자1
¿Te gustaría que pasáramos tiempo juntos?

김여주
(En serio) No

남자1
(Agarrándolo por la cintura) Oye... juguemos juntos~


서강준
Quita esas manos sucias de encima

남자1
¿Quién es ese?

김여주
N... ¡Él es mi novio!


서강준
Vamos, cariño

남자1
(Sonrisa) Qué desperdicio

김여주
G..Gracias


서강준
Si estás agradecido, dame tu número.

김여주
¡Sí! Jaja.


이지은
¡Dios mío!... ¿Qué? ¿Ya tienes novio?

김여주
¡No, no lo es!


서강준
Me gustas mucho


서강준
Me enamoré de ti