Me convertí en el manager del grupo al que pertenecemos mi amigo y yo.
Episodio 6


세븐틴
(Golpe, golpe)

Loco y tumultuoso

Bueno, claro, porque vino una estrella top que debutó 3 o 4 años antes.

스트레이키즈
(saltando)

투모로우바이투게더
(saltando)


승철(23)
¿Qué? Hay otros ídolos también... Hola~


연준(19)
(Oh my) Hola (reverencia de 90 grados)


수빈(18)
Uh... ¿debería decir hola... uno, dos?

투모로우바이투게더
¡UNO! ¡SUEÑO! Hola. Aquí Tomorrow X Together.


방찬(21)
Bueno, déjame decirte hola, uno, dos.

스트레이키즈
¡Salgan! ¡Hola, somos Stray Kids!


승철(23)
¿Entonces también te saludamos? Un, dos, ¡DI EL NOMBRE!

세븐틴
¡DIECISIETE! ¡Hola! ¡Soy DIECISIETE!


조여주(18)
Vaya... Diecisiete...


승민(18)
Oye, ¿no tuviste una reunión de fans de Seventeen cuando estabas en la escuela secundaria?


조여주(18)
Oh, todavía lo hago ahora, aunque estaba en primer grado.


승민(18)
Oh, eso es bastante tiempo


조여주(18)
Recientemente, superó las 100.000 personas.


승민(18)
Oh, felicidades


창빈(19)
¿De qué están hablando ustedes dos?


승민(18)
Ah, la protagonista femenina...


조여주(18)
Jaja, cállate


승민(18)
Ufff...nem...


승철(23)
Oh...¿eres un cantante nuevo?


승민(18)
café helado...


방찬(21)
Esta es la gerente Jo Yeo-ju, una gerente estudiantil de preparatoria. Es amiga de Seung-min desde pequeños.


승관(20)
¡Guau, un estudiante de secundaria que es gerente! ¡Guau!


순영(22)
Escuché antes que estás formando un equipo para hacer una versión de nuestra canción.


조여주(18)
Jajaja...


이찬(19)
Oh, ¿quién es?


조여주(18)
Yo (señalando con cautela a Seung-kwan) Seung-kwan...


승관(20)
Wow wow cantas bien..


조여주(18)
en absoluto..


민호(20)
¿Cómo se llama el equipo? Suscríbete.


조여주(18)
¡Rosa! Abreviatura de Rose Quarter Sernic


승철(23)
¡Dios mío, he tenido tiempo para comer!


현진(18)
No pasa nada. Nuestro escritor quería que nuestros tres equipos se hicieran amigos.

작가라는 사람
Ajaja, ¿Hyunjin?


준휘(22)
¡Vaya! ¡Él es el MC de Inkigayo!


수빈(18)
Personas mayores, por favor, siéntense también.


명호(21)
Vaya, es Music Bank MC.


지훈(22)
(Mirando a Chani) Oh, es Bang Chani, ¿verdad?


방찬(21)
Oh, sí, sí..


범규(17)
(Crujido, crujido)


정인(17)
(Crujido, crujido)

Jeong-in y Beom-gyu también comieron bien hoy.


휴닝카이(16)
Guau


태현(16)
Oh, eso es delicioso

Los más pequeños comiendo mientras se admiran.


창빈(19)
(Charlar)


지성(18)
(Chat, charla)

Changbini y Jiseong están ocupados hablando.


필릭스(18)
...

Yongbogi, que simplemente come comida tranquilamente


승민(18)
(gimiendo)


조여주(18)
(gimiendo)

La heroína discutidora y Seungmini


민호(20)
¿Qué grado dijiste que era?


현진(18)
Cómo hornear Hyunjin en una freidora de aire a 180 grados durante 20 minutos

Un conejo asustando a las albóndigas de agua


연준(19)
(Crujido, crujido, crujido)

Yeonju, comes muy bien.


지훈(22)
Disfruté tu última actuación. La escribiste tú mismo, ¿verdad?


방찬(21)
Oh Dios mío... sí, es cierto.


민호(20)
Oye, hyung, tienes las orejas rojas jajaja


연준(19)
¿Estás avergonzado, hermano?


창빈(19)
Este tipo es tan vergonzoso. Hay tantos.


지훈(22)
Hmm... ¿quieres colaborar?

작가라는 사람
Es muy corto hoy... Lo sientoㅠㅠ


작가라는 사람
¿Oh, qué? Se cortó.


작가라는 사람
La otra mitad...

작가라는 사람
De todos modos, ¿no es tan lindo Temperature 127 Degrees de NCT? ㅋㅋㅋ

작가라는 사람
¡Adiós entonces!